Ο πολυχώρος Μεταίχμιο διοργανώνει από το 2006 σεμινάρια για ενηλίκους που προάγουν την αυτομόρφωση και τη διά βίου μάθηση. Το 2017, συνεχίζουν δυναμικά με ένα πλούσιο και ανανεωμένο πρόγραμμα σεμιναρίων. Έχοντας στο δυναμικό τους μια ομάδα καταξιωμένων επιστημόνων με μεγάλη επαγγελματική πείρα, την απαραίτητη υλικοτεχνική υποδομή και πάνω απ’ όλα την εγγύηση του ονόματος των εκδόσεων Μεταίχμιο, προσφέρουν ουσιαστική κατάρτιση και δημιουργική αξιοποίηση του ελεύθερου χρόνου σε κάθε ενδιαφερόμενο. Επιπλέον, δίνουν τη δυνατότητα χρήσης του προγράμματος ΛΑΕΚ* (Δείτε την ειδική ένδειξη κάτω από κάθε σεμινάριο καθώς και περισσότερες πληροφορίες στο τέλος αυτής της ενημέρωσης). Μέσα σε αυτά τα δέκα χρόνια, περισσότεροι από 1.150 σπουδαστές απέκτησαν επιπλέον γνωστικά εφόδια σε τομείς που τους ενδιαφέρουν, παρακολουθώντας τα σεμινάρια.
Ο πολυχώρος Μεταίχμιο είναι επίσης πιστοποιημένο Κέντρο Διά Βίου Μάθησης Επιπέδου 1 (Κε.Δι.Βι.Μ.1). Ο Εθνικός Οργανισμός Πιστοποίησης Προσόντων και Επαγγελματικού Προσανατολισμού (Ε.Ο.Π.Π.Ε.Π.) έχει χορηγήσει τη σχετική άδεια στις εκδόσεις Μεταίχμιο για τα σεμινάρια εκπαιδευτικού και επαγγελματικού χαρακτήρα που διοργανώνονται στον πολυχώρο και απευθύνονται σε ενηλίκους. Όλα τα σεμινάρια πραγματοποιούνται στο κέντρο της Αθήνας (Ιπποκράτους 118), έναν χώρο που δίνει καθημερινά ραντεβού με την τέχνη, τον πολιτισμό και την εκπαίδευση. Στο διάλειμμα προσφέρεται στους συμμετέχοντες καφές ή τσάι. Με την ολοκλήρωση κάθε σεμιναρίου παρέχεται σχετική βεβαίωση παρακολούθησης, ενώ με την εγγραφή προσφέρονται δωρεάν βιβλία που σχετίζονται με το αντικείμενο του σεμιναρίου.
ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΝΤΕΣ
* Έκπτωση 30% στις αγορές βιβλίων (εκτός ενιαίας τιμής) από τον πολυχώρο Μεταίχμιο.
* Ειδικές τιμές για φοιτητές και ανέργους.
* Την Παρασκευή 27 Ιανουαρίου 2017, στις 6 μ.μ., open day συνάντηση όπου οι εισηγητές και οι διδάσκοντες των σεμιναρίων θα ενημερώσουν τους ενδιαφερόμενους για το περιεχόμενο κάθε σεμιναρίου - εργαστηρίου και θα απαντήσουν σε πιθανές ερωτήσεις. Επιπλέον, μόνο για εκείνη την ημέρα θα ισχύει έκπτωση 10% στα δίδακτρα κάθε σεμιναρίου, εφόσον πραγματοποιήσετε την εγγραφή σας (εξόφληση προκαταβολής). Η Ελένη Μπούρα και η Ειρήνη Χριστοπούλου θα συναντήσουν όσους επιθυμούν να παρακολουθήσουν το Σεμινάριο Εκδοτικής Διαδικασίας / Παραγωγής Βιβλίου την Τετάρτη 22 Μαρτίου, στις 6 το απόγευμα.
* Κόστος: 180 € - Για φοιτητές και ανέργους: 160 €
* Σε όλους τους συμμετέχοντες θα δοθεί δωρεάν ένα από τα εξής βιβλία του Τζάνι Ροντάρι: Παραμύθια από το τηλέφωνο, Παραμύθια σαν πλατύ χαμόγελο, Ιστορίες φτιαγμένες στη μηχανή.
Αναλυτικά: Μπορεί να γράφετεε ημερολόγιο για να τακτοποιήσετε τις σκέψεις σας. Ή να σημειώνετε παντού στίχους για να εκφράσετε τον ρομαντισμό και τη μελαγχολία σας. Ίσως να αφηγείστε δικά σας παραμύθια στα παιδιά σας πριν κοιμηθούν και στην τάξη για να διδάξετε και να εξηγήσετε. Όλα αυτά μένουν στο συρτάρι του μυαλού ή του γραφείου. Κάποια στιγμή όμως νιώθετε πως είναι ώρα για το επόμενο βήμα. Πώς δουλεύεται αυτό το υλικό για να γίνει βιβλίο; Έχει διαφορά να γράφει κάποιος για προσωπική απόλαυση από το να γράφει για να διαβαστεί από πολλούς; Η απόσταση από το συρτάρι έως την έκδοση είναι αρκετά μεγάλη. Όμως τα βήματα δεν είναι πολλά:
1. Να μάθετε να διαβάζετε. Να διαβάζετεε και να καταλαβαίνετε, όχι μόνο τι είναι αυτό που σας αρέσει, αλλά γιατί κάτι δεν σας αρέσει.
2. Να μάθετε να σβήνετε. Περισσότερο να σβήνετε παρά να γράφετε.
3. Η εξάσκηση, η υπομονή κι η επιμονή.
Γιατί οι όμορφες ιστορίες γράφονται από καλούς αναγνώστες που έχουν σχέση αγάπης με τη γόμα τους.
Έναρξη σεμιναρίου: Τρίτη 31 Ιανουαρίου 2017. Δήλωση συμμετοχής με αποστολή σύντομου βιογραφικού σημειώματος.
Η Ιωάννα Μπαμπέτα σπούδασε Κοινωνική Πολιτική και Κοινωνική Ανθρωπολογία στο Πάντειο Πανεπιστήμιo Κοινωνικών και Πολιτικών Επιστημών. Ασχολήθηκε με την επιτόπια έρευνα για τη ζωή των ηλικιωμένων στην ελληνική περιφέρεια. Τα αποτελέσματα της έρευνας εκδόθηκαν από τις εκδόσεις Gutenberg με τίτλο Οι ηλικιωμένοι στον αγροτικό χώρο. Η επαφή της με τους ηλικιωμένους την επηρέασε βαθιά, με αποτέλεσμα σε πολλές από τις παιδικές ιστορίες της να φιλοξενεί και μια γιαγιά ή έναν παππού. Παρακολούθησε σεμινάρια αφήγησης παραμυθιού, κουκλοθέατρου, μετάφρασης, αλλά και πολλά σεμινάρια συγγραφής παιδικού βιβλίου - μυθιστορήματος από καταξιωμένους επαγγελματίες του χώρου. Έχει γράψει και εκδώσει δεκατρία βιβλία για παιδιά και έχει λάβει αρκετές διακρίσεις. Έχει επίσης συμμετάσχει σε συλλογικές εκδόσεις. Είναι υπεύθυνη του προγράμματος Φιλαναγνωσίας σε μεγάλο ιδιωτικό εκπαιδευτήριο. Προτείνει βιβλία, οργανώνει και συντονίζει τις παρουσιάσεις συγγραφέων για το νηπιαγωγείο και όλες τις τάξεις του δημοτικού. Θέλει με αυτόν τον τρόπο να κάνει τα παιδιά να αγαπήσουν το βιβλίο αβίαστα, μέσα από το παιχνίδι και τη συζήτηση. Διατηρεί τη δική της στήλη «Βιβλία από όλο τον κόσμο», στο ένθετο «Ο Μαγικός Κόσμος του Παιδικού Βιβλίου», της ηλεκτρονικής εφημερίδας «Η Φωνή της Κω» (www.kosvoice.gr). Στη στήλη αυτή επιλέγει βιβλία μεταφρασμένα που θεωρεί πως θα βοηθήσουν τα παιδιά να κατανοήσουν καλύτερα τον εαυτό τους αλλά και τον κόσμο γύρω τους. Κάθε μήνα, επίσης, παρουσιάζει δύο παιδικά βιβλία στην εφημερίδα Ελληνική Γνώμη (www.greekgnomi.com), που κυκλοφορεί στον Καναδά για τους Έλληνες της διασποράς. Είναι Πρόεδρος της Γυναικείας Λογοτεχνικής Συντροφιάς και μέλος του ελληνικού τμήματος της IBBY (International Boardon Books for Young People) και της SCBWI (Society of Children’s Book Writers and Illustrators).
* Μέρα και ώρες μαθημάτων: Πέμπτη, 18:30-21:00. 1ος κύκλος: Πέμπτη 2 και 23 Φεβρουαρίου 2017. 2ος κύκλος: Πέμπτη 2 και 16 Μαρτίου 2017. 3ος κύκλος: Πέμπτη 23 και 30 Μαρτίου 2017
* Κόστος: Για την παρακολούθηση ενός κύκλου: 70 €. Για την παρακολούθηση δύο κύκλων: 130 €. Για την παρακολούθηση και των τριών κύκλων: 180 €. Για φοιτητές και ανέργους: 60 € (για κάθε κύκλο)
* Σε όλους τους συμμετέχοντες θα δοθεί δωρεάν ένα από τα εξής βιβλίο: 1. Ο αχός της εποχής του Julian Barnes, 2. Μ’ αγαπάει δεν μ’ αγαπάει της Alice Munro, 3. Καλοκαίρι στο Μπάντεν-Μπάντεν του Λεονίντ Τσίπκιν
Το σεμινάριο θα πραγματοποιηθεί σε τρεις κύκλους. Ο κάθε κύκλος θα είναι αυτοτελής και οι συμμετέχοντες μπορούν να επιλέξουν να παρακολουθήσουν έναν, δύο ή και τους τρεις κύκλους.
1ος κύκλος: Πρώτα οι χαρακτήρες
Πέμπτη 2 και 23 Φεβρουαρίου 2017
Τι θα ήταν το μυθιστόρημα Άννα Καρένινα χωρίς την πρωταγωνίστριά της; Τι θα ήταν οι Αδερφοί Καραμάζοφ χωρίς την ομώνυμη οικογένεια; Σήμερα το γνωρίζουμε πια πως οι συγγραφείς οφείλουν τα πάντα στους χαρακτήρες τους. Με τι υλικά χτίζονται αυτοί οι χαρακτήρες και ποια είναι η σχέση που διαμορφώνουν στην πορεία με τον δημιουργό τους είναι το θέμα του πρώτου κύκλου συναντήσεων με τον Δημήτρη Στεφανάκη. Σε πέντε ώρες θα αναλύσουμε βήμα βήμα τη σύλληψη, την ενηλικίωση και τη δράση των ηρώων που γράφουν εξ ονόματός μας τις ιστορίες μας.
2ος κύκλος: Η αρχή είναι το ήμισυ του παντός
Πέμπτη 2 και 16 Μαρτίου 2017
Από τη σύλληψη μιας ιδέας ως εκείνη τη μαγική πρώτη φράση ενός βιβλίου που μεταμορφώνει τα πάντα σε λογοτεχνία, μεσολαβεί ένα ατυχές μεσοδιάστημα αναζητήσεων και αμφιβολίας. Ποια είναι η σημασία της πρώτης φράσης στη λογοτεχνία; Από ποιο σημείο ξεκινά κανείς την ιστορία του και πώς αντιμετωπίζει τις δυσκολίες που ανακύπτουν στην αρχική φάση της δημιουργίας; Στον δεύτερο κύκλο συναντήσεων για την τέχνη της γραφής και της ανάγνωσης ο Δημήτρης Στεφανάκης επιχειρεί να φωτίσει το διάστημα εκείνο στο οποίο προχωράμε ακόμη στα σκοτεινά αναζητώντας το κείμενο.
3ος κύκλος: Η αφήγηση ως τέχνη και ως τεχνική
Πέμπτη 23 και 30 Μαρτίου 2017
Η αφήγηση είναι μια τέχνη που όπως κάθε τέχνη εμπεριέχει μέσα της τις τεχνικές. Οι περισσότερες από αυτές μας είναι γνωστές από την εποχή του Ομήρου. Ο τρόπος που επιταχύνει ή επιβραδύνει κανείς τις εξελίξεις σε μια ιστορία αιχμαλωτίζει συχνά το ενδιαφέρον του αναγνώστη, ο τρόπος που προοικονομεί τα γεγονότα ικανοποιεί ή όχι την ανθρώπινη λογική. Ο καθοριστικός ρόλος των αφηγηματικών τεχνικών στην τέχνη της αφήγησης και ο τρόπος που αυτές εφαρμόζονται σε ένα κείμενο θα συζητηθούν στον τρίτο και τελευταίο κύκλο συναντήσεων με τον συγγραφέα Δημήτρη Στεφανάκη.
Έναρξη σεμιναρίου: Πέμπτη 2 Φεβρουαρίου 2017. Δήλωση συμμετοχής με αποστολή σύντομου βιογραφικού σημειώματος.
Ο Δημήτρης Στεφανάκης γεννήθηκε το 1961. Σπούδασε νομικά στο Πανεπιστήμιο της Αθήνας. Εμφανίστηκε στη λογοτεχνία το 2000 με το μυθιστόρημά του Φρούτα εποχής και έκτοτε έχουν κυκλοφορήσει άλλα οκτώ μυθιστορήματά του. Το μυθιστόρημά του Μέρες Αλεξάνδρειας (2007) μεταφράστηκε στα γαλλικά, τιμήθηκε με το Prix Méditerranée Etranger 2011 και στη συνέχεια μεταφράστηκε στα ισπανικά και στα αραβικά. Το 2016 κυκλοφόρησε το δοκίμιό του Πώς η λογοτεχνία σου αλλάζει τη ζωή, ένα είδος προσωπικής εξομολόγησης για την τέχνη της γραφής και της ανάγνωσης, ενώ τον Απρίλιο του 2017 θα κυκλοφορήσει το νέο του μυθιστόρημα από τις εκδ. ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ, με τίτλο Ευτυχισμένες οικογένειες. Ο Δημήτρης Στεφανάκης έχει επίσης ασχοληθεί με τη μετάφραση και το 2011 τιμήθηκε με το Διεθνές Βραβείο Καβάφη, ενώ την ίδια χρονιά ήταν υποψήφιος για το Prix du Livre Europeen. Το 2014 αναγορεύτηκε από το γαλλικό κράτος Ιππότης του Τάγματος Γραμμάτων και Τεχνών για την προσφορά του στον λογοτεχνικό χώρο και τη συμβολή του στην ανάδειξη των Γραμμάτων και των Τεχνών στη Γαλλία και τον κόσμο.
Η Δημιουργική Γραφή στο σχολείο: Μαθαίνουμε παίζοντας (διάρκεια: 5 ώρες / 2 συναντήσεις)
* Μέρες και ώρες μαθημάτων: Παρασκευή 31 Μαρτίου 2017, 18:30- 21:00, και Σάββατο 1 Απριλίου 2017, 12:30-15:00
* Κόστος: 55 € - Για φοιτητές και ανέργους και για όσους παρακολουθήσουν και το εργαστήριο δημιουργικής γραφής «Πώς έρχονται οι λέξεις» (βλ. παρακάτω): 45 €
* Σε όλους τους συμμετέχοντες θα δοθεί δωρεάν το βιβλίο Η Δημιουργική Γραφή στο σχολείο σε επιμέλεια της Σοφίας Νικολαΐδου. Μπορείτε να κάνετε χρήση του προγράμματος ΛΑΕΚ*.
Αντικείμενο: Το εργαστήριο με θέμα «Η Δημιουργική Γραφή στο σχολείο: Μαθαίνουμε παίζοντας» απευθύνεται σε εκπαιδευτικούς της Πρωτοβάθμιας και της Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης που ενδιαφέρονται να εντάξουν τη δημιουργική γραφή στη διδασκαλία τους. Στόχος είναι να δοθεί μια πρώτη γεύση, ένα αλφαβητάριο τεχνικής, και να παρουσιαστούν ασκήσεις και δραστηριότητες που αφορούν την παραγωγή γραπτού λόγου στη σχολική τάξη. Στο πλαίσιο του εργαστηρίου θα παρουσιαστούν και θα συζητηθούν, με βάση εξειδικευμένες δραστηριότητες, τα ακόλουθα θέματα:
* Η δημιουργική γραφή στο σχολείο: ένα χρήσιμο εργαλείο για την παραγωγή συνεχούς γραπτού λόγου στην τάξη. Στόχοι της διδασκαλίας, προϋποθέσεις για την εφαρμογή, τι κερδίζει ο μαθητής, πώς αξιολογούμε τα μαθητικά κείμενα.
* Φτιάχνω το δικό μου βιβλίο: πώς οι μαθητές, με την καθοδήγηση του εκπαιδευτικού, σχεδιάζουν, γράφουν και παρουσιάζουν το δικό τους βιβλίο στην τάξη.
* Ο λογοτεχνικός ήρωας: οι εκπαιδευτικοί συζητούν, με βάση συγκεκριμένα λογοτεχνικά παραδείγματα, πώς κατασκευάζεται ο λογοτεχνικός ήρωας και δοκιμάζουν δραστηριότητες που σχετίζονται με την κατασκευή ενός λογοτεχνικού ήρωα, τα οποία μπορούν να αξιοποιήσουν στην τάξη.
* Ποιητική φόρμα: πώς οι περιορισμοί στην ποιητική φόρμα μπορούν να λειτουργήσουν δημιουργικά για τους μαθητές (Ιαμβικός δεκαπεντασύλλαβος, λίμερικ, χαϊκού).
* Δημιουργική γραφή και θεωρία της λογοτεχνίας: πώς μπορούμε να διδάξουμε στους μαθητές τεχνικές αφήγησης με παιγνιώδη και διασκεδαστικό τρόπο.
Δήλωση συμμετοχής με αποστολή σύντομου βιογραφικού σημειώματος. Θα δοθούν βεβαιώσεις παρακολούθησης επιμορφωτικού σεμιναρίου.
Εντατικό εργαστήριο δημιουργικής γραφής «Πώς έρχονται οι λέξεις: Η αρχή της ιστορίας»
* Μέρες και ώρες μαθημάτων: Σάββατο 1 Απριλίου 2017, 16:00-20:00, και Κυριακή 2 Απριλίου 2017, 10:00-14:00
* Κόστος: 90 € - Για φοιτητές και ανέργους: 80 €
* Σε όλους τους συμμετέχοντες θα δοθεί δωρεάν το βιβλίο Πώς έρχονται οι λέξεις της Σοφίας Νικολαΐδου.
Αναλυτικά: Στο εισαγωγικό και εντατικό αυτό εργαστήριο θα συζητηθούν ζητήματα τεχνικής που αφορούν τη συγγραφή πεζού λόγου: Αφηγηματική φωνή, επιλογή οπτικής γωνίας, μυθιστορηματικός ήρωας, αφήγηση και διάλογος, σχέσεις εμπειρίας και γραφής, αφηγηματικός χρόνος. Ό,τι και να έχει στο μυαλό του ο συγγραφέας, το γράψιμο έρχεται γράφοντας. Με την πρώτη φράση, θα αναγκαστεί να κάνει μια σειρά από επιλογές. Γιατί αυτή η λέξη και όχι η συνώνυμή της; Με ποια σειρά θα τοποθετηθούν οι λέξεις; Θα υπακούν σε κάποιον ρυθμό – και σε ποιον; Ποιος μιλάει; Τι θα ειπωθεί και τι θα μείνει ανείπωτο; Θα αφηγηθεί την ιστορία από την αρχή; Και ποια είναι η αρχή; Η συγγραφή ανοίγει τη βεντάλια των πιθανοτήτων: αν στην πραγματική πραγματικότητα οι δυνατότητες είναι περιορισμένες, στη λογοτεχνία τα πάντα μπορεί να συμβούν. Το εργαστήριο βασίζεται στη γραπτή άσκηση των συμμετεχόντων. «Οι ιστορίες συμβαίνουν σ’ αυτούς που μπορούν να τις διηγηθούν». Πόσο αλήθεια και πόσο ψέμα είναι αυτό;
Δήλωση συμμετοχής με αποστολή σύντομου βιογραφικού σημειώματος.
Η Σοφία Νικολαΐδου έχει εκδώσει συλλογές διηγημάτων, μυθιστορήματα, μελέτες για τη δημιουργική γραφή, την αξιοποίηση των ΤΠΕ στη διδασκαλία των φιλολογικών μαθημάτων, μεταφράσεις αρχαίου δράματος (Ευριπίδη Ελένη και Σοφοκλή Αντιγόνη, που ανέβηκαν στο Κ.Θ.Β.Ε.).Το μυθιστόρημά της Απόψε δεν έχουμε φίλους (Μεταίχμιο, 2010) τιμήθηκε με το Athens Prize for Literature. Το τελευταίο της μυθιστόρημα είναι το Χορεύουν οι ελέφαντες (Μεταίχμιο, 2012), το οποίο κυκλοφόρησε στις ΗΠΑ και τον αγγλόφωνο κόσμο τον Φεβρουάριο του 2015 με τον τίτλο The Scapegoat από τις εκδόσεις Melville House. Από το 2002 έως σήμερα έχει διδάξει δημιουργική γραφή στο Μεταπτυχιακό Πρόγραμμα Δημιουργικής Γραφής του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης (2015 κ.ε.), στο Μεταπτυχιακό Πρόγραμμα Δημιουργικής Γραφής του Πανεπιστημίου Δυτικής Μακεδονίας (2008-2013), σε σεμινάρια του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας, του Πανεπιστημίου Δυτικής Μακεδονίας (2002-2008), στο Εργαστήρι Βιβλίου του ΕΚΕΒΙ (2010-2012), στο ΟΞΥΓΟΝΟ και τον ΠΟΛΥΧΩΡΟ των εκδόσεων ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ (2013 κ.ε.) κ.α. Από το 1992 εργάζεται ως φιλόλογος στη Δευτεροβάθμια Εκπαίδευση. Το 2011-2014 εφάρμοσε στην τάξη της Πιλοτικό Πρόγραμμα αξιοποίησης της Δημιουργικής Γραφής στο Πρότυπο Πειραματικό Σχολείο του Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης. Είναι συντονίστρια του Ομίλου Δημιουργικής Γραφής στο σχολείο της.
• Αντικείμενο: Ανάλυση βασικών ζητημάτων θεωρίας και πρακτικές εφαρμογές διόρθωσης κειμένων στο πλαίσιο ειδικών εργαστηρίων
• Μέρες και ώρες μαθημάτων: Πέμπτη και Παρασκευή, 16:00-18:30. Τις Παρασκευές 24 Φεβρουαρίου, 3, 10, 17 και 31 Μαρτίου 2017, το μάθημα θα διαρκεί από τις 16:00 έως τις 19:15.
• Κόστος: 500 € - Για φοιτητές και ανέργους: 450 €
• Σε όλους τους συμμετέχοντες θα δοθεί δωρεάν το βιβλίο Είναι λάθος ή δεν είναι; Ιδού η απορία… της Άννας Ιορδανίδου. Μπορείτε να κάνετε χρήση του προγράμματος ΛΑΕΚ*.
Αναλυτικά το σεμινάριο περιλαμβάνει:
α) 18 ώρες μαθημάτων που αναφέρονται στα βασικά κεφάλαια της νεοελληνικής γραμματικής και σχετίζονται άμεσα με το έργο της επιμέλειας και διόρθωσης (ορθογραφία, πεζά-κεφαλαία, μεταγραφή ξένων κύριων ονομάτων, χρήση των σημείων στίξης, πολυτυπία του ονοματικού και ρηματικού συστήματος, λόγιοι σχηματισμοί, συντακτικές αποκλίσεις, περιπτώσεις εννοιολογικής σύγχυσης κτλ.). Αναλύονται και σχολιάζονται οι ρυθμίσεις της σχολικής γραμματικής, με παράλληλες αναφορές σε γλωσσολογικές μελέτες και λεξικογραφικές περιγραφές. β) 32 ώρες εργαστηρίων, όπου γίνεται παρουσίαση διορθωτικών πρακτικών (σε κείμενα έντυπης και ηλεκτρονικής μορφής) και τρόπων αξιοποίησης των πηγών του διαδικτύου, καθώς και συλλογική διόρθωση γλωσσικών ασκήσεων (ορθογραφία, μονοτονικό, συλλαβισμός, στίξη, κλίση ονομάτων και ρημάτων κτλ.) και διόρθωση δοκιμίων από διάφορα είδη κειμένων (λογοτεχνία, σχολικά βοηθήματα, δημοσιογραφικά άρθρα, επιστημονικά δοκίμια κτλ.).
Στους συμμετέχοντες δίνεται η δυνατότητα να παραδώσουν στο τέλος του σεμιναρίου άσκηση διόρθωσης κειμένου, ώστε να αξιολογηθεί η επίδοσή τους από την υπεύθυνη καθηγήτρια. Έναρξη σεμιναρίου: Πέμπτη 9 Φεβρουαρίου 2017. Δήλωση συμμετοχής με αποστολή σύντομου βιογραφικού σημειώματος
Η Άννα Ιορδανίδου γεννήθηκε στην Αθήνα το 1954. Σπούδασε στη Φιλοσοφική Σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών και πραγματοποίησε μεταπτυχιακές σπουδές Γλωσσολογίας στο Πανεπιστήμιο Paris VII της Γαλλίας. Το 1982 έγινε κάτοχος του διπλώματος DEA και το 1985 του Doctorat Troisième Cycle Γλωσσολογίας. Στη διδακτορική της διατριβή εξετάζεται η μετοχή σε σχέση με τις επιβιώσεις της διγλωσσίας στα νέα ελληνικά. Από το 1990 διδάσκει τα μαθήματα της Νεοελληνικής Γλώσσας και της Γλωσσολογίας και Διδασκαλίας της γλώσσας στο Παιδαγωγικό Τμήμα Δημοτικής Εκπαίδευσης του Πανεπιστημίου Πατρών (ως καθηγήτρια από το 2009). Το 1996 δίδαξε το μάθημα Διδακτική της νεοελληνικής γλώσσας στο Τμήμα Επιστημών της Αγωγής του Πανεπιστημίου Κύπρου ως επισκέπτρια καθηγήτρια. Η ερευνητική και συγγραφική της δραστηριότητα αφορά κυρίως θέματα διδασκαλίας της γλώσσας, θέματα κοινωνιογλωσσολογίας και λεξικογραφικές περιγραφές της νέας ελληνικής. Έχει δημοσιεύσει, μεταξύ άλλων, Τα ρήματα της νέας ελληνικής και το Λεξικό λόγιων εκφράσεων της σύγχρονης ελληνικής και ως επιστημονική επιμελήτρια τον Οδηγό της νεοελληνικής γλώσσας (2 τόμοι) και τον Θησαυρό συνωνύμων και αντιθέτων της νέας ελληνικής.
Σεμινάριο εκδοτικής διαδικασίας / παραγωγής βιβλίου «Από το χειρόγραφο στο βιβλίο»
(διάρκεια: 12,5 ώρες / 5 συναντήσεις)
• Υπεύθυνη – Διδασκαλία: Ελένη Μπούρα, υπεύθυνη Ελληνικής Πεζογραφίας των εκδόσεων Μεταίχμιο–επιμελήτρια εκδόσεων. Μαζί με την Ειρήνη Χριστοπούλου, υπεύθυνη έκδοσης λογοτεχνικών βιβλίων των εκδόσεων Μεταίχμιο–επιμελήτρια εκδόσεων
• Αντικείμενο: Ένα μίνι σεμινάριο για την εκδοτική διαδικασία που απευθύνεται τόσο σε όσους ενδιαφέρονται να απασχοληθούν στον χώρο των εκδόσεων όσο και σε όσους θα ήθελαν να μάθουν την πορεία που ενδεχομένως θα ακολουθήσει το χειρόγραφό τους έως την έκδοση.
• Μέρα και ώρες μαθημάτων: Τρίτη, 17:30-20:00
• Κόστος: 155 € - Για φοιτητές και ανέργους: 140 €
• Σε όλους τους συμμετέχοντες θα δοθεί δωρεάν το βιβλίο Ιστορία της ανάγνωσης στον δυτικό κόσμο σε επιμέλεια Guglielmo Cavallo, Roger Chartier.
Αναλυτικά: Πώς ένα χειρόγραφο γίνεται βιβλίο; Πώς επιλέγονται οι τίτλοι που θα εκδοθούν; Τι ακριβώς συνεπάγεται η φάση της επιμέλειας του κειμένου (δημιουργική ανάγνωση) και τι η φάση της τυπογραφικής/ορθογραφικής διόρθωσης; Πώς επιλέγεται η τυπογραφική του μορφή (σελιδοποίηση) και πώς δημιουργείται το εξώφυλλο; Ποια είναι τα βήματα ως την παραγωγή του βιβλίου και ως την τοποθέτησή του στα ράφια του βιβλιοπωλείου;
Στις συναντήσεις θα παρευρεθούν και θα μιλήσουν ειδικοί από όλο το φάσμα της εκδοτικής δημιουργίας. Έναρξη σεμιναρίου: Τρίτη 28 Μαρτίου 2017. Δήλωση συμμετοχής με αποστολή σύντομου βιογραφικού σημειώματος
Η Ελένη Μπούρα από το 1987 μέχρι το 2009 εργάστηκε στις εκδόσεις Κέδρος. Παρακολούθησε την εκδοτική παραγωγή από διάφορες θέσεις στον συγκεκριμένο εκδοτικό οίκο. Συνεργάστηκε με τους σημαντικότερους έλληνες συγγραφείς και επιμελήθηκε τα βιβλία τους. Το 2007 ανέλαβε τη διδασκαλία επιμέλειας κειμένου στα σεμινάρια του ΕΚΕΒΙ, που οργάνωνε ο Στρατής Χαβιαράς. Από το 2010 και για τρία χρόνια δίδαξε επιμέλεια λογοτεχνικού κειμένου στο μεταπτυχιακό τμήμα του Πανεπιστημίου Δυτικής Μακεδονίας στη Φλώρινα, που οργάνωνε ο Μίμης Σουλιώτης. Από τον Ιανουάριο του 2010 είναι υπεύθυνη του τμήματος ελληνικής πεζογραφίας στις εκδόσεις Μεταίχμιο. Η Ειρήνη Χριστοπούλου εργάζεται δεκαπέντε και πλέον χρόνια ως επιμελήτρια εκδόσεων και μεταφράστρια. Είναι υπεύθυνη έκδοσης των λογοτεχνικών βιβλίων των εκδόσεων Μεταίχμιο.
Για περισσότερες πληροφορίες και εγγραφές μπορείτε να επικοινωνείτε στο τηλέφωνο 211 3003580 ή να στείλετε e-mail στο polychoros@metaixmio.gr. Μπορείτε να δηλώσετε συμμετοχή για το σεμινάριο που σας ενδιαφέρει στέλνοντας e-mail στο polychoros@metaixmio.gr. Στο θέμα του ηλεκτρονικού σας μηνύματος θα πρέπει να αναγράφεται ο τίτλος του σεμιναρίου και στο σώμα του να σημειώνονται τα πλήρη στοιχεία σας (ονοματεπώνυμο, διεύθυνση, τηλέφωνα επικοινωνίας). Όπου απαιτείται βιογραφικό, θα πρέπει να επισυνάπτεται στο e-mail. ΔΗΛΩΣΤΕ ΕΓΚΑΙΡΑ ΤΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΣΑΣ
Μιλήσαμε με τον συγγραφέα για το νέο του βιβλίο με τίτλο, το τρίτο και τελευταίο μέρος της «Τριλογίας των Φάρων», που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Γραφή
12°
