Παρασκευή: Εξαιρετική ημερίδα για τη μετάφραση

«Οι μεταφραστές και ο λόγος τους» είναι το θέμα μιας ημερίδας με επίκεντρο τη μετάφραση, που οργανώνει την Παρασκευή 27 Μαΐου 2016 (9 πρωί - 8 βράδυ, στο αμφιθέατρο "Ιωάννης Δρακόπουλος" του κεντρικού κτιρίου του Πανεπιστημίου Αθηνών, ο τομέας Μετάφρασης - Μεταφρασεολογίας του Γαλλικού της Φιλοσοφικής.

Η ημερίδα, που έχει ελεύθερη είσοδο, απευθύνεται σε μεταφραστές, φοιτητές, αναγνώστες, φίλους/ες του λόγου, κριτικούς λογοτεχνίας, συγγραφείς  και κάθε άλλο ενδιαφερόμενο/η.

Έχουν προγραμματιστεί πέντε συζητήσεις όλη μέρα, με μια μεσημεριανή διακοπή, οι οποίες καλύπτουν ποικίλες πλευρές του θέματος: "Η μετάφραση ως στοχασμός", "Οι ζυγαριές του μεταφραστή", "Το ατελεύτητο της μετάφρασης", "Μεταφραστής - συγγραφέας: Το διπλό βιβλίο", "Η μετάφραση ως μεταφορά".

Ομιλητές (πανεπιστημιακοί και/ή μεταφραστές) είναι οι κυρίες και κύριοι: Βασίλης Κάλφας, Γιώργος Βάρσος, Μίλτος Φραγκόπουλος, Γιώργος Κεντρωτής, Αλεξάνδρα Ιωαννίδου, Νίκος Πρατσίνης, Έλενα Νούσια, Αλέξανδρος Ίσαρης, Άννα Παπασταύρου, Δημήτρης Καλοκύρης, Χάρης Βλαβιανός, Σεσίλ Ιγγλέση Μαργέλλου.

Η ημερίδα θα κλείσει με στρογγυλό τραπέζι στις 6.30, όπου συμμετέχουν εκδότες, βιβλιοπώλες, κριτικοί λογοτεχνίας, συγγραφείς και επιμελητές, με θέμα «Δικαιούται να έχει λόγο ο μεταφραστής;». Τη συζήτηση θα συντονίσει η κ. Μαρία Παπαδήμα, πρόεδρος του Γαλλικού και έγκριτη μεταφράστρια.

Θα χορηγηθούν βεβαιώσεις συμμετοχής σε όσους/ες τις ζητήσουν.

Το λεπτομερές πρόγραμμα εδώ: https://www.facebook.com/events/1003182819731638/