Αμερικανικό ειδύλλιο

Το μυθιστόρημα του Φίλιπ Ροθ είναι ένας ποταμός ιδεών και συναισθημάτων. Μια εξομολόγηση μίσους και αγάπης για την Αμερική του 2oυ μισού του 20ού αιώνα. Ο Γιούαν ΜακΓκρέγκορ σαγηνεύεται από τη στόφα του Ροθ, ο οποίος στις σελίδες του ξεδιπλώνει ένα κράμα σοφίας, παρηγοριάς και οργής για έναν κόσμο που αλλάζει βίαια, με το μέσο Αμερικανό να αποτελεί πρότυπο ακεραιότητας αλλά και παράδειγμα προς αποφυγή. Η αδράνεια, η απουσία κριτικής σκέψης και η συντηρητική ιδεολογία οδηγούν τον ήρωα στην καταστροφή. Η πολιτική άποψη του συγγραφέα δεν είναι όμως μονόπλευρη. Τα βάζει με όλους. Οι αντιεξουσιαστές επαναστάτες ζωγραφίζονται εξίσου αρνητικά με τους τακτοποιημένους μικροαστούς. Το ίδιο και οι εβραίοι, οι φεμινίστριες, οι διανοούμενοι. Ο ΜακΓκρέγκορ λόγω απειρίας αποτυγχάνει εν μέρει να αποδώσει όλο το εύρος της προβληματικής του Ροθ. Είναι όμως έντιμη, σεμνή και συγκινητική κατά στιγμές η δουλειά του, πιάνοντας θετικό βαθμό σε κάποια ζόρικα (η αφύπνιση του ήρωα) ζητήματα.