- CITY GUIDE
- PODCAST
-
19°
10 πράγματα που μου έμαθε η ζωή για τα βιβλία
Μην σταματάς για μεγάλα διαστήματα, το διάβασμα σε αφήνει όσο το αφήνεις. Είναι σαν το σεξ.
1. Ποτέ στη ζωή σου δεν θα προλάβεις να διαβάσεις όλα αυτά που θα ήθελες. Πέραν αυτού η ελληνική μετάφραση είναι πολύ φτωχή, δεν έχει προλάβει καν να μεταφράσει την πλειοψηφία των παγκόσμιων αριστουργημάτων. Κατά τη διάρκεια της μεταπολίτευσης και μέχρι σήμερα η βασική μεταφραστική παραγωγή κινήθηκε στο ελάχιστο και πάντως με έκκεντρη μεροληπτικότητα. Ο φιλόδοξος αναγνώστης χρειάζεται αγγλικά τουλάχιστον, για να προλάβει τους μέγιστους δυνατούς λογοτεχνικούς και φιλοσοφικούς θησαυρούς.
2. Μεγαλύτερη σημασία έχει τι διαβάζεις και τι ακριβώς καταλαβαίνεις, παρά το να διαβάζεις αδιάλειπτα οτιδήποτε. Είναι κρίσιμο η κατεύθυνση διαβάσματος που θα πάρεις. Προς τα πού θα αναζητήσεις. Κερδίζεται μόνο από ένα έμπειρο δάσκαλο, πνευματικό καθοδηγητή.
3. Δεν μπορείς να έχεις αποδοτικότητα, αν πριν δεν έχεις κατανοήσει την εποπτική εικόνα του θέματος. Αυτό το τόσο χρήσιμο global view δεν το βρίσκεις συνήθως σε κάποιο βιβλίο, είναι κάτι που προσφέρει ένας πνευματικός μέντορας ή οι σπουδές.
4. Μάθε να διαβάζεις στο περιθώριο της καθημερινότητας. Στις τρύπες του χρόνου, στο μετρό, στο λεωφορείο, το βράδυ, λίγο το πρωί. Καθολικό χρόνο δεν θα βρεις ποτέ.
5. Πολλά κλασικά, εμβληματικά βιβλία πρέπει να διαβαστούν πολλές φορές. Έτσι πρέπει να είναι σε πρώτη ζήτηση δίπλα στο γραφείο, με άμεση και εύκολη δυνατότητα πρόσβασης.
6. Η αναλογία μεταξύ λογοτεχνίας, φιλοσοφίας, κοινωνιολογίας και ψυχολογίας ποικίλλει για τον καθένα. Και πάλι όμως ένας πνευματικός καθοδηγητής συμβάλλει τα μέγιστα στην αποκρυστάλλωση του μείγματος.
7. Μη σταματάς για μεγάλα διαστήματα, το διάβασμα σε αφήνει όσο το αφήνεις. Είναι σαν το σεξ.
8. Μείνε στην ίδια θεματική ενότητα όσο περισσότερο μπορείς. Το διάσπαρτο διάβασμα είναι διαχειρίσμο μόνο απο έμπειρους αναγνώστες.
9. Κράτα σε κάθε βιβλίο σημειώσεις είτε στο περιθώριο με μολύβι είτε έστω σε μία σελίδα που θα μείνει μέσα στο βιβλίο.
10. Διάβαζε παράλληλα δυο και τρία βιβλία, είναι πιο ξεκούραστο, έστω και αν αθροιστικά χρειαστείς λιγο χρόνο παραπάνω.
ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ
ΔΙΑΒΑΖΟΝΤΑΙ ΠΑΝΤΑ
ΔΕΙΤΕ ΕΠΙΣΗΣ
Μια συζήτηση για το μυθιστόρημα «Το καφέ χωρίς όνομα» (μετάφραση Λένια Μαζαράκη, Εκδόσεις UTOPIA), και όχι μόνο
Από τον Όμηρο και τον Καβάφη στον ΛΕΞ: Ο Κώστας Κατσουλάρης περιγράφει στην ATHENS VOICE το προσωπικό του ταξίδι στην ποίηση
Τι γνωρίζουμε για την κυκλοφορία του
Μιλήσαμε με τη συγγραφέα για το νέο της βιβλίο «Stalker», ένα θρίλερ για την εφιαλτική εμπειρία του stalking, μέσα από ένα προσωπικό βίωμα
Deep, down and dirty ή και πώς τα δημόσια αποχωρήτηρια της Θεσσαλονίκης γράφουν ιστορία
Ένας ιδανικός συνδυασμός υπαρξιακών αναζητήσεων, ποιητικής γλώσσας και μουσικών αναφορών
Ο αμερικανός συγγραφέας ξαναγράφει την ιστορία των αυτόχθονων της Αμερικής, ανατρέποντας μύθους και στερεότυπα
Η διαδρομή της από τη δημοσιογραφία στη λογοτεχνία, η αγάπη της για την Ελλάδα, οι φωτεινές και σκοτεινές πλευρές των Ελλήνων και το μέλλον του βιβλίου στην εποχή της τεχνητής νοημοσύνης
Το βιβλίο του Ιβάν Τζουχά για την «Ελληνική Επιχείρηση» του 1937 και τις διώξεις των Ελλήνων στη Σοβιετική Ένωση
Η γνωστή συγγραφέας μιλά για τη νέα της νουβέλα «Το προνομιούχο ζώο» και τον ρόλο της λογοτεχνίας
Τρία σκληρά, ρεαλιστικά σενάρια με φόντο τον νορβηγικό χειμώνα, αλλά πλημμυρισμένα ζεστασιά και πλούσια συναισθήματα
Ένα συγκλονιστικό επίτευγμα πολυφωνίας και ανθρωπιάς που κινείται ανάμεσα στο θρίλερ, το κωμικό νουάρ, και την ερωτική παραφυσική μυθοπλασία
Ένα εβδομαδιαίο podcast για το βιβλίο, και τις νέες σειρές και ταινίες.
Ένας από τους εκδότες της ταλαντούχας συγγραφέως αποκαλύπτει ότι ήταν ρατσίστρια και αντισημίτρια
Το «Είναι και Χρόνος» και το «Νίτσε: Η βούληση για ισχύ ως τέχνη»
Μιλήσαμε με τη συγγραφέα για τη γοητεία του crime, τα μυστικά της ανθρώπινης ψυχής και το νέο της βιβλίο, «Φόνος στην άκρη του κόσμου»
Ένα πρωτότυπο, συγκινητικό, και συχνά ιδιαίτερα σκληρό, queer μυθιστόρημα μαγικού ρεαλισμού που συνδυάζει τον σωματικό τρόμο με το οικογενειακό δράμα
Το ποίημα της ημέρας είναι από την ποιητική συλλογή «σ’ ένα βαθύ πουθενά», που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Ύψιλον
Ο γνωστός συγγραφέας μιλάει για τη ζωή του, τα βιβλία του, τη σχέση του με τις λέξεις και τους αριθμούς
Έχετε δει 20 από 200 άρθρα.