Αδημοσίευτα χειρόγραφα του Σάλιντζερ προς έκδοση

Φέτος είναι η χρονιά του Τζ. Ντ. Σάλιντζερ (1919-2010), δεν χωρά αμφιβολία για αυτό. Από τη μια η πολυαναμενόμενη έκδοση της βιογραφίας του μέσα στο φθινόπωρο, που υπόσχεται να αποκαλύψει πολλές άγνωστες λεπτομέρειες για τη ζωή του πιο κρυψίνου ίσως συγγραφέα όλων των εποχών (σταμάτησε να εκδίδει βιβλία το 1965 και έδωσε την τελευταία του συνέντευξη το 1980) – ανάμεσά τους, ο πρώτος του γάμος με μια Γερμανίδα την οποία χώρισε όταν ανακάλυψε πως ήταν πράκτορας της Γκεστάπο, αλλά και η κινηματογραφοφιλία των ύστερων του χρόνων, παρότι ο διάσημος ήρωάς του Χόλντεν Κόλφιλντ είχε διακηρύξει πως μισεί τις ταινίες, διακήρυξη που απηχούσε και την άποψη του Σάλιντζερ εκείνη την εποχή.

Και από την άλλη, ένα νέο ντοκιμαντέρ για τη ζωή του, στο οποίο αποκαλύπτεται πως ετοιμάζονται για έκδοση πέντε συνολικά βιβλία που άφησε πίσω του ο Σάλιντζερ, με ρητή μάλιστα εντολή να εκδοθούν μετά τον θάνατό του. Κίνηση που φαίνεται να ταιριάζει με την ιδιοσυγκρασία του: στην τελευταία του συνέντευξη είχε δηλώσει πόσο ανακουφιστικά νιώθει που δεν εκδίδονται βιβλία του, που αποφεύγει έτσι την πίεση που προκύπτει από τις προσδοκίες του αναγνωστικού κοινού. Κράτησε λοιπόν τα τελευταία του βιβλία για μετά τον θάνατό του.

Μεταξύ των πέντε βιβλίων που θα δουν το φως μεταξύ 2015 και 2020 είναι και τα εξής: The Last and the Best of Peter Pans (διήγημα με πρωταγωνιστεί τον διάσημο Χόλντεν Κόλφιλντ, τον ήρωα του «Φύλακα στη Σίκαλη»), A World War II Love Story (αυτοβιογραφική ιστορία γύρω από τη σχέση του με την πρώτη του γυναίκα, τη Γερμανίδα Σίλβια Βέλτερ), A Counterintelligence Agent’s Diary (αναμνήσεις του Σάλιντζερ από τις ανακρίσεις που διεξήγαγε σε αιχμαλώτους τα χρόνια του πολέμου), The Complete Chronicle of the Glass Family (συλλογή διηγημάτων για τον παλιό γνώριμο ήρωά του, Σέιμουρ Γκλας και την οικογένειά του) και το A Religious Manual (για τη σχέση του συγγραφέα με τον ινδουισμό).

Πάντως, δεν έχει ανακοινωθεί ακόμα ποιος εκδοτικός θα βγάλει τα βιβλία. Προς το παρόν βολευτείτε με την επικείμενη νέα μετάφραση του "Φύλακα στη Σίκαλη" στα ελληνικά - και πάλι από την Τζένη Μαστοράκη - και τη βιογραφία του Σάλιντζερ.