Το είδα στους πάγκους των βιβλιοπωλείων. “The Athens Review of Books”. «Μπα, γίναμε Νέα Υόρκη;» αναρωτήθηκα – όλοι όσοι διαβάζουν ξέρουν το ευαγγέλιο της κριτικής. Όταν το ξεφύλλισα, διαπίστωσα ότι, όχι, δεν μετακόμισε ακριβώς η Νέα Υόρκη στην Αθήνα. Επιβεβαίωσα όμως ότι υπάρχουν πολλοί Αθηναίοι και πολλοί Έλληνες που σκέφτονται και γράφουν όπως οι Νεοϋορκέζοι: με σαφήνεια, με ελεύθερο πνεύμα, με άπλα, με κείμενα παρεμβατικά, πρωτότυπα και γοητευτικά.
Το νέο περιοδικό για το βιβλίο (και τις ιδέες, και την πολιτική, και τις τέχνες – ό,τι τέλος πάντων αξίζει τον κόπο) τέτοια κείμενα έχει. Διεξοδικές αναλύσεις. Γράφουν μερικοί από τους καλύτερους γραφιάδες – πανεπιστημιακοί, κριτικοί, δημοσιογράφοι. Δεν θα τους δείτε στην τηλεόραση, βεβαίως, ούτε μπορείτε να τους διακρίνετε όταν συνεργάζονται στα ελληνικά έντυπα, σποραδικά χαμένους ανάμεσα στις τακτοποιημένες πληροφορίες και τις εξίσου τακτοποιημένες ιδέες. Γι’ αυτό, ίσως, μαζεύτηκαν εδώ, στο “Athens Review of Books”. Και ποιοι δεν γράφουν στο πρώτο τεύχος του, που μόλις κυκλοφόρησε… Λεωνίδας Λουλούδης, Λεωνίδας Χατζηπροδρομίδης, Κώστας Κριμπάς, Κατερίνα Σχινά, Νίκος Μαραντζίδης, Χ.Ε. Μαραβέλιας, Βάσω Κιντή, Αλέξης Ηρακλείδης, Αστερόπη Λαζαρίδου, Χρήστος Χωμενίδης, Πέτρος Μαρτινίδης, John O. Iatrides, Τίνα Μανδηλαρά, Δημήτρης Ραυτόπουλος, Βαγγέλης Χατζηβασιλείου και αρκετοί άλλοι.
Θα περίμενε κανείς ότι το “Athens Review of Books” εκδίδεται από μεγάλο συγκρότημα Τύπου. «Συγκρότημα; Απλό ντουέτο» λέει γελώντας ο εκ των εκδοτών Ηλίας Κανέλλης, που τον πετύχαμε φορτωμένο να κουβαλάει τεύχη στα βιβλιοπωλεία. «Με το φίλο μου, Μανώλη Βασιλάκη, το σκεφτήκαμε, μαζί το φέραμε εις πέρας, μαζί προχωρούμε. Δεν έχουμε λεφτά, καθόλου, αλλά έχουμε φίλους. Υποσχόμαστε καθαρή ματιά στα πράγματα, στον αντίποδα της δημοσιογραφικής κοινοτοπίας. Εκεί, σε αυτό τον αντίποδα, στην περιοχή της περιπέτειας των ιδεών, μαζί με τους συνεργάτες μας, με τους οποίους έχουμε τα ίδια αιτήματα, περιμένουμε και τους αναγνώστες». “The Athens Review of Books”, με € 5, στα βιβλιοπωλεία και στα κεντρικά περίπτερα.
Με αφορμή το βιβλίο «Με τη δική σου ματιά μονάχα», η συγγραφέας μιλά αποκλειστικά στην Athens Voice για την πρόκληση να μετατρέψει την κρυφή ζωή της Μάιερ σε μια δυνατή μυθοπλαστική αφήγηση
Η συλλογή διηγημάτων «Οι Αόρατοι της Γης» είναι το αποτέλεσμα του δημιουργικού διαλόγου των συγγραφέων με ένα έργο της ομότιτλης έκθεσης της Σμαρώς Τζενανίδου
Ο συγγραφέας και μεταφραστής μιλά για το νέο του μεταφραστικό έργο, τη συλλογή του Γεωργιανού συγγραφέα Έρλομ Αχβλεντιάνι «Ο άντρας που έχασε τα λογικά του», που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Βακχικόν.
12°
