- CITY GUIDE
- PODCAST
-
17°
O πιο εύκολος τρόπος να μάθεις κινέζικα
Μια κινέζα δασκάλα επινόησε την πιο αποτελεσματική μέθοδο
Η κινέζικη γλώσσα έχει περίπου 20.000 χαρακτήρες που στα μάτια ενός ατόμου από τη Δύση μοιάζουν σχεδόν ολόιδιοι. Για να αντιμετωπίσει τη δυσκολία της εκμάθησής της, μια δασκάλα κινέζικων που ζει στο Λονδίνο επινόησε τη μέθοδο Chineasy. Η Shao Lan εικονογράφησε κάθε χαρακτήρα με έναν τρόπο που εντυπώνεται εύκολα και γρήγορα στο μυαλό και επιτρέπει την ανάκληση της σημασίας του χαρακτήρα ακόμα κι όταν η εικονογράφηση απουσιάζει.
Mετά την εκμάθηση των χαρακτήρων με αυτή τη μέθοδο είναι πολύ εύκολη η κατανόηση φράσεων που προκύπτουν από το συνδυασμό τους. Για παράδειγμα, ο συνδυασμός των χαρακτήρων του βουνού και της φωτιάς συμβολίζει –αναμενόμενα– ένα ηφαίστειο, ενώ δύο γυναίκες μαζί συμβολίζουν τη διαφωνία, πηγαίνοντας την έμφυλη διάσταση της γλώσσας σε ένα ολοκαίνουριο για το δυτικό μυαλό επίπεδο. (Το ότι τρεις γυναίκες μαζί συμβολίζουν τη μοιχεία, προκύπτει από μια ερμηνεία που το δικό μου δυτικό μυαλό πραγματικά αδυνατεί να κατανοήσει.)
Η Shao Lan, η οποία έχει μιλήσει και στο TED για τη μέθοδό της, υποστηρίζει πως η γνώση διακόσιων κινέζικων χαρακτήρων αρκεί για να διαβάσεις ένα μενού χωρίς να παραγγείλεις κατά λάθος ένα πιάτο με ακρίδες, ή ακόμα και για να καταλάβεις τι γράφουν οι εφημερίδες και οι κινεζικές ιστοσελίδες.
Άτομο

Στόμα

Φωτιά

Δέντρο

Παράθυρο

Στέγη

Βουνό

Γυναίκα

Διαφωνία

Φεγγάρι

Νερό

Πληθυσμός

Ηφαίστειο

Δάσος

H Shao Lan εξηγεί τη μέθοδο που επινόησε.
*Οι φωτογραφίες του κειμένου είναι από το demilked.com
ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ
ΔΙΑΒΑΖΟΝΤΑΙ ΠΑΝΤΑ
ΔΕΙΤΕ ΕΠΙΣΗΣ
Η ταινία προκάλεσε μια αντίδραση από το κοινό που θα συνεχίσει να είναι αντικείμενο μελέτης για πολλά χρόνια
Όσα πρέπει να γνωρίζεται για τη φετινή διοργάνωση
Η ορθογραφία είναι η ευγένεια του γραπτού λόγου
Το Βιβλίο της Εβδομάδας, από τις Εκδόσεις Πατάκη
Η διεθνής διοργάνωση ανεξάρτητης τέχνης επιστρέφει στην Αθήνα από τις 17 έως τις 20 Σεπτεμβρίου με 66 καλλιτεχνικές πλατφόρμες, performances, ομιλίες, workshops και ελεύθερη είσοδο
Η ποπ σταρ πρωταγωνιστεί στην τέταρτη ταινία του δημοφιλούς κωμικού franchise
Από τη νέα ταινία του Βιμ Βέντερς έως το Venice Immersive, το Onassis Culture στηρίζει σημαντικές διεθνείς παραγωγές
Ο Γάλλος δημιουργός μετέτρεψε την τσιγγάνικη κουλτούρα σε κινηματογραφική γλώσσα
Το «B’Day» είχε κυκλοφορήσει τον Σεπτέμβριο του 2006, στα 25α γενέθλιά της
Το βίντεο που κάνει τον γύρο του διαδικτύου
Η Θεσσαλονίκη των τελών της δεκαετίας του ογδόντα ήταν μια Πόλη στις Φλόγες
Η προσπάθεια για να γίνει το βιβλίο ξανά καθημερινή συνήθεια
«Στον κομμουνισμό όταν σε κλοτσάνε πρέπει να χειροκροτήσεις· στον καπιταλισμό, όταν σε κλοτσάνε μπορείς να ουρλιάξεις»
Το 5ο «The Chios Festival» διεξάγεται στο πανέμορφο νησί του Βορείου Αιγαίου από τις 24 Αυγούστου και ρίχνει αυλαία στις 4 Σεπτεμβρίου
Λιτός και συνάμα πυκνός νοήματος, ο «νέος» Παβλικόφσκι μοιάζει να συνεχίζει από εκεί που σταμάτησε πριν από οχτώ χρόνια με το «Ψυχρός πόλεμος».
Σε τι τιμή θα κυμανθεί
Το 32ο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Αθήνας «Νύχτες Πρεμιέρας» θα πραγματοποιηθεί από τις 30 Σεπτεμβρίου έως και τις 11 Οκτωβρίου 2026
Το χιουμοριστικό μήνυμά του στο Φεστιβάλ Βενετίας
Έχετε δει 20 από 200 άρθρα.