Αρχεία Έπσταϊν: Λήγει σήμερα η προθεσμία για τη δημοσίευσή τους από το Υπουργείο Δικαιοσύνης των ΗΠΑ
Εκπνέει η προθεσμία για τη δημοσίευση των αρχείων που σχετίζονται με τον Τζέφρι Έπσταϊν από το Υπουργείο Δικαιοσύνης. Το Κογκρέσο ψήφισε τον Νόμο περί Διαφάνειας των Αρχείων Έπσταϊν πριν από περίπου έναν μήνα. Αυτός απαιτεί τη δημοσίευση όλων των αρχείων, εκτός εκείνον που θα έθεταν σε κίνδυνο τις τρέχουσες έρευνες, θα έβλαπταν την εθνική ασφάλεια ή τους στόχους της εξωτερικής πολιτικής ή θα αποκάλυπταν πληροφορίες για τα θύματα του Έπσταϊν.
Από τότε που ο Τραμπ υπέγραψε τον νόμο, η κυβέρνησή του σιωπά για την πρόοδο σχετικά με τη δημοσίευση των αρχείων για τον Τζέφρι Έπσταϊν. Νωρίτερα αυτόν τον μήνα, μια διακομματική ομάδα νομοθετών ζήτησε από την Παμ Μπόντι, τη γενική εισαγγελέα, μια ενημέρωση σχετικά με την πρόοδο του υπουργείου Δικαιοσύνης, αλλά εκείνη δεν την παρείχε.
Εάν το υπουργείο Δικαιοσύνης δεν τηρήσει τον νόμο που επιβάλλει την αποκάλυψη μέχρι σήμερα 19 Δεκεμβρίου, σίγουρα θα προκληθεί νέα πολιτική θύελλα στις ΗΠΑ. Εάν τα αρχεία δημοσιοποιηθούν, θα μπορούσαν να περιέχουν εκατοντάδες χιλιάδες σελίδες που σχετίζονται με έρευνες για τον Έπσταϊν, συμπεριλαμβανομένων πρόσθετων ισχυρισμών θυμάτων και των ονομάτων των συνεργατών του. Τα έγγραφα θα μπορούσαν επίσης να αποκαλύψουν πώς ο Έπσταϊν - ο οποίος συμπεριλάμβανε τον Τραμπ και τον πρώην πρίγκιπα Άντριου Μαουντμπάτεν-Γουίντσορ στους ισχυρούς φίλους του - διέφευγε της δικαιοσύνης για δεκαετίες.
Ωστόσο, τον Ιούλιο, το υπουργείο Δικαιοσύνης του Τραμπ εξέδωσε ένα υπόμνημα ισχυριζόμενο ότι δεν υπήρχε λίστα πελατών του Έπσταϊν και ανέφερε: «Ενώ έχουμε εργαστεί για να παρέχουμε στο κοινό τη μέγιστη δυνατή πληροφόρηση σχετικά με τον Έπσταϊν και έχουμε διασφαλίσει την εξέταση οποιωνδήποτε αποδεικτικών στοιχείων βρίσκονται στην κατοχή της κυβέρνησης, είναι απόφαση του Υπουργείου Δικαιοσύνης και του Ομοσπονδιακού Γραφείου Ερευνών ότι καμία περαιτέρω αποκάλυψη δεν θα ήταν κατάλληλη ή δικαιολογημένη». Εν τω μεταξύ, η Wall Street Journal ανέφερε ότι το όνομα του Τραμπ εμφανίστηκε πολλές φορές στα αρχεία του Έπσταϊν που κατέχει το υπουργείο Δικαιοσύνης.
Πώς η κυβέρνηση Τραμπ οδηγήθηκε στη δημοσιοποίηση των αρχείων Έπσταϊν;
Ο Έπσταϊν το 2008 δήλωσε ένοχος για δύο κατηγορίες περί πορνείας στη Φλόριντα, παρά τα στοιχεία ότι είχε κακοποιήσει πολλά έφηβα κορίτσια. Παρόλο που ο Έπσταϊν έπρεπε να εγγραφεί ως «σεξουαλικός παραβάτης» βάσει αυτής της συμφωνίας, εξασφάλισε μια συμφωνία μη δίωξης που τον προστάτευε. Ο Έπσταϊν έζησε μια σε μεγάλο βαθμό ανεμπόδιστη ζωή μέχρι τα τέλη του 2018, όταν η Miami Herald δημοσίευσε τη μακρά έρευνα της Τζούλι Κ. Μπράουν σχετικά με τη συμφωνία που έκανε.
Ο Έπσταϊν συνελήφθη τον Ιούλιο του 2019. Πέθανε στη φυλακή εν αναμονή της δίκης του στο ομοσπονδιακό δικαστήριο του Μανχάταν. Η Βρετανίδα κοσμική Γκισλέιν Μάξγουελ συνελήφθη τον Ιούλιο του 2020 για τον ρόλο της στην κακοποίηση εφήβων κοριτσιών από τον Έπσταϊν. Η Μάξγουελ κρίθηκε ένοχη τον Δεκέμβριο του 2021.
Ερωτήματα παραμένουν σχετικά με το γιατί χρειάστηκε τόσος χρόνος για να αποδοθεί δικαιοσύνη εναντίον του Έπσταϊν, καθώς και σχετικά με τις συνθήκες του θανάτου του στη φυλακή, τον οποίο οι αρχές χαρακτήρισαν αυτοκτονία.
21 Φεβρουαρίου
Η Παμ Μπόντι ισχυρίζεται ότι έχει πληροφορίες για τους πελάτες του Έπσταϊν: Η γενική εισαγγελέας του Τραμπ ισχυρίστηκε στο Fox News ότι είχε την φερόμενη λίστα πελατών του Έπσταϊν. «Βρίσκεται στο γραφείο μου αυτή τη στιγμή για να την εξετάσω», είπε η Μπόντι. «Αυτή ήταν μια οδηγία του Προέδρου Τραμπ». Η Μπόντι είχε προηγουμένως εκφράσει την υποστήριξή της για τη δημοσιοποίηση της φερόμενης λίστας πελατών, λέγοντας το 2024: «Έπρεπε να είχε δημοσιοποιηθεί εδώ και πολύ καιρό».
27 Φεβρουαρίου
Η Μπόντι δημοσιοποιεί την «πρώτη φάση» των αρχείων του Έπσταϊν: Η Μπόντι ανακοίνωσε ότι το γραφείο της είχε δημοσιεύσει αρχεία που σχετίζονται με τον Έπσταϊν. Αυτή η αρχική δημοσίευση, σύμφωνα με το γραφείο της Μπόντι, «περιέχει σε μεγάλο βαθμό έγγραφα που έχουν διαρρεύσει στο παρελθόν, αλλά δεν έχουν δημοσιοποιηθεί ποτέ επίσημα από την κυβέρνηση των ΗΠΑ». Η Μπόντι είπε ότι έλαβε περίπου 200 σελίδες εγγράφων, τα οποία ήταν κυρίως αρχεία καταγραφής πτήσεων, επαφές και ονόματα θυμάτων. Η Μπόντι ισχυρίστηκε επίσης ότι μια «πηγή» της είπε ότι το γραφείο του FBI στη Νέα Υόρκη είχε «χιλιάδες» ακόμη έγγραφα και απαίτησε τη δημοσίευσή τους.
Ιούλιος 2025 17 Ιουλίου
Η Wall Street Journal δημοσιεύει ρεπορτάζ για το «βιβλίο γενεθλίων» του Έπσταϊν: Η εφημερίδα WSJ ανέφερε ότι ο Τραμπ έγραψε ένα προκλητικό σημείωμα στον Έπσταϊν, με ένα σκίτσο μιας γυμνής γυναίκας, για το άλμπουμ των 50ών γενεθλίων του το 2003. Σύμφωνα με την εφημερίδα, το σχέδιο περιλάμβανε μια γυμνή γυναίκα με τη λέξη «Ντόναλντ» υπογεγραμμένη κάτω από τη λεκάνη της. Υπάρχει επίσης διάλογος μεταξύ δύο ανδρών όπου ο Τραμπ φέρεται να λέει: «Έχουμε ορισμένα κοινά, Τζέφρι» και να κλείνει λέγοντας: «Είθε κάθε μέρα να είναι ένα ακόμη υπέροχο μυστικό». «Τα αινίγματα δεν γερνούν ποτέ, το έχετε παρατηρήσει αυτό;» Στις 18 Ιουλίου, ο Τραμπ μήνυσε την Journal για το άρθρο.
17 Ιουλίου
Ο Τραμπ απαιτεί από το σώμα ενόρκων τη δημοσιοποίηση των φακέλων του Έπσταϊν: Ενώ ο Τραμπ καταδίκασε τον έντονο δημόσιο διάλογο γύρω από τον Έπσταϊν, αποκαλώντας τον «γελοίο βαθμό δημοσιότητας», ζήτησε τη δημοσιοποίηση των καταθέσεων ενώπιον του μεγάλου σώμα Ενόρκων σε αυτές τις υποθέσεις. «Έχω ζητήσει από την Γενική Εισαγγελέα Παμ Μπόντι να προσκομίσει οποιαδήποτε και όλες τις σχετικές καταθέσεις ενώπιον του σώματος Ενόρκων, με την επιφύλαξη της έγκρισης του Δικαστηρίου», δήλωσε ο Τραμπ στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. «Αυτή η απάτη, που διαιωνίζεται από τους Δημοκρατικούς, πρέπει να τελειώσει, αμέσως!» Οι δικαστές τελικά απέρριψαν τα αιτήματα.
Αύγουστος 2025 22 Αυγούστου
Δημοσιεύτηκε το αντίγραφο της συνέντευξης της Γκισλέιν Μάξγουελ: Καθώς οι εκκλήσεις για την δημοσιοποίηση των αρχείων Έπσταϊν παρέμεναν, το υπουργείο Δικαιοσύνης δημοσίευσε απομαγνητοφωνημένα αντίγραφα της συνάντησης του αναπληρωτή γενικού εισαγγελέα Todd Blanche με την Ghislaine Maxwell ένα μήνα νωρίτερα. «Νομίζω ότι ο Τραμπ και ο Έπσταϊ ήταν φιλικοί, όπως όλοι οι άνθρωποι που βρίσκονται σε κοινωνικές εκδηλώσεις. Δεν νομίζω ότι ήταν στενοί φίλοι ή σίγουρα δεν είδα ποτέ τον πρόεδρο στο σπίτι του, για παράδειγμα», είπε η Maxwell στην Blanche.
«Στην πραγματικότητα δεν είδα ποτέ τον πρόεδρο σε κανενός είδους περιβάλλον μασάζ», σχολίασε επίσης, αναφερόμενη στους χώρους στους οποίους ο Έπσταϊν κακοποίησε πολλά έφηβα κορίτσια.
Σεπτέμβριος 2025 2 Σεπτεμβρίου
Η Επιτροπή δημοσίευσε 33.000 σελίδες αρχείων: Η Βουλή των Αντιπροσώπων δημοσίευσε περισσότερες από 33.000 σελίδες που σχετίζονται με τους Έπσταϊν και Μάξγουελ. Υπάρχουν πλάνα από κάμερες ασφαλείας, από έρευνες των αρχών επιβολής του νόμου και αστυνομικές ανακρίσεις, αλλά το μεγαλύτερο μέρος της δημοσιοποίησης περιείχε πληροφορίες που ήταν ήδη δημοσιοποιημένες σε δικαστικά έγγραφα και άλλα αρχεία. Ο Ρόμπερτ Γκαρσία, ο κορυφαίος Δημοκρατικός εκπρόσωπος στην επιτροπή εποπτείας, κατήγγειλε τους Ρεπουμπλικάνους για την αποκάλυψη πληροφοριών που ήταν ήδη γνωστές. «Οι 33.000 σελίδες εγγράφων του Έπσταϊν που ο Τζέιμς Κόμερ αποφάσισε να "δημοσιοποιήσει" ήταν ήδη ως επί το πλείστον δημόσιες πληροφορίες. Προς τον αμερικανικό λαό - μην σας ξεγελάει αυτό», είπε.
8 Σεπτεμβρίου
Οι Δημοκρατικοί της Βουλής των Αντιπροσώπων κυκλοφόρησαν το βιβλίο γενεθλίων του Έπσταϊν: Η Oversight Democrats δημοσίευσε το βιβλίο που ανέφερε η Journal. Το βιβλίο των 238 σελίδων περιείχε την υποτιθέμενη επιστολή γενεθλίων του Τραμπ προς τον Έπσταϊν. Αυτή η συλλογή εορταστικών επιστολών περιείχε επίσης μια δεύτερη αναφορά στον Τραμπ που δεν ήταν αρχικά γνωστή. Υπάρχει μια φωτογραφία που δείχνει τον Έπσταϊν, να στέκεται κοντά σε φοίνικες, κουβαλώντας μια υπερμεγέθη επιταγή αξίας 22.500 δολαρίων. Η υπογραφή του Τραμπ βρίσκεται στη γιγαντιαία επιταγή.
Νοέμβριος 2025 13 Νοεμβρίου
Μεγάλα τμήματα email του Έπσταϊν δημοσιεύθηκαν: Η Βουλή των Αντιπροσώπων δημοσίευσε μεγάλα τμήματα email του Έπσταϊν. Η αποκάλυψη ξεκίνησε όταν οι Δημοκρατικοί που επόπτευαν τη Βουλή των Αντιπροσώπων δημοσίευσαν ένα email, το οποίο, όπως είπαν, προκάλεσε ερωτήματα σχετικά με τη σχέση του Τραμπ με τον Έπσταϊν. Σε ένα email από τον Ιανουάριο του 2019, ο Έπσταϊν είπε στον αρθρογράφο Μάικλ Γουλφ ότι «φυσικά» ο Τραμπ «ήξερε για τα κορίτσια καθώς ζήτησε από την Γκισλέιν να σταματήσει».
Ο Τραμπ ισχυρίστηκε ότι ο Έπσταϊν «έκλεψε» νεαρές γυναίκες υπαλλήλους από το κλαμπ Mar-a-Lago του προέδρου. Σε μια άλλη επιστολή που δημοσιοποιήθηκε, ο Έπσταϊν είπε στην Μάξγουελ το 2011 ότι ο Τραμπ ήταν κοντά σε ένα από τα θύματά του για ώρες, αλλά δεν το συζήτησε. «Θέλω να συνειδητοποιήσετε ότι αυτός ο σκύλος που δεν έχει γαβγίσει είναι ο Τραμπ», είπε.
Αργότερα, οι Ρεπουμπλικάνοι εκπρόσωποι δημοσίευσαν χιλιάδες email που συλλέχθηκαν από το αρχείο του Έπσταϊν, τα οποία φάνηκαν πιο πολιτικά ωφέλιμα. Σε ένα email του 2018, ο Έπσταϊν είπε ότι ο Τραμπ ήταν «στα όρια της τρέλας». Πολλές υψηλού προφίλ προσωπικότητες παγιδεύτηκαν στη δημοσιοποίηση του Ρεπουμπλικανικού Κόμματος, όπως ο πρώην υπουργός Οικονομικών Λάρι Σάμερς, ο οποίος ανακοίνωσε ότι θα αποσυρθεί από τη δημόσια ζωή, αφού έγγραφα έδειξαν ότι επικοινωνούσε με τον Έπσταϊν, ο οποίος αυτοαποκαλούνταν «άνθρωπος-παράταξη» του Σάμερς. Τα έγγραφα έδειξαν επίσης ότι ο Έπσταϊν επικοινώνησε με το κορυφαίο στέλεχος του Maga, Στιβ Μπάνον, σχετικά με τα νομικά προβλήματα του πρώτου.
12 Δεκεμβρίου
Οι Δημοκρατικοί δημοσίευσαν φωτογραφίες του Έπσταϊν και ισχυρών συνεργατών του: Εκτός από τον Έπσταϊν, οι εικόνες περιλάμβαναν φωτογραφίες του Τραμπ, του Γούντι Άλεν και του Μπιλ Γκέιτς. Ορισμένες από αυτές τις φωτογραφίες έχουν δημοσιοποιηθεί στο παρελθόν. Αυτές οι εικόνες αποκαλύφθηκαν χωρίς λεζάντες ή συμφραζόμενα. Άλλες φωτογραφίες που δημοσιεύθηκαν περιλαμβάνουν εικόνες σεξουαλικών βοηθημάτων.
18 Δεκεμβρίου
Οι Δημοκρατικοί της Βουλής των Αντιπροσώπων δημοσίευσαν πρόσθετες φωτογραφίες από την περιουσία του Έπσταϊν: Περιλαμβάνουν εικόνες αποσπασμάτων από το βιβλίο Λολίτα γραμμένων σε διάφορα μέρη του σώματος μιας γυναίκας, καθώς και επεξεργασμένες εικόνες διαβατηρίων και εγγράφων ταυτότητας γυναικών από διάφορες χώρες. Υπάρχουν επίσης φωτογραφίες του Έπσταϊν με τον Ντέιβιντ Μπρουκς, τον αρθρογράφο των New York Times, τον Στιβ Μπάνον, πρώην σύμβουλο του Ντόναλντ Τραμπ, τον Μπιλ Γκέιτς, τον ιδρυτή της Microsoft, και τον Νόαμ Τσόμσκι, τον συγγραφέα.
12°
