- CITY GUIDE
- PODCAST
-
13°
Ολοήμερη εκδήλωση αφιερωμένη στην Ελλάδα με τίτλο «Greece is the Word» διοργανώθηκε το Σάββατο στο Purcell Room του Southbank Centre στο Λονδίνο. Η εκδήλωση είχε ως σκοπό να αναδείξει τη σύγχρονη Ελλάδα μέσα από την ποίηση, τη λογοτεχνία, το θέατρο, τη μουσική και άλλες μορφές καλλιτεχνικής δραστηριότητας, αλλά και να εξετάσει συνοπτικά τις ρίζες, τις επιπτώσεις και το μέλλον της κρίσης που πλήττει τη χώρα.
Η εκδήλωση ήταν μια πρωτοβουλία της βρετανίδας δημοσιογράφου Ρόζι Γκόλντσμιθ και πραγματοποιήθηκε με τη συνδρομή ελλήνων καλλιτεχνών που ζουν στο Λονδίνο και βρετανών φιλελλήνων. Είχε τη στήριξη του Southbank Centre, του Arts Council England και της αντιπροσωπείας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στη Βρετανία.
Η ημέρα άνοιξε με μια παρουσίαση του χαρακτήρα της Ωραίας Ελένης από τη γνωστή ιστορικό Μπέτανι Χιουζ, που έχει συγγράψει πολλά βιβλία και έχει παρουσιάσει τηλεοπτικές εκπομπές στη Βρετανία για την αρχαία Ελλάδα. Στη συνέχεια η γνωστή από τα βιβλία της στην Ελλάδα συγγραφέας Βικτόρια Χίσλοπ παρουσίασε τρεις έλληνες ποιητές που απήγγειλαν έργα τους στα ελληνικά και τα αγγλικά: τους Κατερίνα Ηλιοπούλου, Διονύση Καψάλη και Βασίλη Αμανατίδη. Στη σύντομη συζήτηση που ακολούθησε επισημάνθηκε μεταξύ άλλων ότι στην Ελλάδα οι καλλιτέχνες έχουν «εκπαιδευθεί» στο να μην περιμένουν οικονομική στήριξη από το κράτος, αλλά παρόλα αυτά η πνευματική δραστηριότητα είναι αρκετά έντονη.
Σειρά στην εκδήλωση είχε μετά η συζήτηση μεταξύ της κ. Χίσλοπ, των ελλήνων συγγραφέων Ιωάννας Καρυστιάνη και Αλέξη Σταμάτη και του ελληνοβρετανού μεταφραστή και καθηγητή Λογοτεχνίας στα πανεπιστήμια Αθηνών και Θεσσαλονίκης Ντέιβιντ Κόνολι. Επισημάνθηκε το πλήγμα για το χώρο από την απόφαση κατάργησης του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου, η δυσκολία που αντιμετωπίζουν οι Έλληνες συγγραφείς σε σχέση με τους Βρετανούς συναδέλφους τους λόγω του γεγονότος ότι δεν έχουν ατζέντηδες να τους προωθούν και η ανάγκη να υπάρξουν περισσότερες μεταφράσεις σύγχρονων Ελλήνων συγγραφέων στα αγγλικά.
Το δεύτερο μέρος της εκδήλωσης περιελάμβανε συζήτηση για την κρίση υπό το συντονισμό του γνωστού Βρετανού δημοσιογράφου Πωλ Μέισον, που έχει καλύψει από κοντά τα γεγονότα στην Ελλάδα για το BBC και πλέον για το Channel 4 και με τη συμμετοχή της δημοσιογράφου και γνωστής ως μπλόγκερ στη Βρετανία Θεοδώρας Οικονομίδη, του καθηγητή Στρατηγικής και Επιχειρηματικότητας στο London Business School Μιχάλη Ιακωβίδη και της δημοσιογράφου με έδρα το Λονδίνο Μαρίας Μαργαρώνη.
Η εκδήλωση έκλεισε με το λεγόμενο «Καμπαρέ Κρίσης της Κατερίνας», μια συλλογή καλλιτεχνικών δρώμενων με παρουσιάστρια την Κατερίνα Βρανά, ελληνίδα κωμικό και ηθοποιό της Βρετανίας που άνοιξε την ενότητα με την επίκαιρη κωμωδία της. Ακολούθησε ελληνική παραδοσιακή μουσική από τον Παύλο Μελά και τους moosootoo, ανάγνωση ποιημάτων των Καβάφη, Σεφέρη και Ελύτη από τη Βικτόρια Χίσλοπ και τους ηθοποιούς Νίκο Πουρσανίδη και Εύα Σιμάτου, σχεδίαση φιγούρων υπό τους ήχους του ρεμπέτικου από το Γάλλο Νταβίντ Προυντόμ, συγγραφέα του μυθιστορήματος-κόμικ Rebetiko, το μονόπρακτο Innerview του Αλέξη Σταμάτη, γραμμένο ειδικά για την εκδήλωση, με τους Νίκο Πουρσανίδη και Εύα Σιμάτου, ανάγνωση ιστορίας για την ποίηση και απαγγελία ποίησης από την Κατερίνα Ηλιοπούλου, προβολή αποσπασμάτων από τέσσερα ντοκιμαντέρ για πτυχές της ελληνικής κρίσης από έλληνες και βρετανούς κινηματογραφιστές και η βραδιά ολοκληρώθηκε με περισσότερη κωμωδία, μουσική και χορό.
Δ.Κ.
ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ
ΔΙΑΒΑΖΟΝΤΑΙ ΠΑΝΤΑ
ΔΕΙΤΕ ΕΠΙΣΗΣ
Μια μετάφραση του ποιήματος που γράφτηκε το 1927
Τι μας είπε λίγο πριν την εμφάνισή του στο Fresh Voices Sessions by Voice 102.5 στις 16 Δεκεμβρίου
Μία yoga-instructor και ένας DJ-παραγωγός αποφάσισαν να συνδυάσουν τη γιόγκα με την ηλεκτρονική μουσική
Είχε γράψει τραγούδια για Μαρινέλλα, Μητροπάνο και Βοσκόπουλο
Ο Χάρης Φραγκούλης σκηνοθέτησε μια αμιγώς ερευνητική παράσταση πάνω στο έργο του Δημήτρη Δημητριάδη
Ένα τεράστιο project για τις Κυκλαδίτισες, μια περπλάνηση στο όνειρο, το τέλος του τοπίου και ένα γιορτινό εικαστικό διήμερο
Ένα πολλά υποσχόμενο ταξίδι, ένα κλασικό έργο σε 2 εκδοχές, ένας ονειροπόλος και ένα αφιέρωμα στη γιαγιά
Στο βιβλίο του κτηνιάτρου Κλοντ Μπεατά, που μπήκε στη λίστα των πλέον ευπώλητων βιβλίων της Γαλλίας, μαθαίνεις πολλά και άγνωστα μυστικά για τη γάτα σου
Μια ιστορία αγάπης και αυτογνωσίας γεμάτη λευκές τρίχες
Έχεις λίγο περισσότερο χρόνο απ’ ό,τι συνήθως. Τα βιβλιοπωλεία είναι φορτωμένα από σπουδαία βιβλία αυτόν τον καιρό. Γιατί δεν διαλέγεις μερικά;
8 προτάσεις για να διαβάσουμε τις ημέρες των γιορτών
Η Kovacs μιλάει στην Athens Voice λίγες μέρες πριν τη συναυλία της στην Αθήνα
Μια Θεσσαλονικιά ποιήτρια του Μεσοπολέμου έρχεται πάλι στο προσκήνιο
Ο πρωταγωνιστής συναντήθηκε με την σεναριογράφο Νάνσι Μέγιερς
Μιλήσαμε για όλα: τη νέα παράσταση «Ήρωες», το θέατρο, τα όρια της σάτιρας, τη σύγκριση με τον πατέρα του και πώς αντιμετωπίζει την κατάσταση σήμερα
Ελληνικά και ξένα αγαπημένα συγκροτήματα σε 3 μουσικές βραδιές στην πόλη
Ελεύθερη είσοδος με προσκλήσεις για το event της Παρασκευής 13 Δεκεμβρίου, στο Ίδρυμα Βασίλη & Ελίζας Γουλανδρή
Βράβευση στα LIT Lighting Design Awards για το ανανεωμένο αθηναϊκό τοπόσημο
Συνέντευξη με τον υπουργό Προστασίας του Πολίτη με αφορμή την αυτοβιογραφία του «Στον ίδιο δρόμο»
Στο πλευρό του θα εμφανιστεί ο Ντακρέ Μοντγκόμερι
Έχετε δει 20 από 200 άρθρα.