Κοσμος

Ντόναλντ Τραμπ: Αυτές οι λέξεις και οι όροι εξαφανίστηκαν από την κυβέρνησή του

Τι αναφέρουν οι New York Times

62224-137655.jpg
Newsroom
1’ ΔΙΑΒΑΣΜΑ
 Τραμπ
© JIM LO SCALZO/ EPA

Ντόναλντ Τραμπ: Αυτές οι λέξεις και οι όροι εξαφανίστηκαν από την κυβέρνησή του

Οι παρακάτω όροι εμφανίστηκαν σε κυβερνητικά υπομνήματα του Ντόναλντ Τραμπ, σε επίσημες και ανεπίσημες οδηγίες και σε άλλα έγγραφα που είδαν οι New York Times. Ορισμένοι διέταξαν την αφαίρεση αυτών των λέξεων από ιστότοπους ή διέταξαν την κατάργηση άλλου υλικού (συμπεριλαμβανομένων των σχολικών προγραμμάτων σπουδών) στο οποίο θα μπορούσαν να περιλαμβάνονται.

Σε άλλες περιπτώσεις, οι διευθυντές ομοσπονδιακών υπηρεσιών συνέστησαν προσοχή στη χρήση των όρων χωρίς να θεσπίσουν άμεση απαγόρευση. Επιπλέον, η παρουσία ορισμένων όρων χρησιμοποιήθηκε για την αυτόματη επισήμανση προς εξέταση ορισμένων προτάσεων επιχορήγησης και συμβάσεων που θα μπορούσαν να συγκρουστούν με τα εκτελεστικά διατάγματα του Τραμπ.

Ο κατάλογος είναι πιθανότατα ελλιπής. Μπορεί να υπάρχουν περισσότερα υπηρεσιακά σημειώματα από εκείνα που είδαν οι δημοσιογράφοι των New York Times και ορισμένες οδηγίες είναι ασαφείς ή υπονοούν ποια γλώσσα μπορεί να είναι ανεπίτρεπτη χωρίς να το δηλώνουν ευθέως.

Όλες οι προεδρικές διοικήσεις αλλάζουν τη γλώσσα που χρησιμοποιείται στις επίσημες ανακοινώσεις για να αντικατοπτρίζουν τις δικές τους πολιτικές. Είναι μέσα στο προνόμιό τους, όπως και οι τροποποιήσεις ή η αφαίρεση ιστοσελίδων, κάτι που οι Times διαπίστωσαν ότι έχει ήδη συμβεί χιλιάδες φορές σε αυτή την κυβέρνηση.

Παρ' όλα αυτά, οι λέξεις και φράσεις που παρατίθενται εδώ αντιπροσωπεύουν μια αξιοσημείωτη -και αξιοσημείωτη- αλλαγή στο σώμα της γλώσσας που χρησιμοποιείται τόσο στους διαδρόμους εξουσίας της ομοσπονδιακής κυβέρνησης όσο και στους κόλπους της. Αποτελούν αναμφισβήτητη αντανάκλαση των προτεραιοτήτων αυτής της κυβέρνησης.

Για παράδειγμα, η διοίκηση Τραμπ έχει συχνά πλαισιώσει τις προσπάθειες για την πολυμορφία, την ισότητα και τη συμπερίληψη ως εγγενώς αντίθετες με αυτό που έχει προσδιορίσει ως «αξία» και έχει υποστηρίξει ότι οι πρωτοβουλίες αυτές έχουν οδηγήσει στην ανάδειξη ανειδίκευτων ή ανάξιων ανθρώπων. Αυτή η ρητορική στρατηγική - με την ενσωματωμένη υπόθεση της έλλειψης ικανοτήτων σε έγχρωμους ανθρώπους, γυναίκες, άτομα με αναπηρία και άλλες περιθωριοποιημένες ομάδες - έχει επικριθεί ως διάκριση.

Πράγματι, σε ορισμένες περιπτώσεις, η καθοδήγηση κατά της χρήσης ενός όρου έφτασε μαζί με οδηγίες που αποσκοπούν στην εξάλειψη της ίδιας της έννοιας. Οι ομοσπονδιακές πρωτοβουλίες για την πολυμορφία, την ισότητα και τη συμπερίληψη είναι ένα παράδειγμα- ο Κόλπος του Μεξικού είναι ένα πολύ διαφορετικό παράδειγμα.

Αυτή η αλλαγή είναι ήδη εμφανής σε εκατοντάδες ιστότοπους της ομοσπονδιακής κυβέρνησης. Μια ανάλυση των New York Times σε σελίδες σε ιστότοπους ομοσπονδιακών υπηρεσιών, πριν και μετά την ανάληψη των καθηκόντων του κ. Τραμπ, διαπίστωσε ότι περισσότερες από 250 περιείχαν ενδείξεις διαγραφής ή τροποποίησης λέξεων που περιλαμβάνονται στον παραπάνω κατάλογο.

38828500_web1_wordban-jue-250312-1_1

ΕΓΓΡΑΦΕΙΤΕ ΣΤΟ NEWSLETTER ΜΑΣ

Tα καλύτερα άρθρα της ημέρας έρχονται στο mail σου

ΠΡΟΣΦΑΤΑ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ

ΔΙΑΒΑΖΟΝΤΑΙ ΠΑΝΤΑ

ΔΕΙΤΕ ΕΠΙΣΗΣ

Έχετε δει 20 από 200 άρθρα.