- CITY GUIDE
- PODCAST
-
14°
Κοσμος
Ποιο χαριτωμένο μεταφραστικό λάθος έγινε «ενάντια» στη Μέι
Αλλά δίχως διπλωματικό επεισόδιο Βρετανίας – Πολωνίας
- 1’ ΔΙΑΒΑΣΜΑ
«Madame Brexit» αποκάλεσε κατά λάθος μια μεταφράστρια τη Βρετανίδα πρωθυπουργό κ. Τερέζα Μέι.
Λεπτομερέστερα, το λάθος έγινε κατά τη διάρκεια της κοινής συνέντευξης Τύπου που έδωσε η πρωθυπουργός με τον Πολωνό ομόλογό της, στο πλαίσιο της επίσκεψής της στη Βαρσοβία.
Μεταφράζοντας τα λόγια του Πολωνού πρωθυπουργού, που είχε μόλις μιλήσει, η μεταφράστρια είπε στ΄ αγγλικά: «Είναι πολύ σημαντική για εμάς αυτή η συνεργασία, παρά το γεγονός ότι θα βασίζεται σύντομα σε διαφορετικούς κανόνες λόγω του Brexit, διότι -όπως είπε η Madame Brexit- ‘Brexit σημαίνει Brexit’».
Η κ. Μέι αρκέστηκε να χαμογελάσει, ενώ ο κ. πρωθυπουργός δεν κατάλαβε τίποτα.
ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ
ΕΙΔΗΣΕΙΣ
![Καθηγητής στο Πανεπιστήμιο του Σικάγο βγήκε για διάλειμμα και η Τεχνητή Νοημοσύνη του διέγραψε τις σημειώσεις]( "Καθηγητής στο Πανεπιστήμιο του Σικάγο βγήκε για διάλειμμα και η Τεχνητή Νοημοσύνη του διέγραψε τις σημειώσεις")
![Στην 2η θέση η Ελλάδα με το καλύτερο φαγητό παγκοσμίως για το 2026 – Ποια χώρα πήρε την πρωτιά]( "Στην 2η θέση η Ελλάδα με το καλύτερο φαγητό παγκοσμίως για το 2026 – Ποια χώρα πήρε την πρωτιά")
![Αρκάς]( "Αρκάς: Η «Καλημέρα» με ένα σκίτσο για την «υψηλή γαστρονομία»")
![Νίκος Καρανίκας]( "«Άσε την πολιτική, άντε να τελειώνουμε τα ρεζίλια» - Το σχόλιο Καρανίκα για το ταξίδι Τσίπρα στη Γαλλία")
![ΕΚΑΒ]( "ΕΚΑΒ")
ΑΠΟΨΕΙΣ
![Ελπίδα από δυό ηχηρά χαστούκια]( "Ελπίδα από δυό ηχηρά χαστούκια")
![Πανεπιστήμια χωρίς ασφάλεια: η βία στα ΑΕΙ, η κατάργηση της Πανεπιστημιακής Αστυνομίας και το πολιτικό κόστος πίσω από την κρατική αδράνεια]( "Πανεπιστήμια: Ανοχύρωτες πολιτείες")
![οικονομικά σκάνδαλα και την απληστία]( "Απάτη εδώ, απάτη εκεί…")
![Πανεπιστήμια: Η ασυλία της βίας και η πολιτική ευθύνη της ανοχής]( "Πανεπιστήμια: Η ασυλία της βίας και η πολιτική ευθύνη της ανοχής")
![Κίνηση οχημάτων στο κέντρο της Αθήνας]( "Ο πληθωρισμός του ΙΧ φωνάζει «Αττική SOS» ξανά")
ΘΕΜΑΤΑ
![Αστεία memes, ατάκες, YOLO βίντεο, viral, αστεία video στο TikTok που ανέβηκαν στο διαδίκτυο και μας έκαναν να γελάσουμε.]( "Τα YOLO της Κυριακής 08-11-2026")
![Αστεία memes, ατάκες, YOLO βίντεο, viral, αστεία video στο TikTok που ανέβηκαν στο διαδίκτυο και μας έκαναν να γελάσουμε.]( "Τα YOLO της Δευτέρας 09-11-2026")
![Ψωνίζουμε ρούχα και αξεσουάρ για να πετύχουμε την old money αισθητική]( "Ψωνίζουμε ρούχα και αξεσουάρ για να πετύχουμε την old money αισθητική")
![Νέα Αγγλία των ΗΠΑ | Σλίπι Χόλοου Φαρμ]( "Νέα Αγγλία των ΗΠΑ | Σλίπι Χόλοου Φαρμ")
![«Οι Από Κάτω» στο Θέατρο Auditorium]( "«Οι Από Κάτω» στο Θέατρο Auditorium")
ΣΤΗΛΕΣ
![Αστρολογικές προβλέψεις από την Αγγελική Μανουσάκη]( "Αστρολογικές προβλέψεις από την Αγγελική Μανουσάκη")
![Το σκίτσο της Δευτέρας 09.11.2026]( "Το σκίτσο της Δευτέρας 09.11.2026")
![Αλέξης Τσίπρας]( "Αλέξης Τσίπρας")
![Οι ημερήσιες αστρολογικές προβλέψεις από την Αγγελική Μανουσάκη]( "Οι ημερήσιες αστρολογικές προβλέψεις από την Αγγελική Μανουσάκη")
![Τζένη Μελιτά]( "Τζένη Μελιτά")
ΔΙΑΒΑΖΟΝΤΑΙ ΠΑΝΤΑ
ΔΙΑΒΑΖΟΝΤΑΙ ΠΑΝΤΑ
ΔΕΙΤΕ ΕΠΙΣΗΣ
Κοσμος
Δύο συλλήψεις κοντά στον Λευκό Οίκο — Προσωρινός αποκλεισμός ενώ ο Τραμπ βρισκόταν μέσα
Η Μυστική Υπηρεσία ερευνά δύο ξεχωριστά περιστατικά στο πάρκο Λαφαγιέτ, χωρίς να έχει διευκρινιστεί αν συνδέονται.
Κοσμος
Το αστείο του Ντέιβ Σαπέλ που προκάλεσε αντιδράσεις: «Νιώθω καλύτερα» μετά τη δολοφονία του Τσάρλι Κερκ
Η Έρικα Κερκ καταδίκασε όσους αντιμετωπίζουν την πολιτική βία ως ψυχαγωγία
Κοσμος
Πολωνία: Νωρίς για συμπεράσματα σχετικά με τα κίνητρα του μακελάρη
Οι εισαγγελικές αρχές δηλώνουν ότι δεν υπάρχουν ακόμη αποδείξεις για πολιτική ιδεολογία
Κοσμος
Τζένσεν Χουάνγκ: Γιατί η κούρσα της τεχνητής νοημοσύνης εξαρτάται τόσο από έναν άνθρωπο
Ο επικεφαλής της Nvidia ελέγχει κρίσιμη τεχνολογία, χρηματοδοτεί εταιρείες του κλάδου και χαράσσει προσωπικά τη στρατηγική
Κοσμος
Reuters: Γαλλικές υποψίες για ιρανικό δάκτυλο στις κυβερνοεπιθέσεις σε ψυγεία
Από τα σούπερ μάρκετ στις τράπεζες αίματος
Κοσμος
Πόλεμος στην Ουκρανία: Πάνω από 400.000 Ρώσοι στρατιώτες έχουν σκοτωθεί
Απόρρητα δεδομένα της ρωσικής στατιστικής υπηρεσίας αποκαλύπτουν το μέγεθος των απωλειών
Κοσμος
Τόμας Μαρκλ: Δικαιολογούσε τη σεξουαλική εκμετάλλευση παιδιών λόγω φτώχειας
Ο ίδιος αρνείται τα πάντα
Κοσμος
Ο Τραμπ αμφισβητεί το αποτέλεσμα των ενδιάμεσων εκλογών: «Πιστεύει κανείς ότι ήταν τίμιες;»
«Πώς γίνεται οι δημοσκοπήσεις να έπεσαν τόσο έξω;»
Κοσμος
Ράσελ Μπραντ: Όταν ρωτούσε παρουσιάστρια αν μπορεί να κάνει έρωτα με την 15χρονη κόρη της
Απόσπασμα από εκπομπή του 2006 κυκλοφορεί ξανά με φόντο την καταδίκη του για βιασμό
Κοσμος
Βουτιά 8% στη μετοχή της Nvidia μετά την αποκάλυψη της σχέσης του CEO με Κινέζα κατάσκοπο
Ο Τζένσεν Χουάνγκ παραδέχθηκε ότι υπήρξε άπιστος στη σύζυγό του
Κοσμος
Αυξάνεται ο αριθμός των νεκρών στη Σμύρνη - Αρκετοί εγκλωβισμένοι από την έκρηξη σε χαλυβουργείο
Τι εξετάζουν οι τουρκικές Αρχές για τα αίτια του δυστυχήματος
Κοσμος
Τζέρεμι Κλάρκσον: Μπήκε σε ταξί της Tesla και αστειεύτηκε ότι ο Μασκ θέλει να τον σκοτώσει
H αναφορά του στην μεταξύ τους κόντρα
Κοσμος
Aνώτατη δικαστής των ΗΠΑ: Ελπίζω να ανατραπεί η απόφαση για την προεδρική ασυλία
Οι αιχμές Σοτομαγιόρ με φόντο τον Τραμπ
Κοσμος
Τραμπ για Βανς: «Σε πολλούς δεν άρεσαν τα σχόλιά του»
Ο Αμερικανός πρόεδρος αρνείται ότι υπάρχει πρόβλημα στη σχέση του με τον αντιπρόεδρο
Κοσμος
Ο Ράσελ Μπραντ καταδικάστηκε σε ποινή φυλάκισης 10 ετών και έξι μηνών για βιασμό και σεξουαλικές επιθέσεις
Το δικαστήριο τον έκρινε ένοχο για τέσσερα αδικήματα, ενώ τον αθώωσε για δύο επιπλέον κατηγορίες
Κοσμος
Ράσελ Μπραντ: «Ζω με το τραύμα» - Όσα κατέθεσαν οι γυναίκες που τον κατήγγειλαν
«Σεξουαλικό αρπακτικό» τον αποκάλεσε ο δικαστής
Κοσμος
Γαλλία: Στα 1.502 ευρώ ο κατώτατος μισθός - Η πρώτη αντίδραση από τα συνδικάτα
Ο Γάλλος πρωθυπουργός αναγνωρίζει ότι η αύξηση δεν επαρκεί
Κοσμος
Explainer | Τι γνωρίζουμε για την έρευνα της Nvidia σε βάρος του CEO της, Τζένσεν Χουάνγκ
Η Nvidia διαβεβαιώνει ότι δεν υπάρχουν ενδείξεις πως έχουν παραβιαστεί εταιρικά μυστικά
Κοσμος
Τραμπ: «Αστειευόταν» για τον Ντέινα Γουάιτ στη θέση του εκπροσώπου του Λευκού Οίκου
Ο Αμερικανός πρόεδρος διευκρίνισε ότι δεν προσέφερε πραγματικά τη θέση στον επικεφαλής του UFC
Κοσμος
Ευρωπαϊκή Ένωση: Σκέψεις για το Πολυετές Δημοσιονομικό Πλαίσιο
Τι ακριβώς συνιστά έναν αποτελεσματικότερο ευρωπαϊκό προϋπολογισμό
Έχετε δει 20 από 200 άρθρα.
// EMPTY