TV & Media

Με τουρκικό τραγούδι άνοιξε εχθές την πρωινή της εκπομπή η ΕΡΤ

«Είπα σ' όλο τον κόσμο ότι εσένα αγαπώ» έλεγαν οι στίχοι

Ερείπια πολυκατοικίας και διασώστες στην Τουρκία — © EPA / ABIR SULTAN

09.02.2023, 11:18
Newsroom
1’ ΔΙΑΒΑΣΜΑ

Eπιλογές

Μουσικη Loreen: Όταν μπήκα στον χώρο της μουσικής, οι δυνατές γυναίκες δεν ήμασταν ο κανόνας

Ελένη Βαρδάκη

Καβάλα 1917. Ένα δάσος καπναποθηκών καταλαμβάνει το κέντρο της πόλης και συνεχίζει σκαρφαλώνοντας στα γύρω υψώματα. Συλλογή Bundersarchiv, Bild 104-2848

Βιβλιο Ακολουθώντας τον μίτο του καπνού: Πώς η Καβάλα μετατράπηκε σε σηµαντικό εξαγωγικό λιµάνι των Βαλκανίων

Μανίνα Ζουμπουλάκη

Κοσμος Podcast Χώρες κομμένες στα δύο | Κορέα, η χώρα που χωρίστηκε και δεν ενώθηκε ποτέ

Επιστήμη Μπινάζη

Σεισμός Τουρκία: Το τουρκικό τραγούδι στην έναρξη εκπομπής της ΕΡΤ - Το νόημα των στίχων του

Με ένα τουρκικό τραγούδι και τις εικόνες απόλυτης καταστροφής από τις πληγείσες περιοχές στην Τουρκία ξεκίνησε το πρωί της Τετάρτης (8.2) η ενημερωτική εκπομπή της ΕΡΤ «Συνδέσεις».

Το τραγούδι «Ben seni sevduğumi dünyalara bildurdum», που μεταφράζεται στα ελληνικά ως «Είπα σε όλον τον κόσμο ότι εσένα αγαπώ» ακούστηκε στον τηλεοπτικό αέρα. Στις οθόνες προβάλλονταν εικόνες από γκρεμισμένα κτίσματα, ερείπια και στιγμές διάσωσης.

Πληθαίνουν οι αναρτήσεις ευγνωμοσύνης των Τούρκων

Το δικό τους «ευχαριστώ» είπαν οι Τούρκοι πολίτες στην Ελλάδα για τη βοήθεια που παρείχαν οι Έλληνες διασώστες της ΕΜΑΚ που βρίσκονται στις δοκιμαζόμενες από τον φονικό σεισμό της Τουρκίας περιοχές. Οι ελληνικές δυνάμεις συμμετέχουν στους απεγκλωβισμούς επιζώντων από τα ερείπια και μέσω των #Yunanistan και #teşekkürleryunanistan οι Τούρκοι πολίτες ευχαριστούν την Ελλάδα για την προσφορά τους.

Αρκετοί είναι, δε, που αναφέρθηκαν στις απειλές του Ερντογάν στην Ελλάδα, τονίζοντας πως ο «εχθρός» είναι στα χαλάσματα για να βοηθήσει τους επιζώντες.

Τις τελευταίες ώρες πληθαίνουν οι αναρτήσεις στα social media από Τούρκους πολίτες που λένε το δικό τους «ευχαριστώ» για τη συμβολή της Ελλάδας στην επιχείρηση έρευνας και διάσωσης επιζώντων μετά τους φονικούς σεισμούς στην Τουρκία.

Teşekkürler
Yüz yıllık komşu#Yunanistan İtfaye erleri
mehmetçikle sedye taşıyor
🤍
🇬🇷🇹🇷 pic.twitter.com/hmmbZORuCD
— Ceyhun Yılmaz (@ceyhunyilmaz) February 7, 2023