Aldina

Οι εκδόσεις Gutenberg μας επιφυλάσσουν μια έκπληξη. Δίπλα στην εξαιρετική λογοτεχνική σειρά «Orbis Literae» («Μόμπι-Ντικ ή η φάλαινα» του Herman Melville, «Ο καλόγερος» του Matthew Lewis, «Αρμαντέιλ» του Wilkie Collins κ.ά.), από την οποία περιμένουμε τα βιβλία: «ΜακΤιγκ» (Μια ιστορία από το Σαν Φρανσίσκο) του Frank Norris, «Το όνειρο της κόκκινης καμάρας» («Η Ιστορία της Πέτρας») του Τσάου Χσούε-Τσιν, «Ο μαρμάρινος φαύνος» του Nathaniel Hawthorne και «Οι πύργοι του Μπάρτσεστερ» του Anthony Trollope, μέσα στο 2014 ξεκινάει και η σειρά «Αldina»*.

Μια σειρά όπου «έχουν θέση και κείμενα λιγότερο ή καθόλου μυθοπλαστικά, μεταξύ αυτών και κάποια ελληνικά, που ο χρονικός τους ορίζοντας μπορεί να φτάνει, με φειδώ, ως τις μέρες μας. Η εκδοτική πρόταση της σειράς για ό,τι θα αποκαλούσαμε “επαγγελματικότερο διάβασμα” συγκεκριμενοποιείται με την προσφορά ερμηνευτικών εργαλείων σε κάθε τόμο της, υπό τη μορφή εισαγωγών, σημειώσεων, επίμετρων κ.λπ.».

Μέσα στη χρονιά θα κυκλοφορήσουν 6 βιβλία:

1. «Μοντέστ Μινιόν» του Honoré de Balzac (μτφ. Έφη Κορομηλά).

2. «Η γυναίκα του κόσμου» (και Άλλα νεανικά γραπτά) του Gustave Flaubert (μτφ. Έφη Κορομηλά).

3. «Ορλάντο» (Μία βιογραφία) της Virginia Woolf (μτφ. Αργυρώ Μαντόγλου).

Σχετικό Άρθρο

Βιβλιο Η Νάντια Σπηλιωτοπούλου έγραψε αλλιώτικα παραμύθια

Άντρια Μυλωνά 18.02.2014, 19:05

4. «Η θεία Τούλα» του Miguel de Unamuno (μτφ. Κωνσταντίνος Παλαιολόγος).

5. «Η αφήγηση του Άρθουρ Γκόρντον Πιμ απ’ το Ναντάκετ» του Edgar Allan Poe (μτφ. Πολύκαρπος Πολυκάρπου).

6. «Οι ανησυχίες του Σάντι Αντια» του Ρίο Baroja (μτφ. Νίκος Πρατσίνης).

* Το όνομα είναι φόρος τιμής στον τυπογράφο Άλδο Μανούτιο. Η έκδοση κάθε έργου από το τυπογραφείο του αναφέρεται κατόπιν ως «Aldina».