Πολεις

Ο ρημάδας ο αμανές και τα καμώματα των ανθρώπων

Πώς μια παλιά μουσική έκφραση έγινε σύμβολο της έπαρσης

Μανίνα Ζουμπουλάκη
Μανίνα Ζουμπουλάκη
1’ ΔΙΑΒΑΣΜΑ
Ρεμπέτες, 1933 © Wikimedia Commons
Ρεμπέτες, 1933 © Wikimedia Commons

Ψηλά τον αμανέ: Από τα καφενεία και τις καπναποθήκες της Ανατολικής Μακεδονίας μέχρι την καθημερινή γλώσσα, μια παλιά μουσική έκφραση έγινε σύμβολο της έπαρσης

Πήρε ψηλά τον αμανέ»: Έκφραση που χρησιμοποιείται ακόμα στην Ανατολική Μακεδονία και Θράκη, και σημαίνει αυτό που ξέρουμε, αν είμαστε από εκεί γύρω, ή αυτό που υποψιαζόμαστε, αν είμαστε από κάτω από το αυλάκι.

«Πήρε ψηλά τον αμανέ», είπε κουνώντας το κεφάλι φίλος Καβαλιώτης, αναφερόμενος σε ντόπιο εστιάτορα ο οποίος σερβίρισε λάθος ψάρι σε λάθος άνθρωπο, κι έπειτα επέμενε ότι ήταν το σωστό ψάρι: την ψώνισε, το μαγαζί του έχει σουξέ, πολλή πελατεία, και το άτομο-εστιάτορας, καλό-χρυσό, ορίστε που καβάλησε το καλάμι, λάλησε, έχασε τη μπάλα. Νομίζει ότι είναι κάτι περισσότερο από αυτό που είναι, δηλαδή εστιάτορας/ταβερνιάρης, και ότι οι πελάτες του είναι αφελείς, ή έστω, ότι δεν έχουν ιδέα από ψάρια.

ΕΓΓΡΑΦΕΙΤΕ ΣΤΟ NEWSLETTER ΜΑΣ

Tα καλύτερα άρθρα της ημέρας έρχονται στο mail σου

ΠΡΟΣΦΑΤΑ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ

ΔΙΑΒΑΖΟΝΤΑΙ ΠΑΝΤΑ

ΔΕΙΤΕ ΕΠΙΣΗΣ

i-thessaloniki-apo-psila-tesseris-taratses-gia-to-epomeno-kokteil_jpg
Η Θεσσαλονίκη από ψηλά: Τέσσερις ταράτσες για το επόμενο κοκτέιλ

Από το ηλιοβασίλεμα στον Θερμαϊκό μέχρι τα κοκτέιλ που δίνουν στη βραδιά λόγο να κρατήσει λίγο παραπάνω, οι ταράτσες της Θεσσαλονίκης αποδεικνύουν πως η πόλη έχει έναν ακόμη λόγο να κοιτάζει ψηλά

Έχετε δει 20 από 200 άρθρα.

// EMPTY