- CITY GUIDE
- PODCAST
-
17°
«Ευτοπία» του Ευρυπίδη Γαραντούδη και της Σοφίας Κολοτούρου
Ένας ποιητικός διάλογος από 60 και 60 ποιήματα τα οποία «συνομιλούν» χρησιμοποιώντας τη φόρμα του σονέτου
Το ποιήμα της ημέρας: Δύο ποιήματα από τη συλλογή «Ευτοπία» των Ευρυπίδη Γαραντούδη και Σοφίας Κολοτούρου, εκδ. Gutenberg
Η στήλη «Το ποίημα της ημέρας» σήμερα περιλαμβάνει δύο ποιήματα από το βιβλίο «Ευτοπία» του Ευρυπίδη Γαραντούδη και της Σοφίας Κολοτούρου που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Gutenberg. Πρόκειται για έναν ποιητικό διάλογο από 60 και 60 ποιήματα τα οποία «συνομιλούν» χρησιμοποιώντας τη φόρμα του σονέτου.
Η ποίηση έχει τελειώσει. Θα επιμένω
(Ευριπίδης Γαραντούδης)
Άκου, το σπορ είν’ εντελώς εξαντλημένο.
Γράφεις, σβήνεις και ξαναγράφεις το ίδιο ποίημα.
Λέξεις, φράσεις, εικόνας - απ’ τα ίδια. Προσμένω
-της νοσηρής σου φαντασίας αποκύημα-
να σταματήσεις. Δεν βλέπεις; Σ’ έχουν χεσμένο.
Και την ποίηση, εν γένει. Σωριάσου πρηνής,
στους συναδέλφους σου. Η ευαισθησία τους τρένο.
Σ’ έχουν καταχωρήσει: ο Καθηγητής.
«Αν σταματήσω ν’ αναπνέω θα πεθάνω»∙
καλά, παραφραστή του Ρίλκε - τι φριχτό!
Αν θέλεις προβολή πήδηξε προς τα πάνω.
Θα πάρεις bonus στις ειδήσεις των οκτώ
μνεία; Θα σε νεκρολογήσουνε σαν άγιο;
Μπορεί να σε συνδέσουν, κάπως, με τον Λάγιο.
* O Eυριπίδης Γαραντούδης είναι καθηγητής Νεοελληνικής Φιλολογίας στο Τμήμα Φιλολογίας του Πανεπιστημίου Αθήνων. Γεννήθηκε το 1964 στην Kαβάλα. Σπούδασε νεοελληνική φιλολογία στη Φιλοσοφική Σχολή του Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης. Aπό το 1986 έως το 1989 δίδαξε νεοελληνική γλώσσα και λογοτεχνία στο Iνστιτούτο Bυζαντινών και Nεοελληνικών Σπουδών του Πανεπιστημίου της Πάδοβας. Aπό το 1995 έως το 2003 δίδαξε νεοελληνική φιλολογία στη Φιλοσοφική Σχολή του Πανεπιστημίου Kρήτης (επίκουρος καθηγητής το 1999). Διετέλεσε επίσης ερευνητής του Iνστιτούτου Mεσογειακών Σπουδών του Iδρύματος Tεχνολογίας και Έρευνας, με αντικείμενο τη συγγραφή ιστορίας της νεοελληνικής μετρικής. Το 2021 βραβεύτηκε με το Κρατικό Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης Έργου Ξένης Λογοτεχνίας στην Ελληνική Γλώσσα.
Της Ποίησης μας η πιο υπέροχη αυταπάτη
(Σοφία Κολοτούρου)
Όλα αν τα χάσουμε, μας απομένει κάτι
που είν’ αναλλοίωτο και λάμπει μες στον χρόνο:
της ποίησής μας η πιο υπέροχη αυταπάτη
κι η μουσική το καταφύγιο είναι το μόνο.
Όταν σου γράφω, εξαφανίζονται η ανία,
η οργή, ο θυμός και το κενό, που μεγαλώνει
και με τυλίγει κάποιαν άνοιξη∙ κι η ευδία
ας μοιάζει επίπλαστη, στου κόσμου την οθόνη.
Ο νους του ανθρώπου μες στην ποίηση ημερεύει
και τώρα βλέπω πάλι αστρόφως κι αστροσκόνη,
καθώς ο στίχος σου να διαβαστεί γυρεύει.
Και θα τους διάβαζα κι αν επιζούσα μόνη
σ’ ερημονήσι, από φριχτό κάποιο ναυάγιο…
Κει θα είχα Καρυωτάκη, Γαραντούδη, Λάγιο.
* Η Σοφία Κολοτούρου γεννήθηκε στην Αθήνα το 1973. Σπούδασε Ιατρική στο πανεπιστήμιο Κρήτης (1998) και ειδικεύτηκε στην Κυτταρολογία (2003). Το 2022 αποφοίτησε από το μεταπτυχιακό πρόγραμμα Δημιουργικής Γραφής, κατεύθυνση λογοτεχνίας, του Πανεπιστημίου Δυτικής Μακεδονίας. Είναι κωφή και διετέλεσε πρόεδρος του συλλόγου Ακουστήριξη-Κίνηση για την προσβασιμότητα κωφών και βαρηκόων ατόμων επί μια πενταετία (2015-2020). Γράφει ποιήματα και πεζά. Είναι μέλος της Εταιρείας Συγγραφέων. Το 2019, μετά από ένα μακρόχρονο αγώνα, κατάφερε μέσω του συλλόγου Ακουστήριξη να μπουν υπότιτλοι στα τηλεοπτικά προγράμματα και να διαδοθούν γενικότερα οι υπηρεσίες γραπτής προσβασιμότητας για τα άτομα με προβλήματα ακοής.
Ακούστε εδώ το Podcast Book Voice: Ο Γιώργος Βέλτσος και ο ποιητής Eυριπίδης Γαραντούδης συνομιλούν και διαβάζουν ποιήματά τους
ΠΡΟΣΦΑΤΑ
ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ
ΔΙΑΒΑΖΟΝΤΑΙ ΠΑΝΤΑ
ΔΕΙΤΕ ΕΠΙΣΗΣ
Η δύναμη της Ιστορίας και το λεπτό νήμα που χωρίζει τον μύθο από την πραγματικότητα
Μιλήσαμε με την ποιήτρια και μεταφράστρια Λένα Σαμαρά για το νέο της εγχείρημα στον χώρο των εκδόσεων
Όταν διαβάζεις το βιβλίο της μαραθωνοδρόμου Μαρίας Πολύζου καταλαβαίνεις ότι έχει δίκιο, ξέρει για τι πράγμα μιλάει: δεν πρέπει να τα παρατάς, ποτέ των ποτών.
Ένα ημερολόγιο έντονων σκηνών, περιγραφή παθών και σκέψεων που φλερτάρουν με την αρχέγονη θρησκειολογική αναζήτηση και φιλοσοφία
Το βιβλίο κυκλοφόρησε αρχικά στις ΗΠΑ, ενώ στη Σοβιετική Ένωση διαδιδόταν μυστικά, από χέρι σε χέρι
Μια προσωπική μαρτυρία για την ιστορία, το πολιτικό σύστημα και τις προκλήσεις του Λιβάνου από τον πρώην Πρέσβη της Ε.Ε.
55 αριστουργηµατικά σονέτα που ο Ρίλκε απηύθυνε στον µυθικό γενάρχη της ποίησης, τον Ορφέα.
Το μυθιστόρημα «Οι φόνοι του Μαρμπλ Χολ» του Anthony Horowitz (μετάφραση Χριστιάννα Σακελλαροπούλου, Εκδόσεις Διόπτρα), κυκλοφορεί στις 4 Μαρτίου
Μιλήσαμε μαζί του με αφορμή το «Φονικό στους Κορφούς», την αστυνομική νουβέλα σε 69 σκαλοπάτια
Μια συνέντευξη με τον Ιταλό συγγραφέα με αφορμή το βιβλίο του «Τασμανία», που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Πατάκη
Η Γερμαναρμένισσα συγγραφέας, στο λογοτεχνικό ντεμπούτο της δίνει φωνή σε μια ολόκληρη γενιά από παιδιά και εγγόνια μεταναστών εργατών.
Ένα βιβλίο που προσφέρει μια ριζοσπαστική αλλά και πρακτική επανεκτίμηση της σχέσης των γυναικών με το χρήμα
Ο Διευθύνων σύμβουλος της Lamda Developmet και συγγραφέας μιλάει με αφορμή το βιβλίο «Γιατί αυτοί πέτυχαν», που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Μεταίχμιο
Ο βραβευμένος Σουηδός μεταφραστής γράφει στην Athens Voice για το Φεστιβάλ Λογοτεχνίας του Μπέργκεν της Νορβηγίας αλλά και για τη λογοτεχνία εν καιρώ πολέμου στην πολύπαθη Ουκρανία
Η εκπληκτική ιστορία τού πιο παραγωγικού κλέφτη βιβλίων στην ιστορία
Η «τέλεια» απόδοση ενός κειμένου σε μια άλλη γλώσσα υπάρχει και είναι εφικτή
Είχε τιμηθεί με το Κρατικό Βραβείο Λογοτεχνίας το 1963
Ένα βιβλίο για τη μνήμη, τον χρόνο, την αγάπη και τη σημασία να φεύγεις την κατάλληλη στιγμή
Έχετε δει 20 από 200 άρθρα.