Πολιτικη & Οικονομια

Τσίπρας: We have already eaten the camel and now there is the queue (video)

Η λάθος παροιμία του πρωθυπουργού στο Brookings  

Athens Voice News
Newsroom
1’ ΔΙΑΒΑΣΜΑ
377425-779103.jpg
  • Athens Voice News
    Newsroom
  • 1’ ΔΙΑΒΑΣΜΑ

Eπιλογές

Σε ένα νέο λεκτικό ατόπημα υπέπεσε ο πρωθυπουργός Αλέξης Τσίπρας, απαντώντας σε ερωτήσεις δημοσιογράφων κατά τη διάρκειας της ομιλίας του στο αμερικανικό ινστιτούτο Brookings.

Ερωτηθείς για το ρόλο του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου και θέλοντας να πει τη φράση «φάγαμε τον γάιδαρο και έμεινε η ουρά» είπε «φάγαμε…την καμήλα και έμεινε η ουρά», λέγοντας στα αγγλικά «There is an expression in Greece "we have already eaten the camel and now there is the queue"».

Υπενθυμίζεται πως η λέξη «queue» που χρησιμοποίησε ο Αλέξης Τσίπρας δεν περιγράφει την ουρά ενός ζώου, όπως το «tail» αλλά την ουρά ανθρώπων σε ένα χώρο.

ΕΓΓΡΑΦΕΙΤΕ ΣΤΟ NEWSLETTER ΜΑΣ

Tα καλύτερα άρθρα της ημέρας έρχονται στο mail σου

ΠΡΟΣΦΑΤΑ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ

ΕΙΔΗΣΕΙΣ
ΑΠΟΨΕΙΣ
ΘΕΜΑΤΑ
ΣΤΗΛΕΣ

ΔΙΑΒΑΖΟΝΤΑΙ ΠΑΝΤΑ

ΔΙΑΒΑΖΟΝΤΑΙ ΠΑΝΤΑ

ΔΕΙΤΕ ΕΠΙΣΗΣ

Έχετε δει 20 από 200 άρθρα.

// EMPTY