Αληθινός πόνος: Τζέσε Άιζενμπεργκ και Κίρα Κάλκιν σε ένα αλλιώτικο road movie

Τα πρώτα ξαδέλφια Μπέντζι και Ντέιβιντ ταξιδεύουν από τις ΗΠΑ στην Πολωνία προκειμένου να αποτίσουν φόρο τιμής στην αγαπημένη τους γιαγιά, που μόλις πέθανε. Το ταξίδι αυτό θα γίνει η αφορμή για να συσφίξουν και πάλι τις σχέσεις τους, που είχαν ατονήσει τον τελευταίο καιρό, αλλά και να εντοπίσουν τις ρίζες τους, μαθαίνοντας ταυτόχρονα στοιχεία από την προσωπική ζωή της μακαρίτισσας.  

Τρυφερό στόρι, χτισμένο πάνω στο δίπολο δύο αντίθετων χαρακτήρων –ο εξωστρεφής και αντισυμβατικός Μπέντζι δυσκολεύεται να βρει σημεία επικοινωνίας με τον σαφώς πιο ήρεμο αλλά και συμβιβασμένο με τη ρουτινιάρικη ζωή του Ντέιβιντ–, με όχημα το διακριτικό χιούμορ αλλά και την καίρια ανθρωποκεντρική ματιά. Η σκηνοθετική προσπάθεια του Αμερικανού ηθοποιού Τζέσε Άιζενμπεργκ (με το σενάριο μάλιστα να υπογράφεται από τον ίδιο) είναι απόλυτα επιτυχημένη.

Το «Αληθινός πόνος» βασίζεται σε ένα θεατρικό που είχε γράψει ο Άιζενμπεργκ πριν από καμιά δεκαριά χρόνια, με έντονο το αυτοβιογραφικό στοιχείο. Πρόκειται για μια διεισδυτική δραμεντί πάνω στο κληρονομικό τραύμα που μεταφέρεται από γενιά σε γενιά και συνοδεύεται από κρίσιμα ιστορικά γεγονότα (μετανάστευση, Ολοκαύτωμα, εβραϊσμός κ.ά.) με την ντελικάτη αφήγηση να ακολουθεί τα προσεκτικά σχεδιασμένα βήματα ενός σινεμά υψηλής ενσυναίσθησης. Πολλοί θα βρουν ομοιότητες στο στιλ του Άιζενμπεργκ με την τεχνική του Αλεξάντερ Πέιν, με το καλογραμμένο σενάριο να έχει αρκετούς άσους στο μανίκι του. Η εβραϊκή ταυτότητα και η αντιμετώπιση του τραύματος χρησιμεύουν στον Άιζενμπεργκ προκειμένου να ανιχνεύσει τα χαρακτηριστικά της νέας γενιάς με μια αφοπλιστική μελέτη, η οποία ορίζεται με τη φράση που εκστομίζει ο απροσάρμοστος αλλά ειλικρινής σε βαθμό παρεξήγησης Μπέντζι: «Κοιτάμε τον δικό μας πόνο και λειτουργούμε σαν να αποκόπτουμε τον αληθινό πόνο οποιουδήποτε άλλου».

Ο Κίραν Κάλκιν (τιμημένος με Χρυσή Σφαίρα) είναι απολαυστικός στον απαιτητικό ρόλο του Μπέντζι και τα βγάζει πέρα χωρίς να στηρίζεται σε κωμικά δεκανίκια ή στις πιασάρικες σκηνές του ασυμβίβαστου αλλά και βαθιά ευαίσθητου αντιήρωα. Το φιλμ ήταν υποψήφιο για 4 Χρυσές Σφαίρες και λογικά θα το συναντήσουμε και στις οσκαρικές προτάσεις, που θα γίνουν γνωστές στις 23 Ιανουαρίου.