TV & Media

Μαθήματα Γραμματικής στην κόρη του Τραμπ από τους χρήστες του Twitter

Η λάθος λέξη που χρησιμοποίησε ως σχόλιο σε φωτογραφία με το παιδί της και προκάλεσε έντονη αντιπαράθεση

21.09.2017, 16:52
Newsroom
1’ ΔΙΑΒΑΣΜΑ

Eπιλογές

Οι Dead Can Dance επιστρέφουν με το «The Cicadas», ένα πλατωνικό μουσικό ταξίδι που ηχογραφήθηκε στην Επίδαυρο με Έλληνες καλλιτέχνες.

Μουσικη Dead Can Dance: Τα τζιτζίκια του Πλάτωνα τραγουδούν ξανά στην Επίδαυρο

Δημήτρης Αθανασιάδης

Κινηματογραφος Η Μάρω Κοντού όπως τη γνώρισα. Ιστορίες πίσω από τον μύθο.

Πηνελόπη Μασούρη

Κινηματογραφος Οδύσσεια: Η ανατομία ενός μύθου

Γιάννης Δαββέτας

Στον... τοίχο έχουν στήσει οι χρήστες του Twitter την Ιβάνκα Τραμπ, καθώς η κόρη του Αμερικανού προέδρου έκανε ένα γραμματικό λάθος σε σχόλιο που συνοδεύει μια φωτογραφία της στο Twitter.

Ειδικότερα, η Ιβάνκα μοιράστηκε με τους followers μια φωτογραφία της με τον μικρό της ανιψιό Λουκ.

«Αγκαλιά με το μικρό μου ανιψιό Luke, το καλύτερο κομμάτι μιας, ούτως ή άλλως, απίστευτης ημέρας!» έγραψε.

Cuddling my little nephew Luke... the best part of an otherwise incredible day! pic.twitter.com/8Ci5SD1VJ8

— Ivanka Trump (@IvankaTrump) 19 Σεπτεμβρίου 2017

Μόνο που έκανε το λάθος να χρησιμοποιήσει τη λέξη «Otherwise» για να πει «ούτως ή άλλως». Το πραγματικό νόημα του συγκεκριμένου τροπικού επιρρήματος είναι «αλλιώς», «διαφορετικά» -κάτι που πρακτικά σημαίνει ότι η ίδια δεν απολαμβάνει τον χρόνο με τον ανιψιό της.

Η Κριστίν Τέιγκεν (γνωστή για τα επικριτικά της σχόλια στην οικογένεια Τραμπ) δεν έχασε χρόνο και απάντησε στην Ιβάνκα, δίνοντάς τις ορισμένες συμβουλές γραμματικού περιεχομένου:

«Χρησιμοποιώντας το "Otherwise" υπονοείς ότι δεν σου άρεσε που πέρασες χρόνο με το μωρό».

"Otherwise" implies you did not like hangin with this baby. https://t.co/oB5IEZmOf3

— christine teigen (@chrissyteigen) 20 Σεπτεμβρίου 2017

«Δεν υπονοεί ότι περνούσε μια ήδη υπέροχη ημέρα (και πως) έγινε ακόμα καλύτερη όταν αγκάλιασε τον ανιψιό της;», αναρωτιέται ένας άλλος χρήστης του Twitter, απαντώντας στην Κριστίν Τέιγκεν, η οποία όμως διόλου δεν πτοήθηκε, συνεχίζοντας το μάθημα Γραμματικής:

«Η σωστή λέξη είναι "Overall"».