- CITY GUIDE
- PODCAST
-
14°
Άγγελος Σπάρταλης - Ανδριανή Παπανδρέου: Και ο ένας θα πειράζει του άλλου
«Ο Άγγελος και η Ανδριανή πείραξαν ο ένας τα ποιήματα του άλλου εκτελώντας ακροβατικά του νου»
Άγγελος Σπάρταλης - Ανδριανή Παπανδρέου: Το ποίημα της ημέρας είναι από το βιβλίο «Και ο ένας θα πειράζει του άλλου», εκδόσεις Captainbook
Συνέβη απόψε και είναι η αγαπημένη μου νύχτα
Γέμισε δηλαδή το μαγαζί μόνο μ’ ένα άτομο
Και θέλω τους άλλους όλους να τους διώξω
-Έξω να τους σπρώξω-
Να ευχαριστήσω θερμά για την προτίμηση
Να μην μου φέρουν σοβαρή αντίσταση
-Αν όχι, να κάνω αγριάδες, να μετρώ μέχρι το 3-
Να λέω
Ρε σόρι δε χωράτε
Άι στο καλό να πάτε
Ήρθε απόψε ο Αυτός
-Ξεδιάντροπα μοναδικός-
Και δε θέλουμε φράγκα.
Να μπει μέσα στο μαγαζάκι
Να το πληρώσει ακριβά η τσέπη μας
Το κέρασμα
Της καρδιάς μας.
Α.Π. + Α. Σ.
Ποια είναι όμως η ιστορία πίσω από αυτό το παράξενα αναπάντεχο βιβλίο ποιημάτων; Διαβάστε πώς ξεκίνησε η ιδέα.
ΓΟΥΑΤ ΔΕ ΦΑΚ ΙΖ ΓΚΟϊΝΓΚ ΟΝ
Τον Νοέμβρη του 2022, στον «Ξένο» στα Εξάρχεια, η Ανδριανή Παπανδρέου παρίστανε την μπαργούμαν και ο Άγγελος Σπάρταλης - σε μια ζαβή προσπάθεια να την εντυπωσιάσει - απήγγειλε φωναχτά τρεις στίχους του. Προς μεγάλη του έκπληξη η θρασύτατη μπαργούμαν απάντησε πίσω με τρεις δικούς της στίχους (βλέπε οπισθόφυλλο) και ξανά και πάλι. Στο τέλος συμπληρώθηκε ένα σουρεαλιστικό διαλογικό ποίημα, το οποίο κατέγραψε στενογραφικά πίσω από απόδειξη ταμειακής η κοινή φίλη των δυο ψευδοποιητών, η εκδότρια Λένα Βλασταρά, πληγώνοντας την Ευρωπαϊκή Λογοτεχνία.
Και σα να μην έφταναν όλα αυτά, την ίδια στιγμή, Ανδριανή και Άγγελος έδωσαν τα χέρια να κάνουν ένα βιβλιαράκι με 11 κείμενα, τα οποία θα τα γράψει αρχικά ο ένας και μετά θα τα δώσει στον άλλο να τα πειράξει και δώσε πόνο στο λογοτεχνικό πινγκ-πονγκ. «Και ο ένας θα πειράζει του άλλου!» αναφώνησαν. «Εγώ θα τα εκδώσω!» φώναξε και η άλλη η πίτα. Την ίδια κιόλας μέρα έβαλαν μπροστά και ψήσαν με δόλο και τη Χριστίνα Επιτροπάκη να βάλει τις εικόνες της, νομίζοντας - η αθώα - πως πρόκειται για κάτι το σοβαρό, με στάνταρ δόξα και ίσως και με κάποιο μελλοντικό οικονομικό προσανατολισμό, α χα χα! Αυτά.
Η εκδότρια Λένα Βλασταρά γράφει κάτι ακόμα, μεταξύ άλλων, στο τέλος του βιβλίου:
«Ένας άλλος λόγος που αυτό το βιβλίο έπρεπε να πάρει τον δρόμο του τυπογραφείου ήταν η αγάπη. Ας μην κοροϊδευόμαστε: οι πιο όμορφες εκδόσεις που έχω κάνει στη ζωή μου είναι αυτές που έγιναν από ένα αγαπημένο τιμ. Γιατί μπορεί «ο πρώτος ερωτικός διάλογος να είναι η σιωπή», αλλά στην αγάπη σημασία δεν έχουν τα λόγια αλλά οι πράξεις. Ιδού, λοιπόν, το αποτέλεσμα. Ελπίζουμε να το απολαύσετε όσο το απολαύσαμε κι εμείς όταν το δουλεύαμε για να φτάσει στα χέρια σας»,
Info
«Και ο ένας θα πειράζει του άλλου»
Κείμενα: Ανδριανή Παπανδρέου και Άγγελος Σπάρταλης
Εικόνες: Χριστίνα Επιτροπάκη
Εκδ. Captainbook
ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ
ΔΕΙΤΕ ΕΠΙΣΗΣ
Όσα είπαμε με έναν από τους πιο επιδραστικούς στοχαστές της εποχής μας
Ο τόμος προς τιμήν του σε επιμέλεια των πανεπιστημιακών καθηγητών Burkhard Fehr και Παναγιώτη Ροϊλού
Ποτέ δεν με απογοήτευσε αυτός ο Εβραίος συγγραφέας από την Πολωνία, που το 1978 πήρε το Νόμπελ Λογοτεχνίας
Δεν πρόκειται για μια αυστηρή πραγματεία, αλλά για ένα βιβλίο που μετατρέπει τη σύνθετη διαδικασία της αγοράς κατοικίας σε ανθρώπινη κουβέντα.
Από τις Εκδόσεις Βακχικόν, σε μετάφραση Σωτήρη Μηνά
Ένα μυθιστόρημα για όλους όσοι ζουν «σημαδεμένοι» — από την εμφάνιση, από το παρελθόν, από τις συνθήκες
Το Βιβλίο της Ημέρας, από τις Εκδόσεις Gutenberg
Με αφορμή το βιβλίο «Με τη δική σου ματιά μονάχα», η συγγραφέας μιλά αποκλειστικά στην Athens Voice για την πρόκληση να μετατρέψει την κρυφή ζωή της Μάιερ σε μια δυνατή μυθοπλαστική αφήγηση
Το δοκίμιο της συγγραφέα και ιστορικού που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Πατάκη
Το Βιβλίο της Ημέρας, από τις Εκδόσεις Bell
H συλλογή διηγημάτων «Ουμπίκικους» του Γιώργου Τσακνιά (192 σελίδες, Εκδόσεις Κίχλη), κυκλοφορεί στις 5 Δεκεμβρίου
Η τιμητική εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί την Τρίτη, 9 Δεκεμβρίου 2025
Η συλλογή διηγημάτων «Οι Αόρατοι της Γης» είναι το αποτέλεσμα του δημιουργικού διαλόγου των συγγραφέων με ένα έργο της ομότιτλης έκθεσης της Σμαρώς Τζενανίδου
Ο συγγραφέας και μεταφραστής μιλά για το νέο του μεταφραστικό έργο, τη συλλογή του Γεωργιανού συγγραφέα Έρλομ Αχβλεντιάνι «Ο άντρας που έχασε τα λογικά του», που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Βακχικόν.
Το «Last Rites» είναι το βιβλίο που έγραψε ο Όζι λίγο πριν φύγει από τη ζωή
Από ένα δάνειο 70.000 λιρών σε πέντε Νόμπελ Λογοτεχνίας
Έχετε δει 20 από 200 άρθρα.