Το Al Jazeera έσβησε τη λέξη «μετανάστης» από τα δελτία του

Ο ειδησεογραφικός οργανισμός Al Jazeera ανακοίνωσε ότι η λέξη «μετανάστης» διαγράφεται από τα δελτία του και τις αναρτήσεις του στο διαδίκτυο, ειδικά όταν πρόκειται για τους ανθρώπους που επιχειρούν σε καθημερινή βάση να διασχίσουν την Μεσόγειο. «Η λέξη μετανάστης είναι ένας ανακριβής όρος ομπρέλα και αδυνατεί να περιγράψει την κατάσταση που είναι πολύπλοκη», εξηγεί ο Μπάρι Μαλόουν, συντάκτης στο site του Al Jazeera. Εξάλλου τα στοιχεία του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών διευκρινίζουν ξεκάθαρα ότι η πλειονότητα των ανθρώπων που προσπαθεί να μπει στην Ευρώπη έχει αποδράσει από πολέμους και πολιτικές διώξεις στη Συρία, στο Ιράκ, την Λιβύη, την Ερυθραία και την Σομαλία. Ο Μαλόουν ήταν ένας από τους πρώτους που έκαναν retweet στη φωτογραφία του Γερμανού φωτορεπόρτερ Ντάνιελ Έτερ από την Κω.

Πρόκειται για τη φωτογραφία μιας οικογένειας από τη Συρία που μόλις φτάνει στο ελληνικό νησί μετά το μακρύ και απάνθρωπο ταξίδι μέσα σε μια ακυβέρνητη λέμβο. «Η λέξη μετανάστης έχει καταντήσει ένας όρος υποτιμητικός μόνο και μόνο για να παίρνουν οι δημοσιογράφοι αποστάσεις από το θέμα τους. Το Al Jazeera από εδώ και πέρα θα χρησιμοποιεί τις λέξεις άνθρωποι, οικογένειες, πρόσφυγες», δήλωσε ο συντάκτης του δημοσιογραφικού οργανισμού.