- CITY GUIDE
- PODCAST
-
17°
2016. Σε ένα νοσοκομείο. Κάπου. Στον προθάλαμο της αίθουσας χειρουργικών επεμβάσεων, πέντε αδέρφια βρίσκονται σε κατάσταση αναμονής, καθώς ο πατέρας τους υποβάλλεται σε μια εξαιρετικά επικίνδυνη επέμβαση. Τα λεπτά περνούν. Ύστερα από πολλές στιγμές αμηχανίας, φόβου και σιωπηρής αγωνίας, ο πρώτος γιος παίρνει τον λόγο. Αναλαμβάνει τον ρόλο του πατέρα. Τα λόγια του, είναι τα λόγια του Βασιλιά Ληρ - και ξεχειλίζουν αβίαστα από το στόμα του. Οι συνομιλητές του τον υποδέχονται διστακτικά. Γιατί κάποιος να θέλει τον ρόλο του πατέρα; Σταδιακά υποκύπτουν στο παιχνίδι του και τον ακολουθούν. Τον υπονομεύουν. Τον προκαλούν. Αυτή είναι η ιστορία του “Young Lear». Η σκηνοθέτρια της παράστασης Ιόλη Ανδρεάδη εξηγεί:
«Το έργο Young Lear είναι ένα πείραμα πάνω στο Βασιλιά Ληρ του Σαίξπηρ. Με τον Άρη Ασπρούλη κρατήσαμε συγκεκριμένα κομμάτια από το πρωτότυπο, τα οποία περιστρέφονται γύρω από το θέμα της σχέσης μεταξύ των γενεών. Επίσης πλέξαμε και τροποποιήσαμε έτσι τη δράση ούτως ώστε να μπορεί να πραγματοποιηθεί από έξι μόνο χαρακτήρες. Η συνθήκη είναι η εξής: πέντε αδέρφια σε ένα θάλαμο αναμονής νοσοκομείου περιμένουν την έκβαση μιας επέμβασης του πατέρα τους. Μαζί τους στο χώρο βρίσκεται και ένας άλλος άντρας που έχει μπει στο νοσοκομείο σε αναζήτηση ζέστης και τροφής. Καθώς περιμένουν, ο ένας γιος αποφασίζει να "ξεθάψει" ένα παλιό παιχνίδι και τους καλεί να παίξουν. Οι υπόλοιποι αντιστέκονται πολύ σε αυτό αλλά τελικά καταλήγουν να το παίξουν το ίδιο παθιασμένα με εκείνον που το ξεκίνησε. Το παιχνίδι αυτό είναι ο Βασιλιάς Ληρ. Λένε τα λόγια των χαρακτήρων του Ληρ και πριν πουν την κάθε φράση κάθε φορά λένε κάτι που θα ήθελαν να πουν ο ένας στον άλλο πραγματικά. Έχουμε δηλαδή μια ατάκα που φανερώνει τη σκέψη, το κρυφό κίνητρο, αμέσως πριν από κάθε ατάκα "από τον Ληρ" - σε εισαγωγικά γιατί οι γνώστες του κειμένου θα καταλάβουν πως πρόκειται για μια πολύ ελεύθερη διασκευή του τελευταίου. Φανταστείτε το "Wings of Desire" με τους αγγέλους που ακούνε τις σκέψεις ως ψιθύρους, ή τον Γούντι Άλεν με τη Νταϊάν Κήτον (Annie Hall) στη σκηνή στο μπαλκόνι, όπου φαίνονται οι σκέψεις τους ως υπότιτλοι στη μεγάλη οθόνη. Μια προέκταση θεατρική αυτού του κινηματογραφικού τρικ αποτελεί αυτό που επιχειρούμε κι εμείς με το έργο αυτό. Κάτω κείμενο και πάνω κείμενο, αυτό που εννοείται και αυτό που λέγεται. Εμείς και ο Ληρ. Απλώς στην παράστασή μας εκφέρονται και τα δύο».




Σύλληψη - Σκηνοθεσία - Μετάφραση - Κίνηση: Ιόλη Ανδρεάδη
Ελεύθερη Διασκευή: Ιόλη Ανδρεάδη & Άρης Ασπρούλης
Ερμηνεύουν (αλφαβητικά): Χρηστίνα Γαρμπή, Ελεάνα Καυκαλά, Θύμιος Κούκιος, Μαρία Προϊστάκη, Νεκτάριος Σμυρνάκης, Μιλτιάδης Φιορέντζης.
Η παράσταση πραγματοποιείται με την υποστήριξη του Ιδρύματος Μιχάλης Κακογιάννης. Ένα πρώτο σχεδίασμα του «Young Lear» ανέβηκε από την Ιόλη Ανδρεάδη τον Οκτώβριο του 2014 στο «Teatro Due» της Ρώμης, σε συνεργασία με την αμερικανή σκηνοθέτη Annie Levy, στο πλαίσιο της διεθνούς πλατφόρμας σκηνοθετών «World Wide Lab».




17&18/7, Ελληνικό Φεστιβάλ Αθηνών & Επιδαύρου, Πειραιώς 260, Κτήριο Ε΄, 21.00. Δ.: 90’. Προπώληση: http://bit.ly/25IFqsh
ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ
ΔΙΑΒΑΖΟΝΤΑΙ ΠΑΝΤΑ
ΔΕΙΤΕ ΕΠΙΣΗΣ
Αύγουστος στην Αθήνα με θέατρο- Δείτε τις επιλογές σας
Ο Κωνσταντίνος Ζωγράφος, ο Βασίλης Παπαδόπουλος, ο Άλκης Μπακογιάννης, ο Γιάννης Σαμψαλάκης, Κωνσταντίνος Κοντογεωργόπουλος, ο Γιλμάζ Χουσμέν, ο Αντώνης Χρήστου και ο Σπύρος Μπόσγας μάς εκφράζουν τι είναι για εκείνους η Ειρήνη
Το ΚΘΒΕ κατεβαίνει στην Επίδαυρο με μια εκρηκτική Ελισάβετ Κωνσταντινίδου και μια «dream team» δημιουργών, αναζητώντας την έξοδο από την κοινωνική εντροπία μέσα από το γέλιο και τη συλλογική διεκδίκηση
Η πρώτη παράσταση προσβάσιμη σε θεατές με αισθητηριακές αναπηρίες στην ιστορία του Αρχαίου Θεάτρου
«Κατέκτησε μια ξεχωριστή θέση στην καρδιά του κοινού και στην ελληνική καλλιτεχνική δημιουργία», αναφέρει η ανακοίνωση
Λίγο πριν ανέβουν στη σκηνή της ΕΛΣ, η σοπράνο και ο τενόρος μιλούν στην ATHENS VOICE
Ο Αριστοφάνης, ο Σεφερλής και οι κωμωδίες που συνεχίζουν να γεμίζουν τα ελληνικά θέατρα
Οι παραγωγές παρουσιάζονται σε ένα από τα σημαντικότερα φεστιβάλ παραστατικών τεχνών της Βαλτικής
Το έργο ζωντανεύει με έναν εξαιρετικό θίασο και την ηχηρή παρουσία του κειμένου του συγγραφέα Γιώργου Διαλεγμένου
Θανάσης Παπαθανασίου και Μιχάλης Ρέππας επιστρέφουν με το νέο τους σατιρικό έργο
Η παράσταση έρχεται το φθινόπωρο στην Αθήνα
Η αριστοφανική ηρωίδα με την ιδιοφυή αυθάδεια ζωντανεύει ξανά
Η νέα μεγάλη παραγωγή του Ιδρύματος Μείζονος Ελληνισμού σε σκηνοθεσία Πέτρου Ζούλια
Μιλήσαμε με τους συντελεστές της παράστασης «Ανα-τίναξε την ανθισμένη αμυγδαλιά» σε σκηνοθεσία Θοδωρή Αθερίδη
Η Καλλιτεχνική Διευθύντρια του Θέατρου Τέχνης «Καρόλου Κουν» μας μίλησε για την παράσταση «Πηνελόπες και Πηνελοπιάδες - The Loom» που ανεβάζει στη ΣΤΟΑ Culture του Μεγάρου Αρσάκη
Με Λυδία Κονιόρδου και Ευαγγελία Μουμούρη οι πρώτες παραστάσεις
Το αναλυτικό πρόγραμμα της περιοδείας - Ελεύθερη η είσοδος για το κοινό
Το έργο είναι βασισμένο στην ομότιτλη νουβέλα του Θωμά Κοροβίνη
Ο Χρήστος Θεοδωρίδης σκηνοθετεί την πιο παλιά σωζόμενη τραγωδία, τους Πέρσες του Αισχύλου
Η παράσταση που ήταν προγραμματισμένη για τις 20-22 Ιουλίου στην Πειραιώς 260 ματαιώνεται για λόγους υγείας
Έχετε δει 20 από 200 άρθρα.