Τάφος στην αρχαία ακρόπολη της Μυτιλήνης αποδεικνύει ότι ο σκύλος ήταν πάντα ο καλύτερος φίλος του ανθρώπου

Με αφορμή την 4η Οκτωβρίου, Παγκόσμια Ημέρα των Ζώων, ο τάφος μιας σκυλίτσας στον χώρο της αρχαίας ακρόπολης της Μυτιλήνης των ρωμαϊκών χρόνων υπενθυμίζει την προαιώνια καλή πλευρά της σχέσης ανθρώπου και ζώων.

Ο τάφος βρέθηκε στα τέλη του 19ου αιώνα, και σύμφωνα με την επιτύμβια στήλη που υπήρχε σε αυτόν ανήκει στην σκυλίτσα Παρθενόπη.

«Παρθενόπην κύνα θάψεν ἄναξ ἑὸς ἧ συνάθυρεν,
ταύτην τερπωλῆς ἀντιδιδοὺς χάριτα.
ἔστ' ἆθλον στοργῆς ἄρα καὶ κυσίν, ὥς νυ καὶ ἥδε
εὔνους οὖσα τροφεῖ σῆμα λέλονχε τόδε.
ἐς τόδ' ὁρῶν χρηστὸν ποιοῦ φίλον, ὅς σε προθύμως
καὶ ζῶντα στέργοι καὶ νεκρὸν ἀμφιέποι»,
γράφει η στήλη κάτω από τη σμιλεμένη σε αυτήν εικόνα της μαλλιαρής Παρθενόπης που τόσο αγαπούσε ο κύρης της.

Στη σύγχρονη ελληνική γλώσσα σε ελεύθερη μετάφραση, το κείμενο αποδίδεται ως εξής:

«Τη σκυλίτσα του την Παρθενόπη έθαψε εδώ ο κύρης της για να θυμάται τα παιχνίδια του μαζί της
Σαν μια δόση αντίδωρο για τη χαρά που του έδινε
Γιατί έχει βραβείο αγάπης και για τα σκυλιά
Και το κέρδισε τούτο το βραβείο η σκυλίτσα
Ετούτο το μνήμα κέρδισε, για τη φιλία της στον κύρη της.
Κι εσύ που βλέπεις το μνήμα απέκτησε ένα καλό φίλο.
Που και ζωντανό θα σε αγαπά και νεκρό θα σε φροντίσει».

Αμέσως μετά την εύρεσή της στο χώρο της αρχαίας Ακρόπολης μέσα στο Οθωμανικό κάστρο που χτίστηκε εν τω μεταξύ στη θέση του, η στήλη μεταφέρθηκε στο αρχαιολογικό μουσείο της Κωνσταντινούπολης, όπου και παραμένει.

Σχετικό Άρθρο

Κατοικιδια Dog n' Roll pet grooming: Αυτό το κομμωτήριο δεν θα το αλλάζετε με τίποτα!

A.V. Team 05.10.2022, 17:11

Παγκόσμια Ημέρα των Ζώων: Τι λέει η Διεθνής Διακήρυξη για τα δικαιώματά τους

Η 4η Οκτωβρίου είναι καθιερωμένη ως η Παγκόσμια Ημέρα Ζώων, επειδή συμπίπτει με τον εορτασμό της μνήμης του Αγίου Φραγκίσκου της Ασίζης, που έχει αναγορευτεί από την Καθολική Εκκλησία ως προστάτης των ζώων και του περιβάλλοντος.

Η Παγκόσμια Ημέρα των Ζώων γιορτάστηκε για πρώτη φορά το 1931 σ’ ένα συνέδριο περιβαλλοντιστών στη Φλωρεντία, ως ένας τρόπος ευαισθητοποίησης του κοινού και των αρμoδίων για τα υπό εξαφάνιση ζώα. Από τότε, η γιορτή διευρύνθηκε και περιλαμβάνει όλα τα είδη του ζωικού βασιλείου.

To κείμενο της Διεθνούς Διακήρυξης των Δικαιωμάτων των Ζώων υιοθετήθηκε από τη Διεθνή Ένωση Δικαιωμάτων των Ζώων και άλλες οργανώσεις στο πλαίσιο διεθνούς συνάντησης, με θέμα τα δικαιώματα των ζώων, η οποία έλαβε χώρα στο Λονδίνο το Σεπτέμβριο του 1977. Η Διακήρυξη υπογράφηκε στο Παρίσι τον Οκτώβριο του 1978.

Σχετικό Άρθρο

Κατοικιδια Όλγα Αμηρίδου: Ανακαλύπτοντας την ομορφιά των αδέσποτων μέσα από τα πορτρέτα τους

Κατερίνα Καμπόσου 04.10.2022, 19:27

Η Διεθνής Διακήρυξη των Δικαιωμάτων των Ζώων περιλαμβάνει 14 άρθρα τα οποία κατοχυρώνουν τα δικαιώματα των ζώων ως προς το σεβασμό του ανθρώπου στη ζωή και το θάνατό τους, τη φυσική αναπαραγωγή τους, τη φροντίδα τους, τις σωστές συνθήκες διαβίωσής τους, την προστασία τους, τη μη κακοποίηση ή θανάτωσή τους και τη μη εκμετάλλευσή τους για κερδοσκοπικούς ή πειραματικούς λόγους.