Βιβλιο

Μαρία Παπαδήμα

Η φωνή του Πεσόα στα ελληνικά μιλάει στην A.V. (video)

2642-204777.JPG
Δημήτρης Φύσσας
1’ ΔΙΑΒΑΣΜΑ
72010-145007.JPG

Eπιλογές

Η κ. Μαρία Παπαδήμα, καθηγήτρια Μεταφρασεολογίας στο Πανεπιστήμιο της Αθήνας, μας μιλάει για τη σχέση της με το έργο του μεγάλου Πορτογάλου συγγραφέα Φερνάντο Πεσόα και τη σημαντική σειρά των βιβλίων του που μεταφράζει και διευθύνει, για λογαριασμό των εκδόσεων "Gutenberg". Κάνει επίσης σύντομη μνεία στο γενικότερο μεταφραστικό της έργο και σε συγκεκριμένες εμπειρίες από την καθηγητική της θέση.

H συνέντευξη, όπως επισημαίνει η μεγάλη μεταφράστρια, δίνεται σ΄ ένα χώρο που θυμίζει πολύ το αγαπημένο πατάρι του Πεσόα στη Λισαβόνα (αλλά δεν είναι παρά το καλτ πατάρι του σκακιστικού καφενείου «Πανελλήνιον», Μαυρομιχάλη 16, ο συνήθης τόπος των συνεντεύξεων του Δ. Φύσσα).

d.fyssas@gmail.com

ΕΓΓΡΑΦΕΙΤΕ ΣΤΟ NEWSLETTER ΜΑΣ

Tα καλύτερα άρθρα της ημέρας έρχονται στο mail σου

ΠΡΟΣΦΑΤΑ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ

ΕΙΔΗΣΕΙΣ
ΑΠΟΨΕΙΣ
ΘΕΜΑΤΑ
ΣΤΗΛΕΣ

ΔΙΑΒΑΖΟΝΤΑΙ ΠΑΝΤΑ

ΔΙΑΒΑΖΟΝΤΑΙ ΠΑΝΤΑ

ΔΕΙΤΕ ΕΠΙΣΗΣ

54ο Φεστιβάλ Βιβλίου 2026 στο Πεδίον του Άρεως
Βιβλιο 54ο Φεστιβάλ Βιβλίου 2026: 210 εκδοτικοί οίκοι και περισσότερες από 200 εκδηλώσεις στο Πεδίον του Άρεως

Από τις 4 έως τις 20 Σεπτεμβρίου, το μεγάλο ραντεβού του βιβλίου επιστρέφει στην Αθήνα, με 285 περίπτερα, παρουσιάσεις, συναυλίες, θεατρικές παραστάσεις και δράσεις για μικρούς και μεγάλους

Newsroom
Η Κατερίνα Αγυιώτη μιλάει για το βιβλίο της «Η τσουλήθρα και άλλες ιστορίες» (εκδόσεις τεχνοδόμιον), για τη ζωή της, τη γραφή, την έμπνευση και το παράδοξο.
Βιβλιο Κατερίνα Αγυιώτη: «Το χιούμορ κάνει πιο ανεκτή την ειλικρίνεια πάνω σε θέματα που πονάνε»

Η Κατερίνα Αγυιώτη μιλάει για το βιβλίο της «Η τσουλήθρα και άλλες ιστορίες» (εκδόσεις Τεχνοδόμιον), για τη ζωή της, τη γραφή, την έμπνευση και το παράδοξο

Αγγελική Μπιρμπίλη

Έχετε δει 20 από 200 άρθρα.

// EMPTY