Έλεν Μίρεν: Μια μη-Εβραία στον ρόλο της Γκόλντα Μέιρ

Η Βρετανίδα ηθοποιός Έλεν Μίρεν δέχεται επικρίσεις από κοινότητες Εβραίων φανατικών, διότι, αν και Gentile, υποδύεται τη Γκόλντα Μέιρ στη βιογραφική ταινία του Guy Nattiv. Ο Guy Nattiv, o Ισραηλινός κινηματογραφιστής που έχει βραβευτεί με Όσκαρ για την ταινία μικρού μήκους «Skin», αναγκάζεται τώρα να δώσει εξηγήσεις στους συμπατριώτες του για τη μη-εβραϊκή διανομή ρόλων στην ταινία «Golda». Φουντώνει η διαμάχη: δηλαδή, στο εξής, τους ρόλους Εβραίων θα πρέπει να παίζουν Εβραίοι; 

Η Έλεν Μίρεν απάντησε ότι είχε ενημερώσει τον σκηνοθέτη ότι «δεν είναι Εβραία», αλλά βεβαίως η καταγωγή και το θρήσκευμά της δεν είχαν καμιά σημασία για την ταινία. Εξάλλου, προτού υποδυθεί την περίφημη Ισραηλινή πρωθυπουργό, η Μίρεν έπαιξε κι άλλους ρόλους Εβραίων γυναικών —στο «Woman in Gold» και στο «The Debt»— ενώ την πρόταση για υποδυθεί την Μέιρ έκανε στον Guy Nattiv ο εγγονός της Ισραηλινής πρωθυπουργού, ο Gideon. Στο μεταξύ, Εβραίοι διανοούμενοι δήλωσαν στην εφημερίδα Guardian ότι «σε μια εποχή όπου είναι πλέον κοινός τόπος να μην παίζει ένας μη μαύρος ηθοποιός έναν «μαύρο» χαρακτήρα, στους Εβραίους δεν παρέχεται η ίδια προστασία με άλλες περιθωριοποιημένες ομάδες.»

Εκτός του γεγονότος ότι ούτε οι «μαύροι» είναι περιθωριοποιημένες ομάδες, δεν στοιχειοθετεί «αντισημιτισμό» να πούμε ότι οι Εβραίοι είναι κάθε άλλο παρά «περιθωριοποιημένοι». Ένα πολύ μεγάλο μέρος τους είναι επιτυχημένοι, προνομιούχοι και ισχυροί, επομένως δεν έχουν ανάγκη από την προστασία που παρέχει σε κάποιες μειονότητες η πολιτική ταυτότητας. Επιπροσθέτως, βρίσκονται παντού στη showbiz, οπότε οι Εβραίοι ηθοποιοί δεν χρειάζονται θετικές διακρίσεις. Και εντέλει πόσο «Εβραίος» πρέπει να είναι κανείς για παίξει τον ρόλο ενός Εβραίου; Νομιμοποιείται αν π.χ. ανακαλύψει ότι είχε έναν Εβραίο παππού; Αυτή η συζήτηση έχει γίνει νοσηρή: αν η Μίρεν κρίθηκε κατάλληλη να παίξει την Γκόλντα Μέιρ (την οποία έχει υποδυθεί στο παρελθόν με πολύ αδιέξιο τρόπο η Ingrid Bergman), σημαίνει ότι οι συντελεστές εκτιμούν την παρουσία και το έργο της. Αυτοί έχουν την ευθύνη για την επιλογή: τους ρόλους και το κάστινγκ δεν μπορούν να μοιράζουν οι ομάδες πίεσης.