- CITY GUIDE
- PODCAST
-
17°
Αριάνα Γκράντε: Έκανε τατουάζ στα ιαπωνικά αλλά το google translate την κατέστρεψε (εικόνες)
Αντί για «7 δαχτυλίδια» έγραψε «ψησταριά με κάρβουνα»
Θύμα του google translate έπεσε η Αριάνα Γκράντε.
Η νεαρή τραγουδίστρια ήθελε να κάνει τατουάζ στα ιαπωνικά το νέο της τραγούδι με τίτλο «7 δαχτυλίδια», ωστόσο αυτό που έκανε μεταφράζεται «ψησταριά με κάρβουνα».
Η διαπίστωση έγινε όταν η ίδια το ανέβασε στα social media της, με τους χρήστες να της απαντούν πως επειδή λείπε ένα σύμβολο το τατού της μεταφράζεται πολύ διαφορετικά από ό,τι νομίζει εκείνη.
Τελικά το post αποσύρθηκε, αλλά η ζημιά είχε γίνει. Η Ariana προσπάθησε να σώσει την κατάσταση λέγοντας ότι παρέλειψε τον χαρακτήρα που λείπει για να βγει το σωστό νόημα επειδή πονούσε πολύ, αλλά και ότι βασικά τις αρέσουν πολύ οι ψησταριές.
Ariana Grande’s new tattoo “七輪” means Japanese style bbq grill, not 7 rings. 😭 If you want to know about 七輪, just google “SHICHIRIN” pic.twitter.com/HuQM2EwI62
— *amo* (@hey__amo) January 30, 2019
Ariana Grande "fixed" her tattoo. It might be worse. https://t.co/5f6HBsE3l0 pic.twitter.com/OjaISVysO4
— Kotaku (@Kotaku) January 31, 2019
ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ
ΔΙΑΒΑΖΟΝΤΑΙ ΠΑΝΤΑ
ΔΕΙΤΕ ΕΠΙΣΗΣ
Υπήρξε συστηματικός συλλέκτης και ερευνητής της μουσικής και πολιτιστικής ιστορίας
Η εμφάνιση μετά την αποχώρηση της Σίας Κοσιώνη
Ο δημιουργός σειρών όπως οι «Τρεις Χάριτες» μίλησε για τα νέα δεδομένα στην ελληνική τηλεόραση
Εκ διαμέτρου αντίθετες οι απόψεις των παρουσιαστριών μετά το τέλος της εκπομπής Real View
Τίτλοι τέλους για την εκπομπή «Το ΄χουμε»
«Δεν θα με δείτε να γίνομαι καθηγήτρια», ξεκαθάρισε η ηθοποιός
Ο παρουσιαστής άφησε αιχμές κατά συναδέλφων του on air, μιλώντας για τα σχόλια που δέχεται όλη τη σεζόν
«Ο Γιώργος Μαργαρίτης ερχόταν κάθε μέρα στο νοσοκομείο και μου έλεγε "Σταρόβα πεθαίνω για σένα"»
«Δεν το έχω το επιχειρείν, μέχρι σήμερα είμαι με χρέη», δήλωσε ο ηθοποιός
Τι αναφέρει ο πατέρας του για την αποθεραπεία του παίκτη του Survivor
«Η οικογένειά της είναι φανταστική. Δεν την άφησαν ούτε δευτερόλεπτο. Δεν υπάρχουν άνθρωποι σαν τον Τραϊανό Δέλλα, ήταν μια βιβλική φιγούρα»
«Θέλω να κάνετε τον σταυρό σας για εμένα και να πάνε όλα κατ' ευχήν»
Τα ΜΜΕ δεν ξέρουν πού να σταματάνε, το γνωρίζουμε αυτό, όμως πόσα κακοποιητικά λάθη να αντέξουν οι ογκολογικοί ασθενείς και οι οικογένειές τους...
Προβάλλονται κάποιοι άνθρωποι επειδή το κοινό ενδιαφέρεται γι’ αυτούς, ή το κοινό ενδιαφέρεται γι’ αυτούς επειδή προβάλλονται;
Η εμφάνιση του Κώστα Δόξα που προκάλεσε αίσθηση
Ο σταθμός του ευχήθηκε καλή επιτυχία στα νέα του καθήκοντα
Ο Αμερικανός πρόεδρος πανηγυρίζει για την αυλαία του The Late Show
Οι δύο δημοσιογράφοι βρέθηκαν στο Ειρηνοδικείο Αθηνών διεκδικώντας δικαίωση μετά την απομάκρυνσή τους
Ο έμπειρος δημοσιογράφος ανέλαβε ηγετική θέση στον τομέα ειδήσεων και ενημέρωσης του καναλιού
Έχετε δει 20 από 200 άρθρα.