- CITY GUIDE
- PODCAST
-
17°
Ταξί στους δρόμους του Καΐρου: Αραβικό μπεστ σέλερ
58 ιστορίες σε σκονισμένους δρόμους, κουβεντολόι μεταξύ οδηγού και επιβάτη γύρω από την καθημερινότητα του Καΐρου και τη μοίρα της Αιγύπτου
Το βιβλίο «Ταξί στους δρόμους του Καΐρου» του Χαλέντ Ελ Χαμίσι κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Μεταίχμιο
58 ιστορίες που διαδραματίζονται σε σκονισμένους δρόμους, κουβεντολόι μεταξύ οδηγού και επιβάτη που περιστρέφεται γύρω από την καθημερινότητα του Καΐρου και τη μοίρα της Αιγύπτου.
Αποτυπώματα προβληματισμών –σοβαρών ή λιγότερο σοβαρών– με έντονα τοπικό χρώμα και αυθορμητισμό, όλα εν κινήσει. Αστεία, διαπιστώσεις, πολιτική και κοινωνική κριτική μέσω των προέδρων, των γειτόνων –Ισραήλ, Σουδάν, Λιβύη–, της αμερικανικής πολιτικής, τις διαδηλώσεις, την εκπαίδευση, τη μετανάστευση, το ποδόσφαιρο, την κινητή τηλεφωνία αλλά και τη γραφειοκρατία, τις δωροδοκίες, την πίστη στο Κοράνι και στα δαιμόνια.
Τα προτερήματα του βιβλίου είναι ότι νιώθεις διαρκώς καθ’ οδόν και ντόπιος. Σαν επιβάτης σ’ ένα από τα 80.000 στολισμένα με κομπολόγια ταξί της πόλης, όπου η ασταμάτητη χρήση της κόρνας και η εξάντληση του ορίου ταχύτητας σε δρόμους χωρίς φανάρια αλλά με έντονο κυκλοφοριακό πρόβλημα φαντάζουν φυσιολογικά.
Κοιτώντας έξω από το παράθυρο ανακαλύπτουμε την ιστορία της χώρας μέσα από την ονοματοδοσία των δρόμων, υποψιαζόμαστε τις γυναικείες φιγούρες καλυμμένες με τις ισλαμικές καλύπτρες και κυρίως νιώθουμε ότι η επιβίωση είναι ένας διαρκής αυτοσκοπός.
Το δεύτερο αραβικό μπεστ σέλερ μετά το «Μέγαρο Γιακουμπιάν» κάνει χρήση μιας γλώσσας απλής και ανεπιτήδευτης, μαθαίνοντάς μας πολλά. Από τα πιο εναλλακτικά ταξίδια στα ενδότερα μιας χώρας. Η κρουαζιέρα στον Νείλο και η επίσκεψη στις πυραμίδες μπορούν να περιμένουν.
Ταξί στους δρόμους του Καΐρου, Χαλέντ Ελ Χαμίσι, μτφ. Πέρσα Κουμούτση, εκδ. Μεταίχμιο, σελ. 222
ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ
ΔΙΑΒΑΖΟΝΤΑΙ ΠΑΝΤΑ
ΔΕΙΤΕ ΕΠΙΣΗΣ
Το μυθιστόρημα «Οι φόνοι του Μαρμπλ Χολ» του Anthony Horowitz (μετάφραση Χριστιάννα Σακελλαροπούλου, Εκδόσεις Διόπτρα), κυκλοφορεί στις 4 Μαρτίου
Μιλήσαμε μαζί του με αφορμή το «Φονικό στους Κορφούς», την αστυνομική νουβέλα σε 69 σκαλοπάτια
Μια συνέντευξη με τον Ιταλό συγγραφέα με αφορμή το βιβλίο του «Τασμανία», που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Πατάκη
Η Γερμαναρμένισσα συγγραφέας, στο λογοτεχνικό ντεμπούτο της δίνει φωνή σε μια ολόκληρη γενιά από παιδιά και εγγόνια μεταναστών εργατών.
Ένα βιβλίο που προσφέρει μια ριζοσπαστική αλλά και πρακτική επανεκτίμηση της σχέσης των γυναικών με το χρήμα
Ο Διευθύνων σύμβουλος της Lamda Developmet και συγγραφέας μιλάει με αφορμή το βιβλίο «Γιατί αυτοί πέτυχαν», που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Μεταίχμιο
Ο βραβευμένος Σουηδός μεταφραστής γράφει στην Athens Voice για το Φεστιβάλ Λογοτεχνίας του Μπέργκεν της Νορβηγίας αλλά και για τη λογοτεχνία εν καιρώ πολέμου στην πολύπαθη Ουκρανία
Η εκπληκτική ιστορία τού πιο παραγωγικού κλέφτη βιβλίων στην ιστορία
Η «τέλεια» απόδοση ενός κειμένου σε μια άλλη γλώσσα υπάρχει και είναι εφικτή
Είχε τιμηθεί με το Κρατικό Βραβείο Λογοτεχνίας το 1963
Ένα βιβλίο για τη μνήμη, τον χρόνο, την αγάπη και τη σημασία να φεύγεις την κατάλληλη στιγμή
Τα βιβλία «Όσα ξέρουμε μα δεν τα λέμε», «Το αντίδωρον» και «Το όμορφό μας αύριο» κυκλοφορούν από τις εκδόσεις Βακχικόν
Από «πατέρας» της σημειολογίας, συγγραφέας best seller
Ένα βιβλίο που αν ήταν ταινία θα είχε τη μορφή δραματοποιημένου ντοκιμαντέρ
Ένα άγνωστο χρονικό για την Ελλάδα του 1850, γραμμένο από την πρωτοπόρο της σύγχρονης νοσηλευτικής
Μια συζήτηση με τη Φωτεινή Τσαλίκογλου για το Απόλυτο Κακό, τα ανείπωτα τραύματα του Εμφυλίου και τη λογοτεχνία ως τρόπο να κοιτάξουμε κατάματα όσα δεν αντέχουμε
Τρεις προτάσεις για τον Φεβρουάριο από τον Εκδοτικό Οίκο
Όψεις της πόλης, αναμνήσεις, πράγματα που συνέβησαν παλιά, και πράγματα που συμβαίνουν σήμερα γύρω μας
Έχετε δει 20 από 200 άρθρα.