Διαγωνισμός ATHENS VOICE: 15 διπλές προσκλήσεις για την πρεμιέρα της θεατρικής παράστασης «Η αγαπημένη του κυρίου Λιν» στο Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών
Ο κορυφαίος Βέλγος σκηνοθέτης Γκι Κασίερςέρχεται στην Ελλάδα για να σκηνοθετήσει τον Κωνσταντίνο Μαρκουλάκη στη διάσημη νουβέλα του ΦιλίπΚλοντέλ «Η Αγαπημένη του κυρίου Λιν».
Το ΚΘΒΕ σε συμπαραγωγή με τον πολιτιστικό οργανισμό «ΛΥΚΟΦΩΣ» παρουσιάζει στο Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών την παράσταση «Η Αγαπημένη του κυρίου Λιν» του PhilippeClaudel σε σκηνοθεσία του GuyCassiers, ενός από τους σημαντικότερους σύγχρονους σκηνοθέτες και πρώην Καλλιτεχνικό Διευθυντή στο θέατρο Toneelhuis της Αμβέρσας. Είναι η πρώτη συνεργασία του σπουδαίου Βέλγου σκηνοθέτη με το ΚΘΒΕ, ενώ τον απαιτητικό ρόλο έχει αναλάβει να ερμηνεύσει ένας από τους κορυφαίους Έλληνες ηθοποιούς, ο Κωνσταντίνος Μαρκουλάκης υπογράφοντας και την απόδοση του έργου στα ελληνικά.
Guy Cassiers
Πρεμιέρα: Παρασκευή 22 Μαρτίου 2024, στις 21.00.
Ο κύριος Λιν κρατώντας στην αγκαλιά του τη Σανγκ ντιού, τη μικρή εγγονή του και τη μόνη επιζήσασα της οικογένειάς του, εγκαταλείπει το κατεστραμμένο από τον πόλεμο χωριό του και φτάνει στην Ευρώπη πρόσφυγας. Εκεί, χωρίς να γνωρίζει τίποτα για τη νέα χώρα και χωρίς να αντιλαμβάνεται τη γλώσσα των ξένων, αφήνει τη μοίρα του στα χέρια των αρμόδιων αρχών που τον περιθάλπουν. Μέχρι που γνωρίζει τον κ. Μπαρκ. Ο κ. Μπαρκ μιλάει συνέχεια στη γλώσσα του και ο κ. Λιν σιωπηλός απολαμβάνει την παρέα του. Μια δυνατή φιλία καλλιεργείται ανάμεσα στους δύο άντρες, με εξομολογήσεις, με σεβασμό απέναντι στον εκφρασμένο ή στον σιωπηλό πόνο, με συμπόνοια και φροντίδα.
Η νουβέλα LapetitefilledemonsieurLinhτου Φιλίπ Κλοντέλ δημοσιεύτηκε το 2005 στη Γαλλία. Μέσα από την ιστορία του κ. Λιν, ο συγγραφέας μιλάει για τον ξεριζωμό, το τραύμα, τη συμφιλίωση, τη συντροφικότητα, την αγάπη αλλά και για τη ζωτική ανάγκη των ανθρώπων για σύνδεση και επικοινωνία.
Σκηνοθεσία: Guy Cassiers Μετάφραση: Ασπασία Σιγάλα Απόδοση: Κωνσταντίνος Μαρκουλάκης Ερμηνεύει ο Κωνσταντίνος Μαρκουλάκης
Διαγωνισμός Η ATHENS VOICE δίνει τη δυνατότητα σε15 τυχερούς να κερδίσουν μία διπλή πρόσκληση για πρεμιέρα της θεατρικής παράστασης «Η Αγαπημένη του κυρίου Λιν»τηνΠαρασκευή 22 Μαρτίου 2024, στις 21.00 στοΘέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών. Στείλτε e-mail στοcontest@athensvoice.grμε το ονομάτεπώνυμό σας γράφοντας στο θέμα «Η Αγαπημένη του κυρίου Λιν» μέχρι την Πέμπτη21 Μαρτίου στις 23.00. Οι νικητές θα ειδοποιηθούν με απαντητικό e-mail.
Ναταλία Γεωργοσοπούλου, Σάββας Στρούμπος και Φανή Βοβώνη μετέφρασαν για πρώτη φορά στα ελληνικά τις επιστολές που συνέταξε η Ουλρίκε Μάινχοφ μέσα στις φυλακές υψίστης ασφαλείας
17°
