Λευκός Παράδεισος
Ο Δολγάνος Alexandre Simarov κερδίζει το Grand Prix του Popigay, μια εκπληκτική κούρσα ελκήθρων που συγκεντρώνει την αφρόκρεμα της τούντρας του Taimyr. / © Francis Latreille
Βιβλιο

Λευκός Παράδεισος: μοναδικές εικόνες από ένα ταξίδι στον Βόρειο Πόλο, που χάνεται

Ένα φωτογραφικό οδοιπορικό στον κόσμο των πάγων, των ανθρώπων της Γροιλανδίας και ενός τοπίου που αλλάζει για πάντα
123648844_3742119349154412_1469692113229505605_n1.jpg
Κατερίνα Καμπόσου
1’ ΔΙΑΒΑΣΜΑ

Λευκός Παράδεισος - Ταξίδι στον Βόρειο Πόλο: Mαρτυρίες από την Αρκτική, εκεί όπου η φύση και ο άνθρωπος δοκιμάζονται

Υπάρχουν τόποι που μοιάζουν έξω από τον χρόνο. Ο Βόρειος Πόλος υπήρξε για αιώνες ένας τέτοιος τόπος: ένα βασίλειο σιωπής, πάγου και φωτός, που οι περισσότεροι από εμάς το φαντάζονται αφιλόξενο και έρημο από ανθρώπινη ζωή. Το φωτογραφικό βιβλίο «Λευκός Παράδεισος – Ταξίδι στον Βόρειο Πόλο» των εκδόσεων Καπόν έρχεται να διαψεύσει αυτή την πεποίθηση, μέσα από μοναδικές εικόνες και ανθρώπινες μαρτυρίες.

Λευκός Παράδεισος
O Garvil, Δολγάνος κυνηγός που χρησιμοποιεί παγίδες, μόλις σκότωσε έναν λύκο που απειλούσε το κοπάδι του από ταράνδους το δέρμα του οποίου μετά την κατεργασία θα χρησιμοποιηθεί για την κατασκευή έτοιμων ρούχων και chapkas (σκούφων). / © Francis Latreille
Λευκός Παράδεισος
O Garvil, Δολγάνος κυνηγός που χρησιμοποιεί παγίδες, μόλις σκότωσε έναν λύκο που απειλούσε το κοπάδι του από ταράνδους το δέρμα του οποίου μετά την κατεργασία θα χρησιμοποιηθεί για την κατασκευή έτοιμων ρούχων και chapkas (σκούφων). / © Francis Latreille

O Garvil, Δολγάνος κυνηγός που χρησιμοποιεί παγίδες, μόλις σκότωσε έναν λύκο που απειλούσε το κοπάδι του από ταράνδους το δέρμα του οποίου μετά την κατεργασία θα χρησιμοποιηθεί για την κατασκευή έτοιμων ρούχων και chapkas (σκούφων). / © Francis Latreille

Στην Αρκτική, εδώ και χιλιετίες, επιβιώνουν γηγενείς πληθυσμοί σε συνθήκες που για τον σύγχρονο άνθρωπο μοιάζουν ακραίες. Τάρανδοι και καριμπού, φώκιες και φάλαινες, αρκούδες και τα σκυλιά που σέρνουν τα έλκηθρα δεν είναι απλώς μέρος του τοπίου, είναι οι κρίκοι μιας εύθραυστης αλυσίδας ζωής που επέτρεψε στους νομάδες κυνηγούς να ζήσουν σε έναν φαινομενικά αφιλόξενο κόσμο. Πολιτισμοί δεμένοι άρρηκτα με τη φύση, οι οποίοι σήμερα απειλούνται όχι μόνο από την κλιματική κρίση, αλλά και από τις οικονομικές πιέσεις των «ανεπτυγμένων» κοινωνιών.

Λευκός Παράδεισος
Η Όλγα στο παράθυρο του σπιτιού της / © Francis Latreille
Λευκός Παράδεισος
Η Όλγα στο παράθυρο του σπιτιού της / © Francis Latreille

Η Όλγα στο παράθυρο του σπιτιού της / © Francis Latreille

Ο φακός του Francis Latreille, από την πρώτη του αποστολή στον Βόρειο Πόλο το 1987, καταγράφει αυτόν τον κόσμο με σεβασμό και σιωπηλή ένταση. Οι φωτογραφίες του δεν λειτουργούν απλώς ως εντυπωσιακές εικόνες ενός εξωτικού τοπίου· είναι μαρτυρίες. Μαρτυρίες ενός τόπου που αλλάζει ραγδαία: οι πάγοι υποχωρούν, οι παγετώνες της Γροιλανδίας αποσπώνται, και ο λευκός αυτός παράδεισος, άλλοτε σύμβολο αιωνιότητας, αποδομείται μπροστά στα μάτια μας.

Λευκός Παράδεισος
Μέσα στην παγωμένη ομίχλη, ένα παγόβουνο περνάει δίπλα από την ανατολική ακτή της Γροιλανδίας, κοντά στην περιοχή Ammassalik, το αγαπημένο χωριό του Paul-ÉmileVIctor/ © Francis Latreille
Λευκός Παράδεισος

Μέσα στην παγωμένη ομίχλη, ένα παγόβουνο περνάει δίπλα από την ανατολική ακτή της Γροιλανδίας, κοντά στην περιοχή Ammassalik, το αγαπημένο χωριό του Paul-ÉmileVIctor/ © Francis Latreille

Λευκός Παράδεισος
Τα παγόβουνα που προέρχονται από τους μεγάλους παγετώνες του Καναδά και της Γροιλανδίας ραγίζουν κάτω από τις ακτίνες του καλοκαιριάτικου ήλιου, και, στη συνέχεια, λιώνουν και εξαφανίζονται. / ©Francis Latreille
Λευκός Παράδεισος

Τα παγόβουνα που προέρχονται από τους μεγάλους παγετώνες του Καναδά και της Γροιλανδίας ραγίζουν κάτω από τις ακτίνες του καλοκαιριάτικου ήλιου, και, στη συνέχεια, λιώνουν και εξαφανίζονται. / ©Francis Latreille

Πέρα από το τοπίο, ο Latreille συναντά τους ανθρώπους της Αρκτικής. Καταγράφει τον τρόπο ζωής τους, την καθημερινότητα, τη σχέση τους με το κρύο, το φως και τη σιωπή. Το βιβλίο λειτουργεί έτσι ως φόρος τιμής όχι μόνο στη φυσική ομορφιά του Βόρειου Πόλου, αλλά και σε όσους τον κατοικούν, στην επιστημονική έρευνα που διεξήχθη σε αυτές τις ακραίες συνθήκες, και στο μοναδικό, σχεδόν μεταφυσικό φως της Αρκτικής.

Λευκός Παράδεισος
© Francis Latreille
Λευκός Παράδεισος

© Francis Latreille

Ο «Λευκός Παράδεισος» δεν είναι απλώς ένα φωτογραφικό λεύκωμα. Είναι ένα ταξίδι σε έναν κόσμο που χάνεται, μια υπενθύμιση ότι ακόμη και τα πιο απομακρυσμένα και «αγνά» τοπία του πλανήτη δεν μένουν ανεπηρέαστα από τις ανθρώπινες επιλογές. Και ίσως, μέσα από αυτές τις εικόνες, μια τελευταία πρόσκληση για παρατήρηση, σεβασμό και ευθύνη.

Εξώφυλλο
Λευκός Παράδεισος - Εκδόσεις Καπόν
Εξώφυλλο

Λευκός Παράδεισος - Εκδόσεις Καπόν

Info
Λευκός Παράδεισος - Ταξίδι στο Βόρειο Πόλο, Εκδόσεις Καπόν
Κείμενα: Francis Latreile, Catherin Guigon
Μετάφραση: Κώστας Μ. Σταματόπουλος
Σελίδες 232, Φωτογραφίες 236
Ημερομηνία έκδοσης: Αύγουστος 2006

Δειτε περισσοτερα