9°Η σπουδαία μεταφράστρια μιλάει για όλα στην ATHENS VOICE
Βιβλιο
Αγγελική Βασιλάκου: Μεταφράζω σημαίνει γράφω· γράφω μετά
ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ
ΟΛΑ ΤΑ ΑΡΘΡΑ ΤΟΥ TAG
Μεταφρασεις
Βιβλιο
Γιώργος Μπαλάνος: Πέθανε ο πατέρας του ελληνικού φανταστικού
Έφυγε, σε ηλικία 75 ετών, ένας από τους σημαντικότερους συγγραφείς και μεταφραστές της λογοτεχνίας του φανταστικού.
Τεχνολογια - Επιστημη
Google Translate: Όχι πια χαμένοι στη μετάφραση
Το επόμενο project της Google, «Translatotron», αναβαθμίζει τη μετάφραση ομιλίας
Θεατρο - Οπερα
Ανδρέας Στάικος: «Έχω γράψει μόνο ένα έργο»
Ο κορυφαίος Έλληνας θεατρικός συγγραφέας και μεταφραστής και η Τέχνη σε περίοδο Κρίσης
Βιβλιο
Η μεταφράστρια του Rollo May μας μίλησε για «Εξουσία και αθωότητα»
Συνέντευξη με την Ευαγγελία Ανδριτσάνου για το βιβλίο του εμβληματικού υπαρξιακού ψυχολόγου που κυκλοφορεί στα ελληνικά
Τεχνολογια - Επιστημη
«Μαθήματα» προφοράς από την Google
Για αρχή υποστηρίζει μόνο αγγλικά, αλλά έρχονται και τα ισπανικά
Τεχνολογια - Επιστημη
Χαμένοι στη μετάφραση; Η νέα υπηρεσία της Google δίνει λύση
Η υπηρεσία που υπαγορεύει μνημεία, δρόμους και οδούς σε 50 γλώσσες
Βιβλιο
Γρηγόρης Κονδύλης: «Η μετάφραση είναι πολύ προσωπική υπόθεση»
Ο επιτυχημένος μεταφραστής σε μια συνέντευξη εφ' όλης της ύλης
Βιβλιο
Αμερικανικό βραβείο μετάφρασης στην Karen Emmerich για το «Τι μένει από τη νύχτα»
Η μεταφράστρια της Έρσης Σωτηροπούλου θα τιμηθεί με το National Translation Award
Βιβλιο
Λογοτεχνικά μεταφραστικά τέρατα
Ο,τι βιβλίο μπορώ να διαβάσω στη γλώσσα στην οποία γράφτηκε, το προτιμάω ορίτζιναλ, όχι μεταφρασμένο.
