- CITY GUIDE
- PODCAST
-
16°
Κοσμος
Αποζημίωση για «ηθική βλάβη» πληρώνει η Telegraph στην Μελάνια Τραμπ
«Ζητάμε συγγνώμη από την Πρώτη Κυρία και την οικογένειά της για όποια αναστάτωση προκλήθηκε από την δημοσίευσή μας»
Newsroom
1’ ΔΙΑΒΑΣΜΑ
-
![Athens Voice News]( "Athens Voice News")
- 1’ ΔΙΑΒΑΣΜΑ
Το ρεπορτάζ με τίτλο «Το Μυστήριο της Μελάνια», που δημοσιεύθηκε στο πρωτοσέλιδο της Telegraph στις 19 Ιανουαρίου, ήταν ως φαίνεται γεμάτο ανακρίβειες - τόσο που η εφημερίδα όχι μόνο αναγκάστηκε να επανορθώσει αλλά θα καταβάλει και αποζημίωση για «ηθική βλάβη» στην Πρώτη Κυρία των ΗΠΑ.
Το συγκεκριμένο ρεπορτάζ έχει πλέον «κατέβει» από την ιστοσελίδα της εφημερίδας, ενώ αντίθετα οι αναγνώστες μπορούν να δουν ένα άλλο, με τίτλο: «Μελάνια Τραμπ - Η συγγνώμη». Εκεί, η Telegraph ανασκευάζει όσα «λάθη» έγιναν, αναφέροντας μεταξύ άλλων:
«Ο πατέρας της Πρώτης Κυρίας δεν ήταν τρομακτικός και δεν έλεγχε την οικογένεια», «η Μελάνια δεν παράτησε τις σπουδές της στο σχέδιο και την αρχιτεκτονική λόγω ενός διαγωνίσματος, αλλά γιατί ήθελε να ξεκινήσει καριέρα ως μοντέλο», «δεν πάλευε να δημιουργήσει καριέρα όταν γνώρισε τον Ντόναλντ Τραμπ».
Στο άρθρο - απολογία επίσης διορθώνεται η ημερομηνία που γνώρισε τον Τραμπ και το πότε έφτασε στις ΗΠΑ η οικογένειά της.
Το ότι η Μελάνια έκλαιγε την βραδιά που ο Τραμπ έγινε πρόεδρος, επίσης «είναι λάθος αναφορά», γράφει η Telegraph.
«Ζητάμε συγγνώμη από την Πρώτη Κυρία και την οικογένειά της για όποια αναστάτωση προκλήθηκε από την δημοσίευσή μας. Ως ένδειξη της μεταμέλειάς μας, συμφωνήσαμε να καταβάλλουμε στην κυρία Τραμπ αποζημίωση για ηθική βλάβη, όπως και τα δικαστικά έξοδα», καταλήγει το άρθρο.
ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ
ΕΙΔΗΣΕΙΣ
![kiamos__1_]( "kiamos__1_")
![Έμμα Κούνστλιχ: Αποκαλύφθηκε το όνομα και το βιογραφικό της γυναίκας που έγινε viral στα επεισόδια στο Παρίσι]( "Έμμα Κούνστλιχ: Αποκαλύφθηκε το όνομα και το βιογραφικό της γυναίκας που έγινε viral στα επεισόδια στο Παρίσι")
![Πένθος για τον Δημήτρη Πιατά: Πέθανε η σύζυγός του Λέλα – Το ανακοίνωσε ο Βούρος μετά την παράσταση]( "Πένθος για τον Δημήτρη Πιατά: Πέθανε η σύζυγός του Λέλα – Το ανακοίνωσε ο Βούρος μετά την παράσταση")
![Τρόφιμα στο σούπερ μάρκετ]( "Δεν θα είναι ανοιχτά τα περισσότερα σούπερ μάρκετ την 28η Οκτωβρίου")
![Δημήτρης Γιαννακόπουλος]( "Γιαννακόπουλος")
ΑΠΟΨΕΙΣ
ΘΕΜΑΤΑ
![Αστεία memes, ατάκες, YOLO βίντεο, viral, αστεία video στο TikTok που ανέβηκαν στο διαδίκτυο και μας έκαναν να γελάσουμε.]( "Τα YOLO του Σαββάτου 24-10-2026")
![Πλατεία Πλυτά]( "Πλατεία Πλυτά")
![Βίκτωρας Γιαννικόπουλος: Φρένο στην τεχνητή νοημοσύνη]( "Βίκτωρας Γιαννικόπουλος: Φρένο στην τεχνητή νοημοσύνη")
![Δημόκριτος: Οι απαντήσεις για τα ραδιενεργά απόβλητα]( "Δημόκριτος: Οι απαντήσεις για τα ραδιενεργά απόβλητα")
![Αστεία memes, ατάκες, YOLO βίντεο, viral, αστεία video στο TikTok που ανέβηκαν στο διαδίκτυο και μας έκαναν να γελάσουμε.]( "Τα YOLO της Κυριακής 25-10-2026")
ΣΤΗΛΕΣ
![H παλαβομάρα του να περνάς στις Πανελλήνιες επειδή είσαι καλός στο χόμπι σου]( "H παλαβομάρα του να περνάς στις Πανελλήνιες επειδή είσαι καλός στο χόμπι σου")
![Αστρολογικές προβλέψεις από την Αγγελική Μανουσάκη]( "Αστρολογικές προβλέψεις από την Αγγελική Μανουσάκη")
![Το σκίτσο του Σαββάτου 24.10.2026]( "Το σκίτσο του Σαββάτου 24.10.2026")
![Οι ημερήσιες αστρολογικές προβλέψεις από την Αγγελική Μανουσάκη]( "Οι ημερήσιες αστρολογικές προβλέψεις από την Αγγελική Μανουσάκη")
![Τζένη Μελιτά]( "Τζένη Μελιτά")
ΔΙΑΒΑΖΟΝΤΑΙ ΠΑΝΤΑ
ΔΙΑΒΑΖΟΝΤΑΙ ΠΑΝΤΑ
ΔΕΙΤΕ ΕΠΙΣΗΣ
Κοσμος
Σερβία: Στις κάλπες αύριο η χώρα με φόντο την απόλυτη πόλωση υπό τον φόβο ταραχών
Αντιμέτωπος με τη «Φοιτητική Λίστα» ο παραιτηθέντας πρόεδρος Αλεξάνταρ Βούτσιτς
Κοσμος
Ιράν: Ο πρόεδρος Πεζεσκιάν παραδέχεται ότι πολλοί κάτοικοι δυσκολεύονται να βρουν τρόφιμα
Σε κλοιό οικονομικής πίεσης η χώρα ως αποτέλεσμα του πολέμου
Κοσμος
Φωτιά στη «Φωλιά του Αετού» του Χίτλερ – Συνελήφθη 33χρονος ως ύποπτος για εμπρησμό
Έπειτα από ιατρική εξέταση, εγκρίθηκε η προσωρινή νοσηλεία του σε ψυχιατρικό ίδρυμα
Κοσμος
«Δεν θυμάται την τελευταία φορά που πήγε σούπερ μάρκετ»: Οι αιχμές στο ντιμπέιτ Λούλα – Μπολσονάρου
Οι δύο υποψήφιοι διασταύρωσαν τα πυρά τους για την ακρίβεια, τη φορολογία και την οικονομική κατάσταση των Βραζιλιάνων
Κοσμος
Τόμας Μαρκλ: H βρετανική αστυνομία είχε ενημερωθεί για καταγγελίες εις βάρος του από το 2019
Αρνείται τις κατηγορίες ο πατέρας της Μέγκαν Μαρκλ κάνοντας λόγο για «σωρό από ψέματα»
Κοσμος
Διαδηλώσεις στη Γαλλία: Επεισόδια και χρήση δακρυγόνων σε Παρίσι, Λυών, Γκρενόμπλ και Νίκαια
Παρών στη διαδήλωση στο Παρίσι και ο Μελανσόν
Κοσμος
Ουκρανία: Το Starlink και το Starshield ξανά online μετά από μία εβδομάδα προβλημάτων
Επανήλθαν οι επικοινωνίες στην πρώτη γραμμή του μετώπου
Κοσμος
Ιορδανία: Στους οχτώ οι νεκροί από την τρομοκρατική επίθεση σε Ελληνορθόδοξη εκκλησία
Επικοινωνία Δένδια και Τασούλα με τον Πατριάρχη Ιεροσολύμων
Κοσμος
«Ράμα παραιτήσου»: Πετροπόλεμος στα Τίρανα με μπαράζ μολότοφ και δακρυγόνων
Χαοτική η κατάσταση στην καρδιά της αλβανικής πρωτεύουσας
Κοσμος
Ισπανία: Χιλιάδες διαδηλωτές στους δρόμους για να υπερασπιστούν τις συντάξεις πριν τις εκλογές
«Εγγυημένες συντάξεις» έγραφαν τα πλακάτ στα χέρια 25.000 διαδηλωτών
Κοσμος
Μονή Σινά: Ο Αρχιεπίσκοπος Συμεών προχωρά σε συμφωνία με την Αίγυπτο
Με τη στήριξη των Πατριαρχείων και των Εκκλησιών Ελλάδος και Κύπρου θωρακίζεται το καθεστώς της Μονής
Κοσμος
Γαλλία: Στους δρόμους ξανά οι διαδηλωτές - Επί ποδός 70.000 αστυνομικοί
Δεύτερος γύρος κινητοποιήσεων κατά της κυβέρνησης - Αυξημένα μέτρα ασφαλείας
Κοσμος
Μακρόν: «Ρατσιστική τρομοκρατική επίθεση» το φονικό επεισόδιο κοντά στο Παρίσι
Ο Γάλλος πρόεδρος καταδικάζει την αιματηρή επίθεση με έναν νεκρό και πέντε τραυματίες
More in Culture
24 Οκτωβρίου: Παγκόσμια Ημέρα για τον Ο.Η.Ε.
Η Ελλάδα ήταν Ιδρυτικό μέλος του Ο.Η.Ε. το 1945.
Κοσμος
Κάρολαϊν Λέβιτ για τη διάδοχό της που έμεινε πέντε ημέρες: «Η δουλειά δεν ήταν για εκείνη»
Η πρώην εκπρόσωπος του Λευκού Οίκου σχολίασε τη σύντομη θητεία της Κέιτι Ζακάρια
Κοσμος
Έμμα Κούνστλιχ: Αποκαλύφθηκε το όνομα και το βιογραφικό της γυναίκας που έγινε viral στα επεισόδια στο Παρίσι
Χιλιάδες memes δημιουργήθηκαν, περιγελώντας τον πανικό και την απόγνωση της
Κοσμος
Αλάσκα: Ο Νταν Σάλιβαν απέναντι στον Νταν Σάλιβαν: Δύο υποψήφιοι με ίδιο όνομα διεκδικούν την ίδια έδρα
Η κυβέρνηση Τραμπ προσφεύγει πριν βγουν τα αποτελέσματα
Κοσμος
Ζιζέλ Πελικό: Στο πλευρό της γυναίκας που καταγγέλλει ομαδικό βιασμό στο Κορνέλ
«Πρέπει να βοηθήσουμε τις γυναίκες να ξαναβρούν την εμπιστοσύνη στον εαυτό τους», δηλώνει
Κοσμος
Εμφάνιση-έκπληξη του πρίγκιπα Ουίλιαμ στο «The Graham Norton Show»: «Ιστορική μέρα»
Το μοναδικό μέλος της βρετανικής βασιλικής οικογένειας που είχε συμμετάσχει κατά το παρελθόν, ήταν η Σάρα Φέργκιουσον, η πρώην σύζυγος του έκπτωτου πρίγκιπα Άντριου. το 2009
Κοσμος
Ιορδανία: Τουλάχιστον 7 νεκροί από επίθεση ενόπλων κατά ελληνορθόδοξης εκκλησίας
Για «τρομοκρατική επίθεση από «ομάδα εξτρεμιστών» , μιλά η κυβέρνηση της Ιορδανίας - Kαταδικάζει το ελληνικό ΥΠΕΞ
Έχετε δει 20 από 200 άρθρα.
// EMPTY