- CITY GUIDE
- PODCAST
-
17°
Ένα ποίημα του Γκύντερ Γκρας για την Ελλάδα
«Στο Όνειδος της Ευρώπης» του 2012 κατηγορεί την ευρωπαϊκή πολιτική
Για «τραγική είδηση» κάνει λόγο το υπουργείο Εξωτερικών της Γερμανίας σχολιάζοντας το θάνατο του συγγραφέα και Νομπελίστα, Γκύντερ Γκρας. Στο Twitter ο Βρετανός συγγραφέας Σαλμάν Ρούσντι αποχαιρετά τοβ φίλο του αποκαλώντας τον «πραγματικό γίγαντα, πηγή έμπνευσης. Το ταμπούρλο παίζει για σένα, μικρέ Όσκαρ».
Το 2012, ο Γκρας έγραψε ένα ποίημα που επέκρινε την ευρωπαϊκή πολιτική για τη στάση της απέναντι στην Ελλάδα. Στο «Όνειδος της Ευρώπης» κατηγορούσε τους Ευρωπαίους που καταδικάζουν την Ελλάδα στη φτώχεια. Όπως χαρακτηριστικά έλεγε τη «χώρα που συνέλαβε την ιδέα» της Ευρώπης.
«Στο χάος κοντά, γιατί δεν συμμορφώθηκε στις αγορές· κι Εσύ μακριά από τη Χώρα, που Σου χάρισε το λίκνο.
Όσα Εσύ με την ψυχή ζήτησες και νόμισες πως βρήκες, τώρα θα καταλυθούν, και θα εκτιμηθούν σαν σκουριασμένα παλιοσίδερα.
Σαν οφειλέτης διαπομπευμένος και γυμνός, υποφέρει μια Χώρα· κι Εσύ, αντί για το ευχαριστώ που της οφείλεις, προσφέρεις λόγια κενά.
Καταδικασμένη σε φτώχεια η Χώρα αυτή, που ο πλούτος της κοσμεί Μουσεία: η λεία που Εσύ φυλάττεις.
Αυτοί που με τη δύναμη των όπλων είχαν επιτεθεί στη Χώρα την ευλογημένη με νησιά, στον στρατιωτικό τους σάκο κουβαλούσαν τον Χέλντερλιν.
Ελάχιστα αποδεκτή Χώρα, όμως οι πραξικοπηματίες της, κάποτε, από Εσένα, ως σύμμαχοι έγιναν αποδεκτοί.
Χώρα χωρίς δικαιώματα, που η ισχυρογνώμονη εξουσία ολοένα και περισσότερο της σφίγγει το ζωνάρι.
Σ' Εσένα αντιστέκεται φορώντας μαύρα η Αντιγόνη, και σ' όλη τη Χώρα πένθος ντύνεται ο λαός, που Εσένα φιλοξένησε.
Όμως, έξω από τη Χώρα, του Κροίσου οι ακόλουθοι και οι όμοιοί του όλα όσα έχουν τη λάμψη του χρυσού στοιβάζουν στο δικό Σου θησαυροφυλάκιο.
Πιες επιτέλους, πιες! κραυγάζουν οι εγκάθετοι των Επιτρόπων· όμως ο Σωκράτης, με οργή Σου επιστρέφει το κύπελλο γεμάτο ώς επάνω.
Θα καταραστούν εν χορώ, ό,τι είναι δικό Σου οι θεοί, που τον Ολυμπό τους η δική Σου θέληση ζητάει ν' απαλλοτριώσει.
Στερημένη από πνεύμα, Εσύ θα φθαρείς χωρίς τη Χώρα, που το πνεύμα της, Εσένα, Ευρώπη, εδημιούργησε».
ΦΩΤΟ: EPA, FRANK RUMPENHORST
ΠΡΟΣΦΑΤΑ
ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ
ΔΙΑΒΑΖΟΝΤΑΙ ΠΑΝΤΑ
ΔΕΙΤΕ ΕΠΙΣΗΣ
Τρία σκληρά, ρεαλιστικά σενάρια με φόντο τον νορβηγικό χειμώνα, αλλά πλημμυρισμένα ζεστασιά και πλούσια συναισθήματα
Μια συζήτηση για το βιβλίο “Απόντες - Μια Προφορική Ιστορία” και την ταινία του Νίκου Γραμματικού
Τι είπε για τη διαδικασία του casting για τον θρυλικό ρόλο
Πώς εξελίσσεται η αντίληψη και η αναπαράσταση του χώρου μέσα από το παιδικό σχέδιο.
Ο 87χρονος ενσάρκωσε τον πράκτορα μία φορά, στο «Στην υπηρεσία της Αυτής Μεγαλειότητος» του 1969
Η Θέμις Μαρσέλλου, η Demy, o Θανάσης Τσαλταμπάσης, ο Αντώνης Λουδάρος και ο Στράτος Λύκος μιλούν στην ATHENS VOICE για την παράσταση
Ένα πρώιμο έργο των «Infinity Net»
«Θρίαμβος» και «ερωτική επιστολή στο Χόλιγουντ» η νέα ταινία σε σκηνοθεσία Ντέιβιντ Φίντσερ
Η επιστροφή της παρέας των Κλούνεϊ, Πιτ, Ρόμπερτς και Ντέιμον μετατίθεται για τα τέλη του 2027
Πέρα από τις τρεις ταινίες του 007 θα κερδίσει πολλά εκατομμύρια και από τις εμπορικές συνεργασίες που συνοδεύουν τον ρόλο
Ο διάσημος ηθοποιός έδωσε συνέντευξη στην ΕΡΤ
Η δεύτερη θα μπορούσε να γίνει το πρώτο τρανς κορίτσι του πράκτορα
Η εξημέρωση του σκύλου, τα λιοντάρια που κάποτε ίσως ζούσαν στην Ελλάδα και η ξεχωριστή θέση της κουκουβάγιας
Η Sony Pictures επανακυκλοφορεί την εισπρακτική επιτυχία στοχεύοντας στο ορόσημο του 1 δισ. δολαρίων
«Κλείστε με!», δηλώνει ο χολιγουντιανός σταρ για τη νέα ταινία του Ντενί Βιλνέβ
Έργα τέχνης, χρώματα και στιγμές που συνθέτουν την ατμόσφαιρα της φετινής διοργάνωσης
Έντονα χρώματα, vintage έπιπλα, τολμηρά μοτίβα και αναπάντεχοι συνδυασμοί: Η νέα τάση στη διακόσμηση αποθεώνει την προσωπικότητα και τη δημιουργική ελευθερία
Πώς σχολιάστηκε η πολυσυζητημένη επιλογή από τη βιομηχανία, τους fans και τα κοινωνικά δίκτυα
Λίγες μέρες πριν τα Χριστούγεννα, μας υποδέχεται με αγαπημένα κομμάτια από το Great American Songbook
Από τη Σμύρνη του 1925 στο TikTok του 2026 με το πείραμα του Νίκου Πέτικα
Έχετε δει 20 από 200 άρθρα.