- CITY GUIDE
- PODCAST
-
17°
Κοσμος
Χαμένοι στη μεταγλώττιση
Ο Ορφέας Γιαννακίδης ζει τον πόλεμο Καταλανικά Vs Καστιλιάνικα επί της μεγάλης οθόνης
Ορφέας Γιαννακίδης
1’ ΔΙΑΒΑΣΜΑ
-
![1940-6988_0.jpg]( "1940-6988_0.jpg")
- 1’ ΔΙΑΒΑΣΜΑ
Αν θέλετε να πάτε για σινεμά σήμερα στη Βαρκελώνη ατυχήσατε!
74 κινηματογράφοι, δηλαδή συνολικά 525 από τις 795 οθόνες της Καταλανίας, θα παραμείνουν λευκές λόγω απεργίας. Αιτία πολέμου η νέα γλωσσική ντιρεκτίβα που προτίθεται να ψηφίσει η κυβέρνηση της Καταλανίας ώστε να υποχρεώσει τις εταιρίες διανομής να διαθέτουν στην αγορά τόσες κόπιες στα καταλανικά όσες και στα ισπανικά. Κι επειδή ο νέος νόμος δεν αρκείται στον υποτιτλισμό, οι διανομείς θα είναι πλέον αναγκασμένοι να μεταγλωττίζουν τις ταινίες στα καταλανικά, αφού η συντριπτική πλειοψηφία των ταινιών προβάλλονται ήδη μεταγλωττισμένες στα καστιγιάνικα.
Όπως ήταν φυσικό μια τέτοια αμφιλεγόμενη μέθοδος επιβολής προκάλεσε σάλο αντιδράσεων ακόμη και από τους υπερασπιστές της καταλανικής ταυτότητας, μιας και θυμίζει άλλες εποχές απολυταρχικών καθεστώτων και ενδέχεται να δημιουργήσει αρνητικές εντυπώσεις ως προς την καταλανική πολιτιστική ταυτότητα.
Οι αιθουσάρχες κλαίγονται και λένε ότι αυτός ο νόμος θα τους καταστρέψει οικονομικά, οι φανατικοί υπερκαταλανοί σημαδεύουν με σπρέι τους "προδότες" απεργούς, οι μεγάλες εταιρίες διανομής γκρινιάζουν και όλοι εμείς φοβόμαστε ότι απλά θα ανέβουν και πάλι τα εισιτήρια του κινηματογράφου
ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ
ΕΙΔΗΣΕΙΣ
![Σχέδιο 1 δισεκατομμυρίου στην Ανατολική Αττική — Πώς το «στοίχημα» της ΕΥΔΑΠ σβήνει τους βόθρους και τα πρόστιμα της Ε.Ε.]( "Σχέδιο 1 δισεκατομμυρίου στην Ανατολική Αττική — Πώς το «στοίχημα» της ΕΥΔΑΠ σβήνει τους βόθρους και τα πρόστιμα της Ε.Ε.")
![nefeli]( "nefeli")
![Περιπολικό της Αστυνομίας]( "Περιπολικό της Αστυνομίας")
![Αλέξης Σταμάτης: «Δεν περιμένω ένα φάρμακο, αλλά έναν επισκέπτη» - Η τελευταία ανάρτηση του συγγραφέα]( "Αλέξης Σταμάτης: «Δεν περιμένω ένα φάρμακο, αλλά έναν επισκέπτη» - Η τελευταία ανάρτηση του συγγραφέα")
![Πέθανε ο συγγραφέας Αλέξης Σταμάτης σε ηλικία 67 ετών]( "Πέθανε ο συγγραφέας Αλέξης Σταμάτης σε ηλικία 67 ετών")
ΑΠΟΨΕΙΣ
![Υποβοηθούμενη αυτοκτονία]( "Υποβοηθούμενη αυτοκτονία")
![SuperAgers: Όταν η μνήμη αντιστέκεται στον χρόνο]( "SuperAgers: Όταν η μνήμη αντιστέκεται στον χρόνο")
![Νάιτζελ Φάρατζ]( "Νάιτζελ Φάρατζ")
![Η Κύπρος παγιδευμένη στις στρατηγικές της διχοτόμησης]( "Η Κύπρος παγιδευμένη στις στρατηγικές της διχοτόμησης")
![Το πρόβλημα δεν είναι οι θεωρίες συνωμοσίας. Είναι ότι τις έχουμε ανάγκη.]( "Το πρόβλημα δεν είναι οι θεωρίες συνωμοσίας. Είναι ότι τις έχουμε ανάγκη.")
ΘΕΜΑΤΑ
![Αστεία memes, ατάκες, YOLO βίντεο, viral, αστεία video στο TikTok που ανέβηκαν στο διαδίκτυο και μας έκαναν να γελάσουμε.]( "Τα YOLO της Τρίτης 21-07-2026")
![Αστεία memes, ατάκες, YOLO βίντεο, viral, αστεία video στο TikTok που ανέβηκαν στο διαδίκτυο και μας έκαναν να γελάσουμε.]( "Τα YOLO της Τετάρτης 22-07-2026")
![Aπό αριστερά: δρ Γιώργος Κωνσταντινίδης, δρ Αγγελική Σωτηρίου, καθηγητής Νεκτάριος Ταβερναράκης]( "Aπό αριστερά: δρ Γιώργος Κωνσταντινίδης, δρ Αγγελική Σωτηρίου, καθηγητής Νεκτάριος Ταβερναράκης")
![Η τετράχρονη Τζάκι Μπουβιέ, η μετέπειτα Τζάκι Κένεντι Ωνάση, σε ηλικία 4 ετών με τη μητέρα της Τζάνετ Λι Μπουβιέ στο Lasata, το οικογενειακό καταφύγιο των Μπουβιέ στο Ανατολικό Χάμπτον που σημάδεψε τα παιδικά της χρόνια, 1933]( "Η τετράχρονη Τζάκι Μπουβιέ, η μετέπειτα Τζάκι Κένεντι Ωνάση, σε ηλικία 4 ετών με τη μητέρα της Τζάνετ Λι Μπουβιέ στο Lasata, το οικογενειακό καταφύγιο των Μπουβιέ στο Ανατολικό Χάμπτον που σημάδεψε τα παιδικά της χρόνια, 1933")
![ΞΥΛΟΚΑΣΤΡΟ]( "ΞΥΛΟΚΑΣΤΡΟ")
ΣΤΗΛΕΣ
![Η Αγγελική Μανουσάκη μιλάει για τις viral αστρολογικές προβλέψεις της, τα Ζώδια και τη ζωή στην Αθήνα.]( "Αγγελική Μανουσάκη: Ποια γράφει τα ζώδια της ΑΤΗΕΝS VOICE;")
![Οι ημερήσιες αστρολογικές προβλέψεις από την Αγγελική Μανουσάκη]( "Οι ημερήσιες αστρολογικές προβλέψεις από την Αγγελική Μανουσάκη")
![Το σκίτσο της Τρίτης 21.07.2026]( "Το σκίτσο της Τρίτης 21.07.2026")
![Το σκίτσο της Δευτέρας 20.07.2026]( "Το σκίτσο της Δευτέρας 20.07.2026")
![Κοντοσώρος]( "Κοντοσώρος")
ΔΙΑΒΑΖΟΝΤΑΙ ΠΑΝΤΑ
ΔΙΑΒΑΖΟΝΤΑΙ ΠΑΝΤΑ
ΔΕΙΤΕ ΕΠΙΣΗΣ
Κοσμος
Πώς εντοπίστηκαν μετά από 74 χρόνια τα συντρίμμια της πτήσης της Pan Am
Σε βάθος 600 μέτρων ανοιχτά του Πουέρτο Ρίκο
Κοσμος
Η Ρέμπελ Γουίλσον κέρδισε το δικαστήριο μετά τη μήνυση συμπρωταγωνίστριάς της για δυσφήμιση
Η πρώτη ανάρτηση της ηθοποιού μετά τη διαμάχη
Κοσμος
Πύρινος εφιάλτης στην Αλγερία - Έξι νεκροί και εκατοντάδες κατεστραμμένα σπίτια
Μάχη με τις φλόγες δίνουν οι πυροσβέστες
Κοσμος
Νότια Κορέα: Σεφ εστιατορίου με δύο αστέρια Michelin σέρβιρε μυρμήγκια ως γαρνιτούρα σε επιδόρπιο
Xρησιμοποιήθηκαν σχεδόν 49.000 μυρμήγκια σε πιάτα μέσα σε τέσσερα χρόνια - Κινδυνέυει με φυλάκιση
Κοσμος
Σκηνές τρόμου στην Ινδία: Λεοπάρδαλη εισέβαλε σε κατάστημα και επιτέθηκε σε αμέριμνο υπάλληλο
Το βίντεο που κάνει τον γύρο του διαδικτύου
Κοσμος
Το πρόβλημα δεν είναι οι θεωρίες συνωμοσίας. Είναι ότι τις έχουμε ανάγκη.
Από τη Σελήνη έως τα εμβόλια: Πώς η παραπληροφόρηση, ο φόβος και η ανάγκη του ανήκειν διαμορφώνουν πεποιθήσεις
Κοσμος
Ντόναλντ Τραμπ aka Homelander: Πολιτικοί συσχετισμοί με φόντο έναν τηλεοπτικό παραλληλισμό
Η σατιρική αποδόμηση της εξουσίας, ο λαϊκισμός και οι λόγοι πίσω από τη διαρκή απήχηση του Ντόναλντ Τραμπ στους ψηφοφόρους του
Κοσμος
Τραμπ: «Δεν έχω τελειώσει με το Ιράν» - 11η νύχτα βομβαρδισμών από τις ΗΠΑ
Η τιμή του πετρελαίου συνεχίζει να ανεβαίνει
Κοσμος
Ο Τραμπ απειλεί να χτυπήσει «σύντομα» το πυρηνικό οχυρό του Ιράν στο Pickaxe Mountain
«Δεν μπορούν να κάνουν κάτι γι' αυτό», τόνισε ο πρόεδρος των ΗΠΑ
Κοσμος
Στο δικαστήριο ο D4vd: Αντιμέτωπος με σοκαριστικές κατηγορίες για τη δολοφονία 14χρονης
O ίδιος αρνείται τα πάντα
Κοσμος
Χάκερ παραβίασαν τον ιστότοπο του Εθνικού Συναγερμού και τον λογαριασμό της Μαρίν Λεπέν
Οκτώ μήνες απομένουν για τις προεδρικές εκλογές στη Γαλλία
Κοσμος
Μέλος των Journey αποκάλεσε τον Μπρους Σπρίνγκστιν «πικρόχολο γέρο»
O ίδιος είναι θερμός υποστηρικτής του Τραμπ
Κοσμος
Βρετανία: Ο Άντι Μπέρναμ θα εργάζεται από το Μάντσεστερ τουλάχιστον μία ημέρα την εβδομάδα
Στόχος είναι η εξουσία να έρθει κοντύτερα στον λαό και να υπάρξει «οικονομική ανάπτυξη σε κάθε περιοχή»
Κοσμος
Η τροπική καταιγίδα Μπέρτα απειλεί πολιτείες των ΗΠΑ - Στη ζώνη κινδύνου Φλόριντα, Λουιζιάνα και Τέξας
Ισχυροί άνεμοι, καταρρακτώδεις βροχές και πλημμύρες, συνοδεύουν την καταιγίδα
Κοσμος
ΗΠΑ: Πατέρας και γιος κατηγορούνται για απαγωγή δύο δασικών υπαλλήλων
Τα κίνητρα της επίθεσης παραμένουν άγνωστα
Κοσμος
Ισπανία: Σχέδιο απαγόρευσης καπνίσματος σε εξωτερικούς χώρους και παραλίες
Nομοσχέδιο της κυβέρνησης Σάντσεθ βάζει «μπλόκο» στο τσιγάρο και το άτμισμα στην εστίαση
Κοσμος
Τουρκία: Τρομακτική διάσωση από φλεγόμενη πολυκατοικία - Κρεμάστηκαν στα κάγκελα για να σωθούν
Η φωτιά τέθηκε υπό έλεγχο, όμως το διαμέρισμα υπέστη σοβαρές ζημιές και κρίθηκε ακατάλληλο
Κοσμος
Βρέθηκαν έπειτα από 74 χρόνια τα συντρίμμια του αεροπλάνου της Pan Am που είχε χαθεί στον Ατλαντικό το 1952
Η ιστορική ανακάλυψη στον βυθό του Ατλαντικού έδωσε τέλος σε ένα μυστήριο δεκαετιών γύρω από την τραγωδία
Έχετε δει 20 από 200 άρθρα.
// EMPTY