- CITY GUIDE
- PODCAST
-
17°
O πιο εύκολος τρόπος να μάθεις κινέζικα
Μια κινέζα δασκάλα επινόησε την πιο αποτελεσματική μέθοδο
Η κινέζικη γλώσσα έχει περίπου 20.000 χαρακτήρες που στα μάτια ενός ατόμου από τη Δύση μοιάζουν σχεδόν ολόιδιοι. Για να αντιμετωπίσει τη δυσκολία της εκμάθησής της, μια δασκάλα κινέζικων που ζει στο Λονδίνο επινόησε τη μέθοδο Chineasy. Η Shao Lan εικονογράφησε κάθε χαρακτήρα με έναν τρόπο που εντυπώνεται εύκολα και γρήγορα στο μυαλό και επιτρέπει την ανάκληση της σημασίας του χαρακτήρα ακόμα κι όταν η εικονογράφηση απουσιάζει.
Mετά την εκμάθηση των χαρακτήρων με αυτή τη μέθοδο είναι πολύ εύκολη η κατανόηση φράσεων που προκύπτουν από το συνδυασμό τους. Για παράδειγμα, ο συνδυασμός των χαρακτήρων του βουνού και της φωτιάς συμβολίζει –αναμενόμενα– ένα ηφαίστειο, ενώ δύο γυναίκες μαζί συμβολίζουν τη διαφωνία, πηγαίνοντας την έμφυλη διάσταση της γλώσσας σε ένα ολοκαίνουριο για το δυτικό μυαλό επίπεδο. (Το ότι τρεις γυναίκες μαζί συμβολίζουν τη μοιχεία, προκύπτει από μια ερμηνεία που το δικό μου δυτικό μυαλό πραγματικά αδυνατεί να κατανοήσει.)
Η Shao Lan, η οποία έχει μιλήσει και στο TED για τη μέθοδό της, υποστηρίζει πως η γνώση διακόσιων κινέζικων χαρακτήρων αρκεί για να διαβάσεις ένα μενού χωρίς να παραγγείλεις κατά λάθος ένα πιάτο με ακρίδες, ή ακόμα και για να καταλάβεις τι γράφουν οι εφημερίδες και οι κινεζικές ιστοσελίδες.
Άτομο

Στόμα

Φωτιά

Δέντρο

Παράθυρο

Στέγη

Βουνό

Γυναίκα

Διαφωνία

Φεγγάρι

Νερό

Πληθυσμός

Ηφαίστειο

Δάσος

H Shao Lan εξηγεί τη μέθοδο που επινόησε.
*Οι φωτογραφίες του κειμένου είναι από το demilked.com
ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ
ΔΙΑΒΑΖΟΝΤΑΙ ΠΑΝΤΑ
ΔΕΙΤΕ ΕΠΙΣΗΣ
Με προϋπολογισμό άνω των 10 εκατ. ευρώ, το εμβληματικό νεοκλασικό κτίριο αναβαθμίζεται
DJs, διεθνείς συνεργασίες και 16 ημέρες ζωντανών εμφανίσεων και καλοκαιρινής ενέργειας
Ανακοινώθηκαν οι προεγκρίσεις και εγκρίσεις για το πρόγραμμα «Πρώτη Ταινία»
Πότε ξεκινά, ποιοι διδάσκουν και ποιο είναι το κόστος
Στο Αίθριο του Κέντρου Πολιτισμού «Ελληνικός Κόσμος»
Ο διάσημος σκηνοθέτης επιστρέφει στο αγαπημένο του θέμα με τη νέα ταινία επιστημονικής φαντασίας «Disclosure Day»
«Υπηρέτησε επί 36 χρόνια σε θέσεις ευθύνης στο Υπουργείο Πολιτισμού»
Μια ξεχωριστή έκθεση στην αίθουσα «Σπύρος Λούης» στην Πινακοθήκη του Δήμου Αμαρουσίου
Μια πραγματική γιορτή της ηλεκτρονικής μουσικής στο Release Athens, το Σάββατο 27 Ιουνίου
Πώς υποδέχεται η πόλη τον πρώτο μήνα του καλοκαιριού
Κάθε εβδομάδα ανεβαίνουν περίπου 33.000 νέα βίντεο που χρησιμοποιούν τραγούδια τους
Η επισημότητα της τελετής και η δυναμική παρουσία των θεατρικών συγγραφέων
Θα μεταδίδονται ζωντανά όλες οι συναυλίες της διοργάνωσης - Η είσοδος στον Κήπο είναι ελεύθερη, με ηλεκτρονική κράτηση
Ο κορυφαίος σκηνοθέτης εκφράζει την απογοήτευσή του για το επίπεδο των νέων ταινιών
Πώς γίνεται ένα πραγματικό δημοσιογραφικό ρεπορτάζ;
Δώδεκα εικαστικοί και δώδεκα ποιητές συναντιούνται σε μια πρωτότυπη έκθεση που ταξιδεύει όλο το καλοκαίρι σε στεριά και θάλασσα
«100 χρόνια μπροστά», από ένα παιδί της «Αλλαγής». Ο ηθοποιός και σεναριογράφος μιλάει στην ATHENS VOICE με αφορμή τη νέα ταινία
Ο καλλιτεχνικός διευθυντής του ΚΘΒΕ μιλά για την επιστροφή στο θεατρικό του σπίτι και το ταξίδι της νέας του παράστασης
Έχετε δει 20 από 200 άρθρα.