- CITY GUIDE
- PODCAST
-
17°
Κοσμος
Ποιο χαριτωμένο μεταφραστικό λάθος έγινε «ενάντια» στη Μέι
Αλλά δίχως διπλωματικό επεισόδιο Βρετανίας – Πολωνίας
- 1’ ΔΙΑΒΑΣΜΑ
«Madame Brexit» αποκάλεσε κατά λάθος μια μεταφράστρια τη Βρετανίδα πρωθυπουργό κ. Τερέζα Μέι.
Λεπτομερέστερα, το λάθος έγινε κατά τη διάρκεια της κοινής συνέντευξης Τύπου που έδωσε η πρωθυπουργός με τον Πολωνό ομόλογό της, στο πλαίσιο της επίσκεψής της στη Βαρσοβία.
Μεταφράζοντας τα λόγια του Πολωνού πρωθυπουργού, που είχε μόλις μιλήσει, η μεταφράστρια είπε στ΄ αγγλικά: «Είναι πολύ σημαντική για εμάς αυτή η συνεργασία, παρά το γεγονός ότι θα βασίζεται σύντομα σε διαφορετικούς κανόνες λόγω του Brexit, διότι -όπως είπε η Madame Brexit- ‘Brexit σημαίνει Brexit’».
Η κ. Μέι αρκέστηκε να χαμογελάσει, ενώ ο κ. πρωθυπουργός δεν κατάλαβε τίποτα.
ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ
ΕΙΔΗΣΕΙΣ
![Ο Αντώνης Ρέμος]( "Ο Αντώνης Ρέμος")
![Αίσιο τέλος στην εξαφάνιση 17χρονης από το Ίλιον - Εντοπίστηκε μαζί με το βρέφος της]( "Αίσιο τέλος στην εξαφάνιση 17χρονης από το Ίλιον - Εντοπίστηκε μαζί με το βρέφος της")
![Συνταξιούχος με κομπολόι στα χέρια]( "Συντάξεις Οκτωβρίου 2026")
![Γιώργος Μαζωνάκης: Τι είναι αυτό για το οποίο θα πληρώσω 3 - 6.000 ευρώ;]( "Γιώργος Μαζωνάκης: Τι είναι αυτό για το οποίο θα πληρώσω 3 - 6.000 ευρώ;")
![Η γιατρός τηλεφωνούσε σε αναισθησιολόγο για να μάθει αν υπάρχει επιπλέον αντίδοτο - Είχε κάνει μέθη στον Μαζωνάκη]( "Η γιατρός τηλεφωνούσε σε αναισθησιολόγο για να μάθει αν υπάρχει επιπλέον αντίδοτο - Είχε κάνει μέθη στον Μαζωνάκη")
ΑΠΟΨΕΙΣ
![Αντιπολίτευση: Άνθρακες η ΔΕΘ, τώρα τι κάνουμε;]( "Αντιπολίτευση: Άνθρακες η ΔΕΘ, τώρα τι κάνουμε;")
![Γαλλικά ΜΜΕ: Απόπειρες πολυφωνίας και αριστερή ηγεμονία]( "Γαλλικά ΜΜΕ: Απόπειρες πολυφωνίας και αριστερή ηγεμονία")
![Γιώργος Μαζωνάκης | Από τον γιατρό-αυθεντία στον γιατρό-influencer]( "Γιώργος Μαζωνάκης | Από τον γιατρό-αυθεντία στον γιατρό-influencer")
![Το ελληνικό παράδοξο της PISA]( "Το ελληνικό παράδοξο της PISA")
![Οι «πατριωτικές εισφορές» και το μυστικό για εύπεπτο χυλό]( "Οι «πατριωτικές εισφορές» και το μυστικό για εύπεπτο χυλό")
ΘΕΜΑΤΑ
![Αστεία memes, ατάκες, YOLO βίντεο, viral, αστεία video στο TikTok που ανέβηκαν στο διαδίκτυο και μας έκαναν να γελάσουμε.]( "Τα YOLO της Πέμπτης 24-09-2026")
![Αστεία memes, ατάκες, YOLO βίντεο, viral, αστεία video στο TikTok που ανέβηκαν στο διαδίκτυο και μας έκαναν να γελάσουμε.]( "Τα YOLO της Παρασκευής 25-09-2026")
![Η Κέιτ Μίντλετον εμφανίστηκε με ένα κόσμημα 103 ετών που σπάνια βγαίνει από το βασιλικό κουτί]( "Η Κέιτ Μίντλετον εμφανίστηκε με ένα κόσμημα 103 ετών που σπάνια βγαίνει από το βασιλικό κουτί")
![Dexter]( "Dexter")
![14 στέκια για λαχταριστό brunch και τέλειο καφέ]( "14 στέκια για λαχταριστό brunch και τέλειο καφέ")
ΣΤΗΛΕΣ
![Αστρολογικές προβλέψεις από την Αγγελική Μανουσάκη]( "Αστρολογικές προβλέψεις από την Αγγελική Μανουσάκη")
![Αστρολογικές προβλέψεις από την Αγγελική Μανουσάκη]( "Αστρολογικές προβλέψεις από την Αγγελική Μανουσάκη")
![Το σκίτσο της Πέμπτης 24.09.2026]( "Το σκίτσο της Πέμπτης 24.09.2026")
![H σκληρή αυτοκριτική του Αλέκση]( "H σκληρή αυτοκριτική του Αλέκση")
![Ο βολικός φερετζές της «ατομικής ευθύνης»]( "Ο βολικός φερετζές της «ατομικής ευθύνης»")
ΔΙΑΒΑΖΟΝΤΑΙ ΠΑΝΤΑ
ΔΙΑΒΑΖΟΝΤΑΙ ΠΑΝΤΑ
ΔΕΙΤΕ ΕΠΙΣΗΣ
Κοσμος
Πέθανε ο 76χρονος που είχε τραυματιστεί κατά την απόπειρα δολοφονίας του Τραμπ το 2024 στην Πενσιλβάνια
Η ανάρτηση του Αμερικανού προέδρου
Κοσμος
5 + 10 θέματα SOS: Φτάνει πια με την ανοησία των έξυπνων γυαλιών!
Ενώ τα δίδυμα ΗΠΑ vs Κίνα και ΗΠΑ vs Ιράν καλύπτουν τις φωτιές στη χειμαζόμενη Ουκρανία, ο πόλεμος φέρνει μεγάλη ακρίβεια
Κοσμος
Η «διπλωματία των πάντα» επιστρέφει στην Ατλάντα — Τι ανακοίνωσε ο Σι
Πινγκ Πινγκ και Φου Σουάνγκ είναι οι νέοι «πρεσβευτές» της Κίνας
Κοσμος
Νετανιάχου κατά Ερντογάν στον ΟΗΕ: «Απειλεί την Ελλάδα, κατέχει τη βόρεια Κύπρο»
Σφοδρή επίθεση στην Τουρκία και το Κατάρ
Κοσμος
Γιατί η κληρονομιά της Ντόλι Πάρτον εξελίσσεται σε οικογενειακό πόλεμο
Ο ανιψιός της απολύθηκε απομακρύνθηκε από την θέση του επικεφαλής ασφάλειας των ακινήτων της
Κοσμος
Έξι νεκροί από αρκούδες στη Σιβηρία – Πόλη βρίσκεται «υπό πολιορκία»
Οι εισαγγελικές αρχές κατηγορούν τοπικούς αξιωματούχους για αμέλεια
Κοσμος
«Είμαστε όλοι με τη Μαρικάρμεν» - Κύμα συμπαράστασης στη Μαδρίτη για την 87χρονη που της έκαναν έξωση
Η 87χρονη ζούσε στο σπίτι επί 71 χρόνια - Χαμός σε όλη τη χώρα
Κοσμος
ΗΠΑ: Το MSNBC και το CNN αναφέρουν ότι τους δόθηκε πρόσβαση στον Λευκό Οίκο
Μέχρι στιγμής πάντως δεν έχει διευκρινιστεί αν αυτό ισχύει και για το Politico
Κοσμος
Ερντογάν: «Η Τουρκία δεν είναι εχθρός της Ελλάδας, αλλά γείτονας και σύμμαχος στο ΝΑΤΟ»
Ξαφνική επίθεση φιλίας προς τη χώρα μας εξαπέλυσε ο τούρκος πρόεδρος
Κοσμος
ΗΠΑ: Οκτώ απόπειρες αυτοκτονίας στην ομάδα του «Αβραάμ Λίνκολν» έπειτα από 286 ημέρες στη θάλασσα
Στο επίκεντρο η ψυχική υγεία των πληρωμάτων
Κοσμος
Βρετανίδα πήγε στο Άουσβιτς και παραπονέθηκε για την τιμή του smoothie
Η TikToker χαρακτήρισε το μνημείο «μηχανή παραγωγής χρημάτων»
Κοσμος
Γαλλία: Ικανοποίηση για τις ευρωπαϊκές κυρώσεις στη Ρωσίδα δημοσιογράφο Φιοντόροβα
Μέτρα κατά της πρώην επικεφαλής του RT France για διασπορά προπαγάνδας
Κοσμος
Όλος ο κόσμος αγαπούσε τη Νταϊάνα – και εκεί την πάτησε ο αδελφός της
Πώς κατάφερε ο ιστορικός και συγγραφέας να εξοργίσει τους πάντες
Κοσμος
Γερμανία: Έρευνα σε βάρος 105χρονου για εγκλήματα σε ναζιστικό στρατόπεδο
Φέρεται να ήταν φρουρός στο Stalag 326 VI K, όπου κρατούνταν έως και 200.000 Σοβιετικοί αιχμάλωτοι πολέμου
Κοσμος
Ιράν: Η οικογένεια των καταδικασμένων δίδυμων διαδηλωτριών ζητά βοήθεια από τον ΟΗΕ
Η 21χρονη Ταρανέχ Ραχίμι καταδικάστηκε σε θάνατο και η δίδυμη αδελφή της, Ρομίνα, σε 25 χρόνια φυλάκιση
Κοσμος
Κομισιόν: Ανησυχία για πιθανό «μπλόκο» στις εξαγωγές αμερικανικού ντίζελ
«Παρακολουθούμε στενά την αγορά»
Κοσμος
Αντιδράσεις στην Ιταλία για τη δήλωση Ταγιάνι: «Οι γυναίκες με μακρύτερες φούστες γίνονται καλύτερες μητέρες»
Ο αντιπρόεδρος της ιταλικής κυβέρνησης ζήτησε συγγνώμη
Κοσμος
Κορίνα Σουμάχερ: «Όταν ακούω το τραγούδι μας, κλαίω» - Έρχεται το νέο ντοκιμαντέρ του Netflix
Η σπάνια εξομολόγηση της γυναίκας του θρύλου της Formula 1
Έχετε δει 20 από 200 άρθρα.
// EMPTY