Λίβανος. Μια ξεχωριστή χώρα: Το νέο βιβλίο του Δημήτρη Κούρκουλα κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Μεταίχμιο
Μια προσωπική μαρτυρία για έναν τόπο που βρίσκεται διαρκώς στο σταυροδρόμι της Ιστορίας αποτελεί το νέο βιβλίο με τίτλο «Λίβανος. Μια ξεχωριστή χώρα» του Δημήτρη Κούρκουλα, που κυκλοφόρησε στις 3 Μαρτίου από τις Εκδόσεις Μεταίχμιο.
Η προσωπική μαρτυρία του Δημήτρη Κούρκουλα για την ιστορία και την πολιτική του Λιβάνου
Ο Δημήτρης Κούρκουλας διετέλεσε Πρέσβης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στον Λίβανο την περίοδο 1997-2001, ο πρώτος Πρέσβης της Ε.Ε. μετά το τέλος του δεκαπενταετούς εμφυλίου πολέμου. Έζησε στη Βηρυτό πέντε καθοριστικά χρόνια και επιχειρεί να φωτίσει όχι μόνο τις διαδοχικές κρίσεις που στιγμάτισαν τη «χώρα των κέδρων», αλλά και το παράδοξο της αντοχής και της γοητείας της.
«Ο Λίβανος», σημειώνει, «βρίσκεται συχνά στην κορυφή της διεθνούς ειδησεογραφίας για αρνητικούς πάντα λόγους: για σφαγές και βομβαρδισμούς, για απαγωγές και αεροπειρατείες, για χρεοκοπία και εκρήξεις. Αν αναλογιστούμε τα όσα έχουν συμβεί στη χώρα των κέδρων τα τελευταία πενήντα χρόνια δεν θα ήταν υπερβολή να πούμε ότι ο Λίβανος είναι εφτάψυχος. Πώς εξηγείται το παράδοξο, μια χώρα με τόσο αρνητική εικόνα να προσελκύει τόση προσοχή και τόση συμπάθεια; Είναι ένα ερώτημα που θέτω στον εαυτό μου από τότε που έζησα πέντε έντονα χρόνια στη Βηρυτό και κατάλαβα ότι έχω αγαπήσει τη χώρα και κυρίως τους ανθρώπους της».
Το βιβλίο του δεν είναι απλώς μια πολιτική καταγραφή. Eίναι μια προσπάθεια κατανόησης ενός κράτους που λειτουργεί διαρκώς στο όριο. Ο Λίβανος δεν παρουσιάζεται εδώ ως «αιώνιο πρόβλημα» της Μέσης Ανατολής, αλλά ως καθρέφτης των αδιεξόδων της ίδιας της περιοχής — και, κατ’ επέκταση, της Ευρώπης. Η ψύχραιμη ματιά ενός ανθρώπου που βρέθηκε σε επίσημη θέση στη Βηρυτό της μετεμφυλιακής εποχής δίνει στο κείμενο βιωματική πυκνότητα και αποφεύγει τη θεωρητική απόσταση.
Το βιβλίο αποκτά ιδιαίτερη επικαιρότητα σήμερα, σε μια περίοδο γενικευμένης αποσταθεροποίησης στη Μέση Ανατολή, με τον ρόλο της Χεζμπολάχ να επανέρχεται στο διεθνές προσκήνιο. Παράλληλα, η βαθιά οικονομική κρίση που ταλανίζει τη χώρα επαναφέρει ερωτήματα για τη βιωσιμότητα ενός πολιτικού συστήματος βασισμένου σε εύθραυστες θρησκευτικές ισορροπίες.
Πώς ξεκίνησε ο δεκαπενταετής εμφύλιος; Γιατί το πολιτικό σύστημα της χώρας συνεχίζει να βασίζεται σε ένα αρχαϊκό σύστημα των 18 αναγνωρισμένων θρησκειών; Ποιος είναι ο ρόλος των Ελληνορθοδόξων; Τι είναι (και τι δεν είναι) η Χεζμπολάχ; Ποιος σκότωσε τον δισεκατομμυριούχο πρωθυπουργό Ραφίκ Χαρίρι; Τι είναι ο γάμος «προσωρινής απόλαυσης»; Μπορεί να υπάρξει συμφιλίωση ανάμεσα στον Λίβανο και το Ισραήλ; Ποια είναι η γεωπολιτική διάσταση της λιβανέζικης κουζίνας;
Σε αυτά και σε πολλά ακόμη ερωτήματα ο Κούρκουλας επιχειρεί να δώσει απαντήσεις απλές αλλά όχι απλουστευτικές, συνδυάζοντας τη διπλωματική εμπειρία με την ανθρώπινη ματιά. Όπως σημειώνει ο ίδιος, ο Λίβανος, παρ’ όλες τις αντιξοότητες, παραμένει ένα αναντικατάστατο εργαστήριο συμβίωσης μουσουλμάνων και χριστιανών — ένας τόπος όπου ο «διάλογος των πολιτισμών» δεν είναι ακαδημαϊκή έννοια, αλλά καθημερινή αναγκαιότητα. Έτσι, σε μια εποχή όπου οι συγκρούσεις συχνά απλοποιούνται σε μονοδιάστατα αφηγήματα, ο Δημήτρης Κούρκουλας προτείνει κατανόηση. Και ίσως αυτό να είναι το πιο ενδιαφέρον στοιχείο του βιβλίου.
Δημήτρης Κούρκουλας: Βιογραφικό σημείωμα
Ο Δημήτρης Κούρκουλας διετέλεσε Πρέσβης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στο Λίβανο την περίοδο 1997-2001, ο πρώτος Πρέσβης της Ε.Ε. μετά το τέλος του εμφυλίου πολέμου. Υπηρέτησε επίσης ως Πρέσβης της Ε.Ε. στη Βουλγαρία κατά την περίοδο των ενταξιακών διαπραγματεύσεων (2001-2006) και στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη (2006-2010). Διετέλεσε Υφυπουργός Εξωτερικών της Ελληνικής Δημοκρατίας αρμόδιος για τα ευρωπαϊκά θέματα και τις διεθνείς οικονομικές σχέσεις από τον Ιούνιο του 2012 μέχρι τον Ιανουάριο του 2015. Κατά τη διάρκεια της υπουργικής του θητείας ήταν υπεύθυνος για την διοργάνωση της Ελληνικής Προεδρίας του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης το α! εξάμηνο του 2014. Έχουν κυκλοφορήσει τα βιβλία του «Μην πυροβολείτε την Ευρώπη- Γιατί είναι απαραίτητη η Ευρωπαϊκή Ένωση» και «Βοσνιακά θραύσματα – Μια νάρκη στην καρδιά της Ευρώπης».
Ο βραβευμένος Σουηδός μεταφραστής γράφει στην Athens Voice για το Φεστιβάλ Λογοτεχνίας του Μπέργκεν της Νορβηγίας αλλά και για τη λογοτεχνία εν καιρώ πολέμου στην πολύπαθη Ουκρανία
Μια συζήτηση με τη Φωτεινή Τσαλίκογλου για το Απόλυτο Κακό, τα ανείπωτα τραύματα του Εμφυλίου και τη λογοτεχνία ως τρόπο να κοιτάξουμε κατάματα όσα δεν αντέχουμε
17°
