- CITY GUIDE
- PODCAST
-
15°
Πάνω από 10.000 βιβλία απαγορεύτηκαν το τελευταίο έτος στα σχολεία των ΗΠΑ
Με αμείωτους ρυθμούς συνεχίζεται η λογοκρισία στις ρεπουμπλικανικά ελεγχόμενες πολιτείες
Πάνω από 10.000 τίτλοι βιβλίων απαγορεύτηκαν από τα δημόσια σχολεία των ΗΠΑ κατά το πιο πρόσφατο ακαδημαϊκό έτος - Έρευνα της PEN America.
Περισσότερα από 10.000 βιβλία απαγορεύτηκαν στα δημόσια σχολεία των ΗΠΑ από το 2023 έως το 2024, σύμφωνα με έκθεση, σημειώνοντας κατακόρυφη αύξηση σε σχέση με το προηγούμενο έτος, καθώς οι πολιτείες υπό την ηγεσία των Ρεπουμπλικανών ψηφίζουν νέους νόμους περί λογοκρισίας.
Η έρευνα της PEN America έδειξε ότι οι απαγορεύσεις βιβλίων σχεδόν τριπλασιάστηκαν σε εθνικό επίπεδο, από 3.362 το προηγούμενο έτος.
Τουλάχιστον 13 τίτλοι απαγορεύτηκαν για πρώτη φορά, συμπεριλαμβανομένου του βιβλίου του Άλεξ Χέιλι, «Root: The Saga of an American Family», το οποίο περιγράφει το ταξίδι ενός υποδουλωμένου ατόμου από την Αφρική στις ΗΠΑ, καθώς και το «Ανέβα στο βουνό να το φωνάξεις» του Τζέιμς Μπόλντουιν, το ευρέως αναγνωρισμένο ημιαυτοβιογραφικό έργο που διαδραματίζεται στο Χάρλεμ της Νέας Υόρκης (κυκλοφορεί στα ελληνικά από τις εκδόσεις Πόλις σε μετάφραση του Χρήστου Οικονόμου).
10,000 book bans and counting.
— PEN America (@PENamerica) September 23, 2024
In a new Memo on School Book Bans, PEN America reports preliminary findings showing the number of books banned in public schools during the 2023-2024 school year nearly tripled year over year. Learn more at: https://t.co/vS6aXaCY6R #BannedBooksWeek pic.twitter.com/4WfzD8HBY0
Έρευνα της PEN America δείχνει ότι οι απαγορεύσεις βιβλίων τριπλασιάστηκαν στις ΗΠΑ
Η PEN America, μη κερδοσκοπική οργάνωση αφιερωμένη στην ελευθερία της έκφρασης, δήλωσε ότι περίπου 8.000 περιπτώσεις απαγόρευσης βιβλίων έλαβαν χώρα στη Φλόριντα και την Αϊόβα, καθώς και οι δύο πολιτείες εφάρμοσαν σαρωτικούς νόμους που στόχευαν διδακτικό υλικό.
«Η νομοθεσία των πολιτειών ήταν επίσης ιδιαίτερα κρίσιμη για την επιτάχυνση των απαγορεύσεων βιβλίων, καθιστώντας ευκολότερη την αφαίρεση βιβλίων από τα σχολεία χωρίς τη δέουσα διαδικασία ή, σε ορισμένες περιπτώσεις, χωρίς καμία απολύτως επίσημη διαδικασία», δήλωσε η PEN America.
Let’s make Orwell’s dystopian novel “1984” fiction again.
— PEN America (@PENamerica) September 22, 2024
This #BannedBooksWeek, ask your elected officials to take a stand against book bans and educational censorship at: https://t.co/qfEbSFhbGV #DontCensorAmerica pic.twitter.com/nEuXqDWwAN
Ο νόμος της Αϊόβα, που υπογράφηκε το 2023, απαγορεύει υλικό σχετικά με τον σεξουαλικό προσανατολισμό και την ταυτότητα φύλου πριν από την έβδομη τάξη. Η νομοθεσία απαγορεύει επίσης ρητά τα βιβλία που απεικονίζουν σεξουαλικές πράξεις από τις βιβλιοθήκες και τις αίθουσες διδασκαλίας.
Στη Φλόριντα, κάθε βιβλίο που αμφισβητείται επειδή περιλαμβάνει «σεξουαλική συμπεριφορά» αποσύρεται ενώ βρίσκεται υπό εξέταση. Τέτοιες κατευθυντήριες γραμμές έχουν οδηγήσει σε απότομη αύξηση των απαγορεύσεων βιβλίων, ανέφερε η PEN America.
Και οι δύο πολιτείες έχουν αντιμετωπίσει αγωγές για τους αμφιλεγόμενους νόμους.
«Ακραία» νομοσχέδια για την απαγόρευση βιβλίων
Μεγάλοι εκδότες, ΛΟΑΤΚΙ+ εκπαιδευτικοί, μαθητές και γονείς έκαναν αγωγή για να ανατραπεί οριστικά ο νόμος της Αϊόβα. Αλλά ένα ομοσπονδιακό εφετείο ανέτρεψε προσωρινή διαταγή για τις απαγορεύσεις βιβλίων της Αϊόβα, επιτρέποντας στον νόμο να συνεχίσει να ισχύει. Αναμένονται πρόσθετες νομικές διαδικασίες.
Έξι διακεκριμένοι εκδότες βιβλίων μηνύουν επίσης τη Φλόριντα για την «αντισυνταγματική» απαγόρευση βιβλίων, αφού εκατοντάδες τίτλοι τους αποσύρθηκαν από τις σχολικές βιβλιοθήκες.
Η Γιούτα, η Νότια Καρολίνα και το Τενεσί θέσπισαν επίσης πρόσφατα απαγορεύσεις βιβλίων. Η Γιούτα, ειδικότερα, έχει ένα από τα «πιο ακραία» νομοσχέδια, δήλωσε η PEN America, αναφερόμενη στον νόμο HB 29, ο οποίος λέει ότι ένα βιβλίο πρέπει να αποσυρθεί από όλα τα σχολεία της πολιτείας, αν τουλάχιστον τρεις περιφέρειες έχουν διαπιστώσει ότι ο τίτλος είναι «αντικειμενικά ευαίσθητο υλικό».
Στοχοποίηση των ΛΟΑΤΚΙ+ ατόμων
Οι απαγορεύσεις βιβλίων συνέχισαν να στοχεύουν σε συντριπτικό βαθμό ιστορίες που επικεντρώνονται σε ΛΟΑΤΚΙ+ άτομα και έγχρωμους ανθρώπους, σύμφωνα με την PEN America.
New State Laws Are Fueling a Surge in Book Bans
— PEN America (@PENamerica) September 23, 2024
"PEN America... said that over 10,000 books were removed, at least temporarily, from public schools in the 2023-24 school year. That’s almost three times as many removals as during the school year before." https://t.co/KnG8tuDaDG
«Εν μέρει λόγω της στοχοποίησης του σεξουαλικού περιεχομένου, η κατακόρυφη αύξηση περιλαμβάνει βιβλία με ρομαντικές ιστορίες, βιβλία για τις σεξουαλικές εμπειρίες των γυναικών και βιβλία για βιασμό ή σεξουαλική κακοποίηση, καθώς και συνεχείς επιθέσεις σε βιβλία με χαρακτήρες ή θέματα ΛΟΑΤΚΙ+ ή βιβλία για τη φυλή ή τον ρατσισμό και με χαρακτήρες έγχρωμων ατόμων», ανέφερε.
Η οργάνωση είπε ότι θα δημοσιεύσει έναν τελικό απολογισμό του αριθμού των απαγορευμένων βιβλίων το φθινόπωρο.
Στο μεταξύ, η νομική δράση έχει βοηθήσει στην αποκατάσταση των βιβλίων σε ορισμένους δήμους. Μια κομητεία της Φλόριντα επανέφερε 36 βιβλία που είχαν προηγουμένως αποσυρθεί μετά τη διευθέτηση μιας αγωγής από έναν συνασπισμό γονέων, μαθητών και συγγραφέων.
(Με πληροφορίες του Guardian)
ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ
ΔΕΙΤΕ ΕΠΙΣΗΣ
Όσα είπαμε με έναν από τους πιο επιδραστικούς στοχαστές της εποχής μας
Ο τόμος προς τιμήν του σε επιμέλεια των πανεπιστημιακών καθηγητών Burkhard Fehr και Παναγιώτη Ροϊλού
Ποτέ δεν με απογοήτευσε αυτός ο Εβραίος συγγραφέας από την Πολωνία, που το 1978 πήρε το Νόμπελ Λογοτεχνίας
Δεν πρόκειται για μια αυστηρή πραγματεία, αλλά για ένα βιβλίο που μετατρέπει τη σύνθετη διαδικασία της αγοράς κατοικίας σε ανθρώπινη κουβέντα.
Από τις Εκδόσεις Βακχικόν, σε μετάφραση Σωτήρη Μηνά
Ένα μυθιστόρημα για όλους όσοι ζουν «σημαδεμένοι» — από την εμφάνιση, από το παρελθόν, από τις συνθήκες
Το Βιβλίο της Ημέρας, από τις Εκδόσεις Gutenberg
Με αφορμή το βιβλίο «Με τη δική σου ματιά μονάχα», η συγγραφέας μιλά αποκλειστικά στην Athens Voice για την πρόκληση να μετατρέψει την κρυφή ζωή της Μάιερ σε μια δυνατή μυθοπλαστική αφήγηση
Το δοκίμιο της συγγραφέα και ιστορικού που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Πατάκη
Το Βιβλίο της Ημέρας, από τις Εκδόσεις Bell
H συλλογή διηγημάτων «Ουμπίκικους» του Γιώργου Τσακνιά (192 σελίδες, Εκδόσεις Κίχλη), κυκλοφορεί στις 5 Δεκεμβρίου
Η τιμητική εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί την Τρίτη, 9 Δεκεμβρίου 2025
Η συλλογή διηγημάτων «Οι Αόρατοι της Γης» είναι το αποτέλεσμα του δημιουργικού διαλόγου των συγγραφέων με ένα έργο της ομότιτλης έκθεσης της Σμαρώς Τζενανίδου
Ο συγγραφέας και μεταφραστής μιλά για το νέο του μεταφραστικό έργο, τη συλλογή του Γεωργιανού συγγραφέα Έρλομ Αχβλεντιάνι «Ο άντρας που έχασε τα λογικά του», που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Βακχικόν.
Το «Last Rites» είναι το βιβλίο που έγραψε ο Όζι λίγο πριν φύγει από τη ζωή
Από ένα δάνειο 70.000 λιρών σε πέντε Νόμπελ Λογοτεχνίας
Έχετε δει 20 από 200 άρθρα.