Κοσμος

Viral ο Τραμπ που είπε στον πρόεδρο της Λιβερίας «μιλάς καλά αγγλικά» χωρίς να ξέρει ότι είναι η επίσημη γλώσσα του

Η χώρα ιδρύθηκε από πρώην σκλάβους της Αμερικής

62224-137655.jpg
Newsroom
1’ ΔΙΑΒΑΣΜΑ
Ο Ντόναλντ Τραμπ
© EPA/Jim Lo Scalzo

Viral ο Τραμπ που είπε στον πρόεδρο της Λιβερίας «μιλάς καλά αγγλικά» χωρίς να ξέρει ότι είναι η επίσημη γλώσσα της χώρας

Οι Λιβεριανοί αντέδρασαν με ένα μείγμα οργής την Πέμπτη, όταν ανακάλυψαν ότι ο Ντόναλντ Τραμπ τους δεν γνώριζε τη γλώσσα που μιλούν.

Σε συνάντηση στο Λευκό Οίκο την Τετάρτη, ο Πρόεδρος των ΗΠΑ Ντόναλντ Τραμπ απάντησε στις σύντομες παρατηρήσεις του Λιβεριανού ομολόγου του, Τζόζεφ Μποακάι, εκφράζοντας τον θαυμασμό του για τα «όμορφα» αγγλικά του και ρωτώντας τον πού το έμαθε.

Trump says the president of Liberia speaks 'such good English.' It's the country's official language

Τα αγγλικά είναι η επίσημη γλώσσα της Λιβερίας, μιας χώρας που ιδρύθηκε το 1822 ως αποικία για ελεύθερους μαύρους Αμερικανούς.

Οι κυβερνητικές δηλώσεις δημοσιεύονται σε τυποποιημένα αγγλικά, ενώ τα προφορικά αγγλικά της Λιβερίας αντανακλούν επιρροές από το πιτζίν και τις αυτόχθονες γλώσσες που χρησιμοποιούνται σε όλη τη χώρα, η οποία έχει περίπου 5,5 εκατομμύρια κατοίκους.

Οι Λιβεριανοί αναφέρονται μερικές φορές στις ΗΠΑ ως «μεγάλο αδελφό» τους, αλλά δεν εξέπληξε όλους το γεγονός ότι η γνώση του Τραμπ για τη χώρα δεν φαινόταν να αντανακλά αυτή την εγγύτητα.

Η Φατουμάτα Μπίντα Σαλ, μια φεμινίστρια ακτιβίστρια από τη Λιβερία που ταξιδεύει συχνά στις ΗΠΑ, δήλωσε στο Reuters ότι η έκπληξη του Τραμπ για την ευχέρεια του Μποακάι στα αγγλικά ήταν πολύ οικεία. «Πολλές φορές, Αμερικανοί με ρωτούν αν σπούδασα στο εξωτερικό ή πού έμαθα να μιλάω «τόσο καλά»», είπε.

Τέτοιες παρατηρήσεις, είπε, δείχνουν ότι η χώρα της «δεν είναι ορατή στο μυαλό πολλών Αμερικανών». Παρακολούθησε διεθνείς διασκέψεις «για να υπενθυμίσει στον κόσμο ότι η Λιβερία υπάρχει».

Ο Γουίλιαμ Τάμπμαν, Λιβεριανός συγγραφέας και εγγονός του πρώην προέδρου, εξέφρασε την απογοήτευσή του για αυτό που χαρακτήρισε ως έλλειψη σεβασμού εκ μέρους του Τραμπ.

«Το να επαινείς έναν αφρικανό αρχηγό κράτους επειδή μιλάει «τόσο όμορφα» αγγλικά δεν είναι κομπλιμέντο, είναι μια αντανάκλαση του πόσο βαθιά η αποικιακή νοοτροπία συνεχίζει να διαμορφώνει τις προσδοκίες», είπε. «Αυτό που είπε ο Τραμπ δεν ήταν άγνοια. Ήταν έλλειψη σεβασμού και αίσθηση δικαιώματος μεταμφιεσμένη σε έπαινο».

Πηγή: Reuters

ΕΓΓΡΑΦΕΙΤΕ ΣΤΟ NEWSLETTER ΜΑΣ

Tα καλύτερα άρθρα της ημέρας έρχονται στο mail σου

ΠΡΟΣΦΑΤΑ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ

ΔΕΙΤΕ ΕΠΙΣΗΣ

Έχετε δει 20 από 200 άρθρα.

// EMPTY