- CITY GUIDE
- PODCAST
-
17°
Ηλίας Ευθυμιόπουλος «Ποιήματα»: Άμστερνταμ
«Γιατί από την ομορφιά του Άμστερνταμ αναγνωρίζω μόνο τη θλίψη μου;»
Διαβάστε το ποίημα «Άμστερνταμ» του Ηλία Ευθυμιόπουλου από το βιβλίο που κυκλοφορεί στις εκδόσεις ATHENS VOICE BOOKS
ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ
Στα σκιερά κανάλια του Άμστελ βουλιάζουν οι φορτηγίδες
όπου οι άνθρωποι ζουν τριγυρισμένοι από λουλούδια
φυλακισμένα σε σιδερόφρακτα παρτέρια.
Τα ποτίζουν με μικρές μεταλλικές τσαγιέρες,
ή με παγούρια στρατιωτικά.
*
Στα γκρίζα σοκκάκια οι πωλητές παλιών βιβλίων,
και οι γυναίκες του δρόμου.
Που προσποιούνται
με ένα βιβλίο στο χέρι μέσα στη στενή γυάλινη καμπίνα,
ενώ ίσως σκέφτονται χωρίς να προσποιούνται
ότι η σάρκα είναι πιο θλιβερή κάτω από το φως του ΝΕΟΝ.
*
Στα καταστήματα με αντίκες στάζουν οι τοίχοι,
κι οι κοσμηματοπώλες
περνούν τη ζωή τους μετρώντας διαμάντια
μ’ ένα ενσωματωμένο μάτι ακρίδας στα ρόδινα πρόσωπά τους
σαν αστακοί της Νορβηγίας.
*
Τα τραμ αργά και κουρασμένα,
με κορίτσια της γειτονιάς που επιστρέφουν από τη δουλειά
σιωπηλά, κοιτάζοντας επίσης πίσω από το γυαλί.
Τα κουδούνια των ποδηλάτων σαν γρύλοι
και ο κρουστός θόρυβος από τα λάστιχα
σε λιθόστρωτα με μυρωδιά από τριαντάφυλλο και ξίδι.
*
Ένα παιδί μου χαμογέλασε στα Ολλανδικά
χωρίς να μπορώ να ανταποδώσω.
Γιατί από την ομορφιά του Άμστερνταμ
αναγνωρίζω μόνο τη θλίψη μου;
Γιατί όπου πηγαίνω κάνω και μια πατρίδα;
Στα δειλινά χέρια αυτού του ποταμού κοιμάμαι τώρα
ενώ το φεγγάρι υφαίνει ένα νανούρισμα στο νερό.
ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ
ΔΙΑΒΑΖΟΝΤΑΙ ΠΑΝΤΑ
ΔΕΙΤΕ ΕΠΙΣΗΣ
Συγγραφείς που τα βάζουν ευθέως και δημόσια ακόμη και με την πιο σκληρή εξουσία, χωρίς να λογαριάσουν πωλήσεις
Από την εποχή της Γαλλικής Επανάστασης μέχρι την πορεία του κινήματος στη δεκαετία του 1990
Το Βιβλίο της Εβδομάδας, από τις Εκδόσεις Loggia
Η δύναμη της Ιστορίας και το λεπτό νήμα που χωρίζει τον μύθο από την πραγματικότητα
Μιλήσαμε με την ποιήτρια και μεταφράστρια Λένα Σαμαρά για το νέο της εγχείρημα στον χώρο των εκδόσεων
Όταν διαβάζεις το βιβλίο της μαραθωνοδρόμου Μαρίας Πολύζου καταλαβαίνεις ότι έχει δίκιο, ξέρει για τι πράγμα μιλάει: δεν πρέπει να τα παρατάς, ποτέ των ποτών.
Ένα ημερολόγιο έντονων σκηνών, περιγραφή παθών και σκέψεων που φλερτάρουν με την αρχέγονη θρησκειολογική αναζήτηση και φιλοσοφία
Το βιβλίο κυκλοφόρησε αρχικά στις ΗΠΑ, ενώ στη Σοβιετική Ένωση διαδιδόταν μυστικά, από χέρι σε χέρι
Μια προσωπική μαρτυρία για την ιστορία, το πολιτικό σύστημα και τις προκλήσεις του Λιβάνου από τον πρώην Πρέσβη της Ε.Ε.
55 αριστουργηµατικά σονέτα που ο Ρίλκε απηύθυνε στον µυθικό γενάρχη της ποίησης, τον Ορφέα.
Το μυθιστόρημα «Οι φόνοι του Μαρμπλ Χολ» του Anthony Horowitz (μετάφραση Χριστιάννα Σακελλαροπούλου, Εκδόσεις Διόπτρα), κυκλοφορεί στις 4 Μαρτίου
Μιλήσαμε μαζί του με αφορμή το «Φονικό στους Κορφούς», την αστυνομική νουβέλα σε 69 σκαλοπάτια
Μια συνέντευξη με τον Ιταλό συγγραφέα με αφορμή το βιβλίο του «Τασμανία», που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Πατάκη
Η Γερμαναρμένισσα συγγραφέας, στο λογοτεχνικό ντεμπούτο της δίνει φωνή σε μια ολόκληρη γενιά από παιδιά και εγγόνια μεταναστών εργατών.
Ένα βιβλίο που προσφέρει μια ριζοσπαστική αλλά και πρακτική επανεκτίμηση της σχέσης των γυναικών με το χρήμα
Ο Διευθύνων σύμβουλος της Lamda Developmet και συγγραφέας μιλάει με αφορμή το βιβλίο «Γιατί αυτοί πέτυχαν», που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Μεταίχμιο
Ο βραβευμένος Σουηδός μεταφραστής γράφει στην Athens Voice για το Φεστιβάλ Λογοτεχνίας του Μπέργκεν της Νορβηγίας αλλά και για τη λογοτεχνία εν καιρώ πολέμου στην πολύπαθη Ουκρανία
Η εκπληκτική ιστορία τού πιο παραγωγικού κλέφτη βιβλίων στην ιστορία
Η «τέλεια» απόδοση ενός κειμένου σε μια άλλη γλώσσα υπάρχει και είναι εφικτή
Έχετε δει 20 από 200 άρθρα.