Ο Δημήτρης Τσαλίδης επιστρέφει με το τέταρτο βιβλίο του «Ο τουρκόσπορος». Το βιβλίο αυτό αποτελεί κατά κάποιον τρόπο μια συνέχεια και μια επιστροφή στην ιστορική και κοινωνική πραγματικότητα του μυθιστορήματός του «Γιοκ Τζάνιμ» (Νεφέλη, 2005) και αφορά τα γεγονότα του ’55 στην Πόλη και στον ξεριζωμό των Ελλήνων μετά το ’64.
Ο Κωνσταντινουπολίτης δημοσιογράφος και συγγραφέας εξιστορεί τις δυσκολίες της εγκατάστασης στην Ελλάδα και τη νοσταλγική προσκόλληση των γεροντότερων σε ένα άνετο παρελθόν. Ο τόπος της ιστορίας αυτή τη φορά είναι η Ελλάδα με κάποιες αναφορές από τη ζωή τόσο του αφηγητή όσο και των γονιών του στην Πόλη. Και σε αυτό το βιβλίο κυρίαρχη είναι η μνήμη, απαλλαγμένη όμως από νοσταλγικές περιπλανήσεις και εμμονές.
Ο κεντρικός ήρωας του βιβλίου είναι ήδη γνωστός από το πρώτο αφήγημα «Γιοκ Τζάνιμ». Ο ίδιος, όντας στην Ελλάδα και χρησιμοποιώντας και πάλι το πολίτικο γλωσσικό ιδίωμα, προσπαθεί να αφηγηθεί και να περιγράψει τις εμπειρίες και τα βιώματα των προγόνων του που ξεριζώθηκαν με τόσο βίαιο τρόπο από τη γενέτειρά τους και βρήκαν καταφύγιο στην Ελλάδα.
Ποιες ήταν οι συνθήκες διαβίωσης στην Πόλη και πώς είναι η ζωή τους πλέον στην Ελλάδα; Ο Δημήτρης Τσαλίδης επιχειρεί ένα επίπονο ταξίδι στα παλιά και τα νέα και παραθέτει καταστάσεις και συνθήκες διαβίωσης στις δύο πόλεις. Οι νεότεροι έπρεπε να προσαρμοστούν στον ελλαδικό τρόπο ζωής και να αποφύγουν τις συγκρίσεις - συγκρούσεις κι έτσι σιγά σιγά οι σχέσεις τους με τους ντόπιους έγιναν πιο στενές και η ζωή τους πιο εύκολη και παραγωγική. Για τους παλαιότερους η προσαρμογή ήταν δυσκολότερη καθώς είχαν μνήμες από την ζωή στην Πόλη ∙ επικρατέστερο θέμα συζήτησης η ζωή στην Πόλη με τις εκφράσεις τους να ξεκινάνε «Εμείς στην Πόλη…».
Ο Δημήτρης Τσαλίδης γεννήθηκε στην Πόλη το 1944. Σπούδασε Αγγλική Φιλολογία και Οικονομικά. Είναι δημοσιογράφος. Ξεκίνησε την επαγγελματική του πορεία, ως φοιτητής, στην Απογευματινή στην Πόλη και μετά στη Μακεδονία της Θεσσαλονίκης, για πολύ λίγο, αλλά η αγάπη του ήταν Το Βήμα (1965-1997). Συνταξιοδοτήθηκε από την Ελευθεροτυπία (1998-2008). Ο τουρκόσπορος είναι το τέταρτο βιβλίο του.
Με αφορμή το βιβλίο «Με τη δική σου ματιά μονάχα», η συγγραφέας μιλά αποκλειστικά στην Athens Voice για την πρόκληση να μετατρέψει την κρυφή ζωή της Μάιερ σε μια δυνατή μυθοπλαστική αφήγηση
Η συλλογή διηγημάτων «Οι Αόρατοι της Γης» είναι το αποτέλεσμα του δημιουργικού διαλόγου των συγγραφέων με ένα έργο της ομότιτλης έκθεσης της Σμαρώς Τζενανίδου
Ο συγγραφέας και μεταφραστής μιλά για το νέο του μεταφραστικό έργο, τη συλλογή του Γεωργιανού συγγραφέα Έρλομ Αχβλεντιάνι «Ο άντρας που έχασε τα λογικά του», που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Βακχικόν.
13°
