- CITY GUIDE
- PODCAST
-
17°
Ηλίας Ευθυμιόπουλος «Ποιήματα»: Άμστερνταμ
«Γιατί από την ομορφιά του Άμστερνταμ αναγνωρίζω μόνο τη θλίψη μου;»
Διαβάστε το ποίημα «Άμστερνταμ» του Ηλία Ευθυμιόπουλου από το βιβλίο που κυκλοφορεί στις εκδόσεις ATHENS VOICE BOOKS
ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ
Στα σκιερά κανάλια του Άμστελ βουλιάζουν οι φορτηγίδες
όπου οι άνθρωποι ζουν τριγυρισμένοι από λουλούδια
φυλακισμένα σε σιδερόφρακτα παρτέρια.
Τα ποτίζουν με μικρές μεταλλικές τσαγιέρες,
ή με παγούρια στρατιωτικά.
*
Στα γκρίζα σοκκάκια οι πωλητές παλιών βιβλίων,
και οι γυναίκες του δρόμου.
Που προσποιούνται
με ένα βιβλίο στο χέρι μέσα στη στενή γυάλινη καμπίνα,
ενώ ίσως σκέφτονται χωρίς να προσποιούνται
ότι η σάρκα είναι πιο θλιβερή κάτω από το φως του ΝΕΟΝ.
*
Στα καταστήματα με αντίκες στάζουν οι τοίχοι,
κι οι κοσμηματοπώλες
περνούν τη ζωή τους μετρώντας διαμάντια
μ’ ένα ενσωματωμένο μάτι ακρίδας στα ρόδινα πρόσωπά τους
σαν αστακοί της Νορβηγίας.
*
Τα τραμ αργά και κουρασμένα,
με κορίτσια της γειτονιάς που επιστρέφουν από τη δουλειά
σιωπηλά, κοιτάζοντας επίσης πίσω από το γυαλί.
Τα κουδούνια των ποδηλάτων σαν γρύλοι
και ο κρουστός θόρυβος από τα λάστιχα
σε λιθόστρωτα με μυρωδιά από τριαντάφυλλο και ξίδι.
*
Ένα παιδί μου χαμογέλασε στα Ολλανδικά
χωρίς να μπορώ να ανταποδώσω.
Γιατί από την ομορφιά του Άμστερνταμ
αναγνωρίζω μόνο τη θλίψη μου;
Γιατί όπου πηγαίνω κάνω και μια πατρίδα;
Στα δειλινά χέρια αυτού του ποταμού κοιμάμαι τώρα
ενώ το φεγγάρι υφαίνει ένα νανούρισμα στο νερό.
ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ
ΔΙΑΒΑΖΟΝΤΑΙ ΠΑΝΤΑ
ΔΕΙΤΕ ΕΠΙΣΗΣ
Μια μετάφραση του ποιήματος που γράφτηκε το 1927
Στο βιβλίο του κτηνιάτρου Κλοντ Μπεατά, που μπήκε στη λίστα των πλέον ευπώλητων βιβλίων της Γαλλίας, μαθαίνεις πολλά και άγνωστα μυστικά για τη γάτα σου
Μια ιστορία αγάπης και αυτογνωσίας γεμάτη λευκές τρίχες
Έχεις λίγο περισσότερο χρόνο απ’ ό,τι συνήθως. Τα βιβλιοπωλεία είναι φορτωμένα από σπουδαία βιβλία αυτόν τον καιρό. Γιατί δεν διαλέγεις μερικά;
8 προτάσεις για να διαβάσουμε τις ημέρες των γιορτών
Μια Θεσσαλονικιά ποιήτρια του Μεσοπολέμου έρχεται πάλι στο προσκήνιο
Συνέντευξη με τον υπουργό Προστασίας του Πολίτη με αφορμή την αυτοβιογραφία του «Στον ίδιο δρόμο»
Η σημασία αυτού του συστήματος ανισότητας, η καταχρηστική χρήση του όρου και το ζοφερό μας μέλλον
Ξεφυλλίζουμε νέα βιβλία και προτείνουμε ιδέες και τίτλους για τις γιορτές των Χριστουγέννων
Οι δυσκολίες μιας οικογένειας μεταναστών στην Αμερική, ένας ύμνος στην αγάπη
Τα λόγια τα λέμε, αλλά πόσες φορές τα εννοούμε; Πολλές φορές άλλα σκεφτόμαστε, άλλα θέλουμε, άλλα λέμε κι άλλα κάνουμε
Ο εκπαιδευτικός και συγγραφέας παιδικών βιβλίων Μάριος Μάζαρης εξηγεί γιατί είναι σημαντικό να διαβάζουμε βιβλία στα παιδιά μας
Στο «Θέλω» της Τζίλιαν Άντερσον θα βρείτε μερικές από τις απαντήσεις
Η συγγραφή στο εξωτερικό είναι επάγγελμα και όχι πάρεργο
Ο συγγραφέας μάς εξηγεί όσα χρειάζεται να ξέρουμε για το νέο βιβλίο του «Πάντα η Αλεξάνδρεια», που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Μεταίχμιο
«Οι βιβλιοπώλες σώζουν ζωές. Τελεία και παύλα», δήλωσε μέσω του εκδότη του
Το τελευταίο της βιβλίο, που το υλικό του το δούλευε καθ’ ομολογίαν της για δέκα χρόνια, επιχειρεί ένα είδος λογοτεχνικής ταχυδακτυλουργίας
Κάτι μικρό, αλλά πανέμορφο, πριν τη νέα του ταινία Bugonia
Το Men in Love ξαναπιάνει την ιστορία της διαβόητης παρέας αμέσως μετά το τέλος του καλτ βιβλίου του 1993
Έχετε δει 20 από 200 άρθρα.