- CITY GUIDE
- PODCAST
-
17°
Κοσμος
Ποιο χαριτωμένο μεταφραστικό λάθος έγινε «ενάντια» στη Μέι
Αλλά δίχως διπλωματικό επεισόδιο Βρετανίας – Πολωνίας
- 1’ ΔΙΑΒΑΣΜΑ
«Madame Brexit» αποκάλεσε κατά λάθος μια μεταφράστρια τη Βρετανίδα πρωθυπουργό κ. Τερέζα Μέι.
Λεπτομερέστερα, το λάθος έγινε κατά τη διάρκεια της κοινής συνέντευξης Τύπου που έδωσε η πρωθυπουργός με τον Πολωνό ομόλογό της, στο πλαίσιο της επίσκεψής της στη Βαρσοβία.
Μεταφράζοντας τα λόγια του Πολωνού πρωθυπουργού, που είχε μόλις μιλήσει, η μεταφράστρια είπε στ΄ αγγλικά: «Είναι πολύ σημαντική για εμάς αυτή η συνεργασία, παρά το γεγονός ότι θα βασίζεται σύντομα σε διαφορετικούς κανόνες λόγω του Brexit, διότι -όπως είπε η Madame Brexit- ‘Brexit σημαίνει Brexit’».
Η κ. Μέι αρκέστηκε να χαμογελάσει, ενώ ο κ. πρωθυπουργός δεν κατάλαβε τίποτα.
ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ
ΕΙΔΗΣΕΙΣ
![Η επιθυμία του πρίγκιπα Χάρι και της Μέγκαν Μαρκλ να ενώσουν ξανά την οικογένειά τους με τον βασιλιά Κάρολο]( "Η επιθυμία του πρίγκιπα Χάρι και της Μέγκαν Μαρκλ να ενώσουν ξανά την οικογένειά τους με τον βασιλιά Κάρολο")
![ΕΚΑΒ]( "ΕΚΑΒ")
![Θύελλα στη Βρετανία για υπαλλήλους που εργάζονται εξ' αποστάσεως από τουριστικούς προορισμούς]( "Θύελλα στη Βρετανία για υπαλλήλους που εργάζονται εξ' αποστάσεως από τουριστικούς προορισμούς")
![H 39χρονη Βασιλική που έχασε τη ζωή της από τα χέρια του συζύγου της]( "H 39χρονη Βασιλική που έχασε τη ζωή της από τα χέρια του συζύγου της")
![Αγρότης με το τρακτέρ του στο χωράφι]( "Πληρωμές ΟΠΕΚΕΠΕ")
ΑΠΟΨΕΙΣ
ΘΕΜΑΤΑ
![Αστεία memes, ατάκες, YOLO βίντεο, viral, αστεία video στο TikTok που ανέβηκαν στο διαδίκτυο και μας έκαναν να γελάσουμε.]( "Τα YOLO της Τετάρτης 10-06-2026")
![Αστεία memes, ατάκες, YOLO βίντεο, viral, αστεία video στο TikTok που ανέβηκαν στο διαδίκτυο και μας έκαναν να γελάσουμε.]( "Τα YOLO της Πέμπτης 11-06-2026")
![Πέντε επιχειρηματικά βήματα της Τέιλορ Σουίφτ που αλλάζουν την εικόνα της μουσικής βιομηχανίας]( "Πέντε επιχειρηματικά βήματα της Τέιλορ Σουίφτ που αλλάζουν την εικόνα της μουσικής βιομηχανίας")
![Mezzaluna]( "Mezzaluna")
![Athens Voice]( "Η Athens Voice διοργανώνει το πιο καλοκαιρινό πάρτι της σεζόν, εσύ θα λείπεις;")
ΣΤΗΛΕΣ
![Αγγελική Μανουσάκη]( "Αγγελική Μανουσάκη")
![Αγγελική Μανουσάκη - Ζώδια - Αστρολογικές Προβλέψεις]( "Αγγελική Μανουσάκη - Ζώδια - Αστρολογικές Προβλέψεις")
![Info Diet: Τα ΣΥΝ και ΠΛΗΝ της εβδομάδας από τη Σταυρούλα Παναγιωτάκη]( "Info Diet: Τα ΣΥΝ και ΠΛΗΝ της εβδομάδας από τη Σταυρούλα Παναγιωτάκη")
![Το σκίτσο της Τετάρτης 10.06.2026]( "Το σκίτσο της Τετάρτης 10.06.2026")
![Το θαύμα της αύξησης του μισθού των μητροπολιτών]( "Το θαύμα της αύξησης του μισθού των μητροπολιτών")
ΔΙΑΒΑΖΟΝΤΑΙ ΠΑΝΤΑ
ΔΙΑΒΑΖΟΝΤΑΙ ΠΑΝΤΑ
ΔΕΙΤΕ ΕΠΙΣΗΣ
Κοσμος
Εξελίξεις στη Βρετανία: Παραιτήθηκε ο υπουργός Άμυνας Τζον Χίλι
Τι επικαλείται σε επιστολή που έστειλε προς τον Στάρμερ
Κοσμος
Δολοφονία Τζέιμς Χάντι: «Άκουσα την πόρτα να ανοίγει και μετά έγινε η τραγωδία», λέει η σύντροφος του ηθοποιού
Τι λέει για τη συμπεριφορά του γιου της και δράστη του εγκλήματος
Κοσμος
Σαρδηνία: Είστε 10-65 ετών; Μην πάτε σ’ αυτή την παραλία, απαγορεύονται οι ομπρέλες
Ο λόγος της απαγόρευσης και οι...εξαιρέσεις
Κοσμος
Ο Καναδάς απαγορεύει τη χρήση των social media για παιδιά κάτω των 16 ετών
Αυστηροποιούνται οι κανόνες για τα chatbot της Τεχνητής Νοημοσύνης
Κοσμος
Νέα νύκτα διαδηλώσεων στο Μπέλφαστ, η αστυνομία έκανε χρήση εκτοξευτήρα νερού
Ενισχύσεις από το υπόλοιπο Ηνωμένο Βασίλειο αναμένεται να φθάσουν σήμερα
Κοσμος
Βραζιλία: 37χρονη παρίστανε το 12χρονο αυτιστικό κορίτσι για να εξαπατήσει την ανάδοχη οικογένειά της
Ισχυρίστηκε ότι είχε υποστεί κακοποίηση για να δικαιολογήσει την εμφάνισή της
Κοσμος
Τραμπ: Οι ΗΠΑ διεξήγαγαν «μυστική αποστολή» κρατώντας ανοικτά τα Στενά του Ορμούζ
Όσα υποστηρίζει ο Αμερικανός πρόεδρος
Κοσμος
Διπλή δολοφονία στο Κεντάκι: 18χρονη πήγε να χωρίσει τον σύντροφό της με την φίλη της και κατέληξαν νεκρές
Ο 21χρονος σκότωσε τη 18χρονη και τη φίλη της, η οποία είχε μόλις γεννήσει, και κατόπιν αυτοκτόνησε
Κοσμος
Νέα μήνυση σε βάρος του Diddy: Πρώην ηθοποιός τον κατηγορεί για σεξουαλική επίθεση
Τι αναφέρεται στη νέα καταγγελία
Κοσμος
Νέα αμερικανικά πλήγματα στο Ιράν - Με χτυπήματα σε βάσεις και πλοία απάντησε η Τεχεράνη
Τι συμβαίνει στα Στενά του Ορμούζ
Κοσμος
Τουρκία: Οδηγός άλλαξε λωρίδα τελευταία στιγμή και γκρέμισε μηχανή
Το βίντεο που κάνει τον γύρο του διαδικτύου
Κοσμος
Μπιλ Γκέιτς για Έπσταϊν: «Δεν ήθελα ποτέ να γίνω φίλος του»
Παράλληλα, υπογράμμισε ότι δεν επισκέφθηκε ποτέ το ιδιωτικό νησί του
Κοσμος
Τραμπ: «Αγαπώ τον πληθωρισμό» παρά την άνοδο των τιμών λόγω του πολέμου με το Ιράν
Οι εξελίξεις προκαλούν ανησυχία και στο Ρεπουμπλικανικό Κόμμα
Κοσμος
Η NASA απαντά στις επικρίσεις για το αποκλειστικά ανδρικό πλήρωμα του Artemis III
Ο επικεφαλής της Nasa διαβεβαίωσε ότι κανένας κυβερνητικός αξιωματούχος δεν παρεμβαίνει στην επιλογή του πληρώματος
Κοσμος
Γαλλία/Υπόθεση Λιανά: Ο πατέρας και ο αδελφός του βασικού ύποπτου έχουν κατηγορηθεί για βιασμούς
Σε ό,τι αφορά τον πατέρα του υπόπτου είχε κατηγορηθεί για βιασμό από μία από τις εγγονές του το 2013
Κοσμος
Α. Τζιτζικώστας στο Συμβούλιο Υπουργών Μεταφορών: Πρόταση για κατάργηση των αλλαγών της ώρας δυο φορές το χρόνο
Στο Συμβούλιο Υπουργών συζητήθηκε και η δέσμη μέτρων για τους ταξιδιώτες
Κοσμος
Σκληρή προειδοποίηση Τραμπ σε Ιράν: «Θα χτυπήσουμε ξανά σκληρά σήμερα, έχουμε το δικαίωμα»
«Έχουμε το δικαίωμα, κατέρριψαν το ελικόπτερό μας»
Κοσμος
Μπέλφαστ: Έκκληση για ψυχραιμία από την οικογένεια του θύματος της επίθεσης
Μήνυμα κατά της υποκίνησης βίας μετά τις ταραχές που ξέσπασαν στην πόλη
Κοσμος
Πόση γυμνό επιτρέπει το Instagram; Ένα περιοδικό μηνύει τη Meta
Ορισμένοι κάνουν λόγο ακόμη και για διαφορετική μεταχείριση περιεχομένου που αφορά LGBTQ+ κοινότητες
Έχετε δει 20 από 200 άρθρα.
// EMPTY