- CITY GUIDE
- PODCAST
-
17°
ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ
Πέθανε η μεταφράστρια Έφη Καλλιφατίδη
Μία από τις πιο σημαντικές μεταφράστριες της χώρας μας
Newsroom
1’ ΔΙΑΒΑΣΜΑ
-
![62224-137655.jpg]( "62224-137655.jpg")
- 1’ ΔΙΑΒΑΣΜΑ
Πέθανε χθες η Έφη Καλλιφατίδη, βασική μεταφράστρια των βιβλίων του Ουμπέρτο Έκο και δεκάδων λογοτεχνικών και δοκιμιακών τίτλων στα ελληνικά, μεταξύ των οποίων και της Οριάνα Φαλάτσι.
Είχε επίσης υποτιτλίσει δεκάδες τηλεοπτικές σειρές και κινηματογραφικές ταινίες.
Παράλληλα, είχε διατελέσει υπεύθυνη υποτιτλισμού του Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης και είχε συνεργαστεί με πολλά κινηματογραφικά και θεατρικά φεστιβάλ στην Ελλάδα και στο εξωτερικό.
Η Έφη Καλλιφατίδη είχε σπουδάσει αρχιτεκτονική στο Αριστοτέλειο πανεπιστήμιο και γραφιστική στο Instituto Europeo de Design της Ρώμης.
ΠΡΟΣΦΑΤΑ
ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ
ΕΙΔΗΣΕΙΣ
![karamixos]( "karamixos")
![Η Βάσω Παπανδρέου κατά την επίσκεψή της στο Ιράν το 1998]( "Όταν η αείμνηστη Βάσω Παπανδρέου αψήφησε τον ισλαμικό μισογυνισμό, γράφοντας ιστορία")
![Γυναίκα σε σούπερ μάρκετ]( "Market Pass 2026")
![D3lta: Έχω μια ζωή που δεν έχει να κάνει με το ότι είμαι ο γιος εφοπλιστών]( "D3lta: Έχω μια ζωή που δεν έχει να κάνει με το ότι είμαι ο γιος εφοπλιστών")
![ΕΚΑΒ Ασθενοφόρο]( "ΕΚΑΒ Ασθενοφόρο")
ΑΠΟΨΕΙΣ
![Η υπουργός Κοινωνικής Συνοχής και Οικογένειας, Δόμνα Μιχαηλίδου]( "Η υπουργός Κοινωνικής Συνοχής και Οικογένειας, Δόμνα Μιχαηλίδου")
![Όχι στους τρελούς του Θεού και του Πολέμου]( "Όχι στους τρελούς του Θεού και του Πολέμου")
![Είναι η «Δύση» ένοχη για τα πάντα;]( "Είναι η «Δύση» ένοχη για τα πάντα;")
![Το Turnberry Deal και η νέα παγκόσμια εμπορική τάξη (ή αταξία)]( "Το Turnberry Deal και η νέα παγκόσμια εμπορική τάξη (ή αταξία)")
![Στενά του Ορμούζ]( "Στενά του Ορμούζ")
ΘΕΜΑΤΑ
![Αστεία memes, ατάκες, YOLO βίντεο, viral, αστεία video στο TikTok που ανέβηκαν στο διαδίκτυο και μας έκαναν να γελάσουμε.]( "Τα YOLO της Δευτέρας 09-03-2026")
![Αστεία memes, ατάκες, YOLO βίντεο, viral, αστεία video στο TikTok που ανέβηκαν στο διαδίκτυο και μας έκαναν να γελάσουμε.]( "Τα YOLO της Τρίτης 10-03-2026")
![Ζαχαροπλαστείο Πανόραμα, Κυψέλη]( "Ζαχαροπλαστείο Πανόραμα, Κυψέλη")
![Ο τάφος του Βικτόρ Νουάρ | Γαλλία]( "Ο τάφος του Βικτόρ Νουάρ | Γαλλία")
![Ο Μπραντ Πιτ στην πλατεία Κοτζιά στην Αθήνα για τα γυρίσματα της ταινίας «The Riders» © ΤΑΤΙΑΝΑ ΜΠΟΛΑΡΗ/EUROKINISSI]( "Αυτές είναι οι τέσσερις διεθνείς παραγωγές που γυρίζονται αυτή τη στιγμή στην Αθήνα")
ΣΤΗΛΕΣ
![Οι ημερήσιες αστρολογικές προβλέψεις από την Αγγελική Μανουσάκη]( "Οι ημερήσιες αστρολογικές προβλέψεις από την Αγγελική Μανουσάκη")
![Το σκίτσο της Δευτέρας 09.03.2026]( "Το σκίτσο της Δευτέρας 09.03.2026")
![Cosmic Telegram: Οι αστρολογικές προβλέψεις στην Athens Voice]( "Cosmic Telegram: Οι αστρολογικές προβλέψεις στην Athens Voice")
![Το σκίτσο της Τρίτης 10.03.2026]( "Το σκίτσο της Τρίτης 10.03.2026")
![«Ημέρα της Γυναίκας»: Άλλη μια Ημέρα της Υποκρισίας]( "«Ημέρα της Γυναίκας»: Άλλη μια Ημέρα της Υποκρισίας")
ΔΙΑΒΑΖΟΝΤΑΙ ΠΑΝΤΑ
ΔΙΑΒΑΖΟΝΤΑΙ ΠΑΝΤΑ
ΔΕΙΤΕ ΕΠΙΣΗΣ
Μουσικη
Hume Assine: Το «Home» δεν είναι καταφύγιο — είναι το σημείο απ’ όπου φεύγεις
Δείτε το video clip που κάνει πρεμιέρα στο athensvoice.gr - Ο Βαγγέλης Ορφανίδης μιλά για το νέο single και την Αθήνα ως «σπίτι»
Βιβλιο
Περού: Πέθανε ο Ετσενίκε, ένας από τους πιο πολυμεταφρασμένους συγγραφείς της Λατινικής Αμερικής
Το μυθιστόρημα «Ένας κόσμος για τον Τζούλιους» είχε βραβευτεί στο Περού και στη Γαλλία
Θεατρο - Οπερα
Παρακολουθήσαμε την ανοιχτή πρόβα της Πειραματικής Σκηνής του Εθνικού Θεάτρου
Ο Ακύλλας Καραζήσης και η Νεφέλη Μαϊστράλη δουλεύουν με ένα ensemble ηθοποιών, πάνω στο «Καπούτ» του Κούρτσιο Μαλαπάρτε
Μουσικη
Η Φλόρενς Γουέλς πήρε ουκρανική σημαία από το κοινό και την κράτησε στην αγκαλιά της στη σκηνή
Κατά τη διάρκεια συναυλίας στην Πράγα
Κινηματογραφος
Ο Άρνολντ Σβαρτσενέγκερ επιστρέφει ως Κόναν ο Βάρβαρος 44 χρόνια μετά την πρώτη ταινία
Ο 78χρονος σταρ επιβεβαιώνει - Σχεδιάζει επιστροφές και στα Predator και Commando
Μουσικη
#MeToo Jazz: Καταγγελία για τη σιωπή και τον σεξισμό στη μουσική βιομηχανία
«Στον κατεξοχήν ανδροκρατούμενο κόσμο της τζαζ, οι χώροι για συζήτηση μεταξύ γυναικών είναι ελάχιστοι»
Κινηματογραφος
Το Cine Paris είναι το καλύτερο θερινό σινεμά του κόσμου σύμφωνα με το Time Out
Ο πιο εμβληματικός κινηματογράφος της Αθήνας πρωταγωνιστεί στη λίστα με τα καλύτερα σινεμά παγκοσμίως
Εικαστικα
Από τον Μονέ στον Γουόρχολ στο Μουσείο Γουλανδρή: Η Μαρία Κουτσομάλλη Moreau μας ξεναγεί στην έκθεση
130 χρόνια ζωγραφικής, από τον ιμπρεσιονισμό έως την pop art
Κινηματογραφος
«Tα χρήματα τα πήρες όμως» λέει ο Κουέντιν Ταραντίνο στη Ροζάνα Αρκέτ για την κριτική στο Pulp Fiction
H ηθοποιός είχε αντιρρήσεις για τη χρήση μιας ρατσιστικής λέξης
Βιβλιο
Χιλιάδες συγγραφείς εξέδωσαν «άδειο» βιβλίο ως διαμαρτυρία για την τεχνητή νοημοσύνη
Καζούο Ισιγκούρο και Ρίτσαρντ Όσμαν ανάμεσα στους 10.000 δημιουργούς που καταγγέλλουν κλοπή των έργων τους
Μουσικη
Οι Franz Ferdinand επικρίνουν τον Ισραηλινό στρατό για τη χρήση του τραγουδιού τους «Take Me Out»
«Αυτό μας προκαλεί ναυτία και μας κάνει έξαλλους», δήλωσε ο Άλεξ Καπράνος
Εικαστικα
Αθέατη Ύλη: Η νέα έκθεση του Σταύρου Δίτσιου στην ANiMA Gallery
Ο Σταύρος Δίτσιος δεν ζωγραφίζει τοπία. Και καλά κάνει.
Μουσικη
Η Γιόκο Όνο πίστευε ότι ο Τζον Λένον ίσως ήταν γκέι
Η συζήτηση που είχε με τον Πολ ΜακΚάρτνεϊ
Βιβλιο
Γιώργος Θάνος: «Η ανάγκη να εκσυγχρονιστούμε δεν άφησε την λογοτεχνία τρόμου να εξελιχθεί στην Ελλάδα»
Η «νεο-ηθογραφία» ως βίωμα και όχι ως πρόθεση
Μουσικη
Boy George: Έχω γράψει περίπου 5 άλμπουμ ήδη με AI - Μπορώ να του πω «αυτό είναι χάλια»
Ο δημιουργός της μεγάλης επιτυχίας «Karma Chameleon» αποκάλυψε ότι χρησιμοποιεί την τεχνητή νοημοσύνη στη μουσική του
Κινηματογραφος
Γιώργος Πανουσόπουλος (1942-2026): «Το μόνο που έχει αξία στη ζωή είναι ο έρωτας»
Όταν ο σπουδαίος σκηνοθέτης μίλησε στην Athens Voice με αφορμή τα γυρίσματα της ταινίας «Σ΄ αυτή τη χώρα κανείς δεν ήξερε να κλαίει»
Κινηματογραφος
Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης για Πανουσόπουλο: Θα μας συντροφεύουν οι έρωτες και τα τοπία από τις ταινίες του
Ο σπουδαίος σκηνοθέτης πέθανε σε ηλικία 84 ετών
More in Culture
Ο Επίκουρος φιλοσοφεί ευδαιμονικά
Ο φυσικαλισμός και η αντίθεση του με τον ιδεαλισμό
Θεατρο - Οπερα
Κερδίστε διπλές προσκλήσεις για την παράσταση Ήλιος με ξιφολόγχες στο Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών
Η Ελένη Ευθυμίου σκηνοθετεί το τελευταίο μυθιστόρημα του Γιώργου Σκαμπαρδώνη
Βιβλιο
Κινγκ και Συντροφία: Αμερικανοί συγγραφείς κατά του Ντόναλντ Τραμπ
Συγγραφείς που τα βάζουν ευθέως και δημόσια ακόμη και με την πιο σκληρή εξουσία, χωρίς να λογαριάσουν πωλήσεις
Έχετε δει 20 από 200 άρθρα.
// EMPTY