Βιβλιο

Τι σημαίνουν τα επίθετα 20 διάσημων συγγραφέων;

Ήξερες ότι Κοέλιο σημαίνει Κουνέλι; Oύτε εμείς.

4169-207182.JPG
Γιώργος Δημητρακόπουλος
1’ ΔΙΑΒΑΣΜΑ
32502-72397.jpg

Tι κρύβεται πίσω από ένα επίθετο; Πίσω από ένα πολυδιαβασμένο επίθετο; 20 διάσημοι συγγραφείς που έβαλαν τις λέξεις στην σωστή σειρά για τους σωστούς λόγους μπορεί να σημαίνουν κάτι άλλο από αυτό που έχουμε συνηθίσει.

  1. Boris Pasternak = Boris Parsnip
  2. Nikolai Gogol = Nikolai Mallard
  3. Franz Kafka = Franz Jackdaw
  4. Italo Calvino = Italo Bald
  5. Orhan Pamuk = Orhan Cotton
  6. Haruki Murakami = Haruki Upper Village
  7. Charles Baudelaire = Charles Short Sword
  8. Vladimir Nabokov = Vladimir On [to] the Side
  9. Yukio Mishima = Yukio Three Islands
  10. W.G. Sebald = W.G. Courageous Victory
  11. Mikhail Bulgakov = Mikhail Troublesome
  12. Heinrich Böll = Heinrich Hill
  13. Günter Grass = Günter Angry
  14. Isabel Allende = Isabel Beyond
  15. Leo Tolstoy = Leo Fat
  16. Irène Némirovsky = Irène Who Knows No Peace
  17. Roberto Bolaño = Roberto Stone Ball
  18. Paulo Coelho = Paulo Rabbit
  19. Arundhati Roy = Arundhati King
  20. Kazuo Ishiguro = Kazuo Black Stone

 

ΕΓΓΡΑΦΕΙΤΕ ΣΤΟ NEWSLETTER ΜΑΣ

Tα καλύτερα άρθρα της ημέρας έρχονται στο mail σου

ΠΡΟΣΦΑΤΑ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ

ΔΕΙΤΕ ΕΠΙΣΗΣ

Φραντσέσκα Ντιοταλέβι
Φραντσέσκα Ντιοταλέβι: Το να γράψω για τη Βίβιαν Μάιερ υπήρξε άσκηση λεπτότητας, σεβασμού και θάρρους

Με αφορμή το βιβλίο «Με τη δική σου ματιά μονάχα», η συγγραφέας μιλά αποκλειστικά στην Athens Voice για την πρόκληση να μετατρέψει την κρυφή ζωή της Μάιερ σε μια δυνατή μυθοπλαστική αφήγηση

Σμαρώ Τζενανίδου,  «Η Βενετία αλλιώς»
15 συγγραφείς συνομιλούν με τον αγαπημένο τους πίνακα στο Ίδρυμα Κακογιάννης

Η συλλογή διηγημάτων «Οι Αόρατοι της Γης» είναι το αποτέλεσμα του δημιουργικού διαλόγου των συγγραφέων με ένα έργο της ομότιτλης έκθεσης της Σμαρώς Τζενανίδου

Δημήτρης Τσεκούρας: Είναι αδιανόητο να μην νικάει το καλό
Δημήτρης Τσεκούρας: Είναι αδιανόητο να μη νικάει το καλό

Ο συγγραφέας και μεταφραστής μιλά για το νέο του μεταφραστικό έργο, τη συλλογή του Γεωργιανού συγγραφέα Έρλομ Αχβλεντιάνι «Ο άντρας που έχασε τα λογικά του», που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Βακχικόν.

Έχετε δει 20 από 200 άρθρα.

// EMPTY