- CITY GUIDE
- PODCAST
-
16°
TV & Media
Αριάνα Γκράντε: Έκανε τατουάζ στα ιαπωνικά αλλά το google translate την κατέστρεψε (εικόνες)
Αντί για «7 δαχτυλίδια» έγραψε «ψησταριά με κάρβουνα»
Newsroom
1’ ΔΙΑΒΑΣΜΑ
-
![Athens Voice News]( "Athens Voice News")
- 1’ ΔΙΑΒΑΣΜΑ
Θύμα του google translate έπεσε η Αριάνα Γκράντε.
Η νεαρή τραγουδίστρια ήθελε να κάνει τατουάζ στα ιαπωνικά το νέο της τραγούδι με τίτλο «7 δαχτυλίδια», ωστόσο αυτό που έκανε μεταφράζεται «ψησταριά με κάρβουνα».
Η διαπίστωση έγινε όταν η ίδια το ανέβασε στα social media της, με τους χρήστες να της απαντούν πως επειδή λείπε ένα σύμβολο το τατού της μεταφράζεται πολύ διαφορετικά από ό,τι νομίζει εκείνη.
Τελικά το post αποσύρθηκε, αλλά η ζημιά είχε γίνει. Η Ariana προσπάθησε να σώσει την κατάσταση λέγοντας ότι παρέλειψε τον χαρακτήρα που λείπει για να βγει το σωστό νόημα επειδή πονούσε πολύ, αλλά και ότι βασικά τις αρέσουν πολύ οι ψησταριές.
Ariana Grande’s new tattoo “七輪” means Japanese style bbq grill, not 7 rings. 😭 If you want to know about 七輪, just google “SHICHIRIN” pic.twitter.com/HuQM2EwI62
— *amo* (@hey__amo) January 30, 2019
Ariana Grande "fixed" her tattoo. It might be worse. https://t.co/5f6HBsE3l0 pic.twitter.com/OjaISVysO4
— Kotaku (@Kotaku) January 31, 2019
ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ
ΕΙΔΗΣΕΙΣ
![Ναταλία Γερμανού και Κωνσταντίνος Αργυρός]( "Γερμανού για Αργυρό - Γκίλφοϊλ: «Ακόμα και συναλλακτικό αν είναι, τίμα το συναλλακτικό ρε συ»")
![Το κτίριο όπου εκδηλώθηκε η φωτιά]( "Φιλαδέλφεια: Νεκρές 22χρονη μητέρα και η 3χρονη κόρη της μετά από φωτιά που προκλήθηκε από μπαταρία ηλεκτρικού σκούτερ")
![Το νέο σκίτσο του Αρκά για τα social media]( "Το νέο σκίτσο του Αρκά για τα social media")
![Δικαστική αίθουσα]( "Δικαστική αίθουσα")
![Μάικλ Φόρεστ]( "Πέθανε ο ηθοποιός του Star Trek, Μάικλ Φόρεστ")
ΑΠΟΨΕΙΣ
![Αν η Γκιλφόιλ ήταν «τιμωρία» για την Ελλάδα, τι έφταιξαν οι Γάλλοι;]( "Αν η Γκιλφόιλ ήταν «τιμωρία» για την Ελλάδα, τι έφταιξαν οι Γάλλοι;")
![Νατζμέ Αμινί: Η αγχόνη των μουλάδων και η ντροπή των υποκριτών]( "Η αγχόνη των μουλάδων και η ντροπή των υποκριτών")
![Προεκλογική συγκέντρωση του ΠΑΣΟΚ στην Πλατεία Συντάγματος, Αθήνα, 15 Οκτωβρίου 1981]( "Αν δεν είχε έρθει το ΠΑΣΟΚ το 1981...")
![Γαλλία: Η τέταρτη –και φαρμακερή– κούρσα της Μαρίν Λεπέν για το Élysée]( "Γαλλία: Η τέταρτη –και φαρμακερή– κούρσα της Μαρίν Λεπέν για το Élysée")
![«Ναι, και εγώ είμαι ο Πούτιν»: Η εξουσία στην άλλη άκρη της γραμμής]( "«Ναι, και εγώ είμαι ο Πούτιν»: Η εξουσία στην άλλη άκρη της γραμμής")
ΘΕΜΑΤΑ
![Αστεία memes, ατάκες, YOLO βίντεο, viral, αστεία video στο TikTok που ανέβηκαν στο διαδίκτυο και μας έκαναν να γελάσουμε.]( "Τα YOLO της Κυριακής 18-10-2026")
![Αστεία memes, ατάκες, YOLO βίντεο, viral, αστεία video στο TikTok που ανέβηκαν στο διαδίκτυο και μας έκαναν να γελάσουμε.]( "Τα YOLO του Σαββάτου 17-10-2026")
![Ο σεφ Γιάννης Μαρινόπουλος]( "Ο σεφ Γιάννης Μαρινόπουλος")
![ATHENS VOICE Wellness Festival 2026 | Αθλητικό Πάρκο του Φωκιανού]( "ATHENS VOICE Wellness Festival 2026 | Αθλητικό Πάρκο του Φωκιανού")
![Τέσσερις συμπεριφορές που οδηγούν στο διαζύγιο]( "Τέσσερις συμπεριφορές που οδηγούν στο διαζύγιο")
ΣΤΗΛΕΣ
![Οι ημερήσιες αστρολογικές προβλέψεις από την Αγγελική Μανουσάκη]( "Οι ημερήσιες αστρολογικές προβλέψεις από την Αγγελική Μανουσάκη")
![Το σκίτσο του Σαββάτου 17.10.2026]( "Το σκίτσο του Σαββάτου 17.10.2026")
![Αστρολογικές προβλέψεις από την Αγγελική Μανουσάκη]( "Αστρολογικές προβλέψεις από την Αγγελική Μανουσάκη")
![Business Backstage: Ο Γουάτσα στα Everest - Η Metlen στις μπαταριες και τους δορυφόρους - Νέο Καραϊσκάκης]( "Business Backstage: Ο Γουάτσα στα Everest - Η Metlen στις μπαταριες και τους δορυφόρους - Νέο Καραϊσκάκης")
![Μελιτά Τζένη]( "Μελιτά Τζένη")
ΔΙΑΒΑΖΟΝΤΑΙ ΠΑΝΤΑ
ΔΙΑΒΑΖΟΝΤΑΙ ΠΑΝΤΑ
ΔΕΙΤΕ ΕΠΙΣΗΣ
TV & Media
Τι τηλεθέαση έκανε η πρεμιέρα της Αγγελικής Νικολούλη με την 32η σεζόν του Φως στο Τούνελ
Η δημοσιογράφος επέστρεψε με μία ακόμη δύσκολη υπόθεση
TV & Media
Big Brother: Το ΣτΕ επικύρωσε πρόστιμο 90.000 ευρώ για τα σχόλια παίκτη περί βιασμού
Το περιστατικό που είχε προκαλέσει αντιδράσεις
TV & Media
Ευαγγελία Μουμούρη: «Για πολλά χρόνια κρυβόμουν πίσω από το γέλιο και τη χαρά»
Τι είπε για την σκηνή με την πάστα στο «Ριφιφί» και τα παρατσούκλια «Ευλόγησον» και «χήρα του Φατσέα»
TV & Media
32 χρόνια Φως στο Τούνελ: Πρεμιέρα για την Αγγελική Νικολούλη με υπόθεση – σοκ
Τι θα δούμε στην επίσημη πρώτη της φετινής σεζόν
TV & Media
Πετρογιάννη εναντίον Παπανώτα για το «ξέρω πώς μπήκε η κοπελίτσα στην τηλεόραση»
Τι είπε στον αέρα της εκπομπής
TV & Media
Μικρό Ταρανδάκι: Γιατί η Φιόνα Χάρβεϊ δηλώνει ενθουσιασμένη μετά τη δικαστική νίκη της κατά του Netflix
Τι ζητά από την πλατφόρμα η γυναίκα;
TV & Media
Η Φαίη Σκορδά επιστρέφει στον ΑΝΤ1 με το «FOR YOU» - Πότε κάνει πρεμιέρα
Η ανακοίνωση του ΑΝΤ1 με όλους τους συνεργάτες της
TV & Media
Φίλιππος Σοφιανός εναντίον Βάνας Μπάρμπα: Είχε το θράσος να ζητήσει 1 εκ. το επεισόδιο
Ο ηθοποιός αναφέρθηκε στα κασέ που επικρατούσαν ανά δεκαετία στην τηλεόραση
TV & Media
Μέρες ραδιοφώνου
Η επιστροφή στο ραδιόφωνο μέσω του Voice Radio και η διαχρονική μαγεία της μουσικής και της ζωντανής ραδιοφωνικής εμπειρίας
TV & Media
H Ρις Γουίδερσπουν παίρνει πίσω τη εταιρεία που είχε ιδρύσει
Η εταιρεία που είχε αποτιμηθεί σχεδόν 1 δισ. δολάρια
TV & Media
Σταύρος Φλώρος: «Μου έχει λείψει να μπορώ να κάνω τα πιο απλά πράγματα»
Ο πρώην παίκτης του Survivor μοιράστηκε βίντεο από την προσπάθειά του να παίξει ποδόσφαιρο με προσθετικό πόδι
TV & Media
Άκης Παυλόπουλος: Τι αποκάλυψε για τη δυσκολία του να προφέρει το «ρ»
Ο δημοσιογράφος ρωτήθηκε για τη δυσλαλία και εξομολογήθηκε ότι την κληροδότησε και στα παιδιά του
TV & Media
Βασίλης Χιώτης: Δεν μπορώ να ακούω «γιατί δεν πάει καλά το Καλημέρα Ελλάδα»
«Δεν δέχομαι να κρίνεται από τον 1ο μήνα. Για όνομα του Θεού»
TV & Media
Netflix: Εξασφάλισε τα τηλεοπτικά δικαιώματα του Μουντιάλ 2030 στην Ισπανία και την Ανδόρα
Ποιοι αγώνες θα μεταδοθούν δωρεάν
TV & Media
Ευλαμπία Ρέβη - Γιώργος Κουρδής: Εξέλιξη στη δικαστική διαμάχη με τον ΣΚΑΪ - Τι σημαίνει αυτό για το κανάλι
Οι δύο δημοσιογράφοι είχαν προσφύγει στη Δικαιοσύνη για την εκπομπή «Όπου υπάρχει Ελλάδα»
TV & Media
Πρεμιέρα στο «The Voice» με την Πάολα στη θέση του Γιώργου Μαζωνάκη: «Νιώθω υπέροχα»
Η λαμπερή είσοδος στο πλατό
TV & Media
Τάσος Χαλκιάς: «Έτρωγα ξύλο από τον πατέρα μου μέχρι τα 16, έκανα πολλά»
Όσα δήλωσε για τα παιδικά του χρόνια
TV & Media
Η επίσημη ανακοίνωση του ΑΝΤ1 για τους «Ράδιο Αρβύλα» μετά το τέλος της συνεργασίας τους
Ο τηλεοπτικός σταθμός αποχαιρετά τον Αντώνη Κανάκη
TV & Media
Η Άννα Κουρή αποκαλύπτει γιατί δεν έγινε το ριμέικ των «Μεν και Δεν»
Παρότι έγιναν συζητήσεις για την επιστροφή της τηλεοπτικής σειράς
Έχετε δει 20 από 200 άρθρα.
// EMPTY