- CITY GUIDE
- PODCAST
-
17°
Ο Χάρης Νικολακάκης εξηγεί την πολιτική των εκδόσεων Bell
Υπάρχει ιδανική στρατηγική για περιόδους σαν κι αυτή που διανύουμε;
Ο Χάρης Νικολακάκης των εκδόσεων Bell μιλάει στην Athens Voice για την εκδοτική πολιτική και ποια βιβλία πρέπει οπωσδήποτε να διαβάσουμε.
Υπάρχει ιδανική στρατηγική για περιόδους σαν και αυτή; Εσείς πώς προσαρμόσατε την εκδοτική πολιτική σας;
Το 2020 ήταν μια χρονιά ανατροπών για όλους. Κανείς δεν μπορούσε να έχει προβλέψει τις πρωτόγνωρες καταστάσεις που ζήσαμε –και συνεχίζουμε να ζούμε– λόγω της πανδημίας. Ο Covid-19 έφερε αναβολές και καθυστερήσεις στις εκδόσεις βιβλίων, αβεβαιότητα, πτώση στις πωλήσεις… Μετά το πρώτο σοκ του περασμένου Μαρτίου και της εποχής του lockdown ήρθε η συνειδητοποίηση πως θα πρέπει να προσαρμοστούμε στα νέα δεδομένα, καθώς η μετά-COVID εποχή δεν θα έρθει τόσο γρήγορα όσο αρχικά ελπίζαμε. Τι θα κάνουμε εμείς; Φυσικά και θα συνεχίσουμε να εκδίδουμε βιβλία, επενδύοντας τόσο σε γνωστούς, αγαπημένους συγγραφείς (για παράδειγμα μέσα στις επόμενες εβδομάδες έρχονται τα νέα βιβλία των Ken Follett, Wilbur Smith και Alex North), όσο και στην ανακάλυψη νέων φωνών. Παράλληλα, αυτές τις μέρες ξεκινάμε και πάλι (μετά από αρκετά χρόνια αποχής) την παραγωγή ebooks, τα οποία δεν τα βλέπουμε ανταγωνιστικά ως προς το έντυπο βιβλίο, αλλά συμπληρωματικά για τους αναγνώστες που τα προτιμούν λόγω ευκολίας και ταχύτητας (Κυριακή στο σπίτι, δεν έχω κάτι να διαβάσω, μπαίνω στο ίντερνετ και με δύο κλικ έχω το βιβλίο στο τάμπλετ μου). Παράλληλα, σχεδιάζουμε την είσοδό μας και σε νέους τομείς, ώστε να διευρύνουμε το αναγνωστικό μας κοινό ή και, γιατί όχι, να δημιουργήσουμε νέο.
Ποιο βιβλίο ήταν η μεγαλύτερη εκδοτική επιτυχία σας και γιατί πρέπει να το διαβάσουμε;
Αναμφισβήτητα το «Όταν σκοτώνουν τα κοτσύφια» της Harper Lee είναι το απόλυτο long seller μας, καθώς συνεχίζει να διαβάζεται και να αγαπιέται από ανθρώπους κάθε ηλικίας από το 1984, όταν πρωτοεκδόθηκε από τα BELL σε μορφή πόκετ και με τίτλο, τότε, «Ακάνθινο στεφάνι». Το βραβευμένο με Πούλιτζερ βιβλίο της Lee, που έχει μεταφραστεί σε όλες σχεδόν τις γλώσσες και ανήκει πλέον στα κλασικά έργα της σύγχρονης αμερικανικής λογοτεχνίας, εξακολουθεί 60 χρόνια μετά την πρώτη του έκδοση (το 1960) να είναι επίκαιρο και να μεταφέρει το δικό του αντιρατσιστικό μήνυμα με τον πιο απλό, ευαίσθητο και αληθινό τρόπο: μέσα από τα μάτια δύο παιδιών, της πρωταγωνίστριας Σκάουτ, αλλά και του αδερφού της Τζεμ, οι οποίοι ζουν στο Μέικομπ της Αλαμπάμα τη δεκαετία του 1930. Ο πατέρας τους, Άτικους Φίντς, είναι δικηγόρος και υπερασπίζεται έναν νεαρό μαύρο ο οποίος κατηγορείται για τον βιασμό μιας λευκής. Ο Άτικους πρέπει να αντιμετωπίσει τους συμπολίτες του, προκαταλήψεις, βία και υποκρισία, αλλά και να εξηγήσει στα παιδιά του πόσο σημαντικό είναι για αυτόν αλλά και για το μέλλον του τόπου το να κερδίσει αυτή την υπόθεση. Tο «Όταν σκοτώνουν τα κοτσύφια» είναι ένα διαχρονικό μανιφέστο ανθρωπιάς και συμπόνιας, μια συγκλονιστική ιστορία που στέκεται απέναντι στο μίσος, στις προκαταλήψεις και στο ρατσισμό. Και είναι η απόδειξη ότι, ναι, μερικά βιβλία βοηθούν να γίνεται ο κόσμος μας λίγο καλύτερος.
ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ
ΔΙΑΒΑΖΟΝΤΑΙ ΠΑΝΤΑ
ΔΕΙΤΕ ΕΠΙΣΗΣ
Η δύναμη της Ιστορίας και το λεπτό νήμα που χωρίζει τον μύθο από την πραγματικότητα
Μιλήσαμε με την ποιήτρια και μεταφράστρια Λένα Σαμαρά για το νέο της εγχείρημα στον χώρο των εκδόσεων
Όταν διαβάζεις το βιβλίο της μαραθωνοδρόμου Μαρίας Πολύζου καταλαβαίνεις ότι έχει δίκιο, ξέρει για τι πράγμα μιλάει: δεν πρέπει να τα παρατάς, ποτέ των ποτών.
Ένα ημερολόγιο έντονων σκηνών, περιγραφή παθών και σκέψεων που φλερτάρουν με την αρχέγονη θρησκειολογική αναζήτηση και φιλοσοφία
Το βιβλίο κυκλοφόρησε αρχικά στις ΗΠΑ, ενώ στη Σοβιετική Ένωση διαδιδόταν μυστικά, από χέρι σε χέρι
Μια προσωπική μαρτυρία για την ιστορία, το πολιτικό σύστημα και τις προκλήσεις του Λιβάνου από τον πρώην Πρέσβη της Ε.Ε.
55 αριστουργηµατικά σονέτα που ο Ρίλκε απηύθυνε στον µυθικό γενάρχη της ποίησης, τον Ορφέα.
Το μυθιστόρημα «Οι φόνοι του Μαρμπλ Χολ» του Anthony Horowitz (μετάφραση Χριστιάννα Σακελλαροπούλου, Εκδόσεις Διόπτρα), κυκλοφορεί στις 4 Μαρτίου
Μιλήσαμε μαζί του με αφορμή το «Φονικό στους Κορφούς», την αστυνομική νουβέλα σε 69 σκαλοπάτια
Μια συνέντευξη με τον Ιταλό συγγραφέα με αφορμή το βιβλίο του «Τασμανία», που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Πατάκη
Η Γερμαναρμένισσα συγγραφέας, στο λογοτεχνικό ντεμπούτο της δίνει φωνή σε μια ολόκληρη γενιά από παιδιά και εγγόνια μεταναστών εργατών.
Ένα βιβλίο που προσφέρει μια ριζοσπαστική αλλά και πρακτική επανεκτίμηση της σχέσης των γυναικών με το χρήμα
Ο Διευθύνων σύμβουλος της Lamda Developmet και συγγραφέας μιλάει με αφορμή το βιβλίο «Γιατί αυτοί πέτυχαν», που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Μεταίχμιο
Ο βραβευμένος Σουηδός μεταφραστής γράφει στην Athens Voice για το Φεστιβάλ Λογοτεχνίας του Μπέργκεν της Νορβηγίας αλλά και για τη λογοτεχνία εν καιρώ πολέμου στην πολύπαθη Ουκρανία
Η εκπληκτική ιστορία τού πιο παραγωγικού κλέφτη βιβλίων στην ιστορία
Η «τέλεια» απόδοση ενός κειμένου σε μια άλλη γλώσσα υπάρχει και είναι εφικτή
Είχε τιμηθεί με το Κρατικό Βραβείο Λογοτεχνίας το 1963
Ένα βιβλίο για τη μνήμη, τον χρόνο, την αγάπη και τη σημασία να φεύγεις την κατάλληλη στιγμή
Έχετε δει 20 από 200 άρθρα.