Η Λίζα Σιόλα διαβάζει βιβλία στην καραντίνα

Κατά τη διάρκεια της απομόνωσης διάβασα όπως όλοι αρκετά βιβλία. Διαλέγω δύο από αυτά που μου έκαναν ιδιαίτερη εντύπωση και άφησαν στη μνήμη μου ένα πλούσιο υλικό για σκέψεις.

Το πρώτο είναι το βιβλίο “La panthère des neiges” (Ο πάνθηρας του χιονιού) του Γάλλου συγγραφέα Sylvain Tesson από τις εκδόσεις Gallimard. Στα ελληνικά θα κυκλοφορήσει από τις εκδόσεις ΑΓΡΑ. Η  αφήγηση αφορά την αποστολή του συγγραφέα έπειτα από πρόσκληση του διάσημου φωτογράφου άγριων ζώων Βενσάν Μυνιέ να συναντήσουν και να φωτογραφήσουν τον υπό εξαφάνιση πάνθηρα του χιονιού στα απρόσιτα υψίπεδα του Θιβέτ. Μια υπέροχη μαρτυρία για αυτές τις άγριες ​​τεράστιες εκτάσεις ακόμη χωρίς ανθρώπινη παρουσία, αλλά για πόσο ακόμη καιρό; Στην αφήγηση υπάρχουν υπέροχες σελίδες για έναν από τους ακόμη παρθένους τόπους του πλανήτη, λόγω της δυσκολίας πρόσβασης και των σκληρών κλιματολογικών συνθηκών. Με θερμοκρασίες που κυμαίνονται μεταξύ -20 και -30 Κελσίου, στην καρδιά των βουνών που με την πρώτη ματιά μοιάζουν ερημικά, τοπία τόσο τραχιά όσο και τόσο πλούσια, ο συγγραφέας και ολόκληρη η ομάδα επέδειξαν εξαιρετική σωματική αντοχή στις σκληρές για το ανθρώπινο σώμα συνθήκες, αλλά και απίστευτη υπομονή για να προσμένουν και ίσως μάταια, την εμφάνιση της εξαιρετικά σπάνιας βασίλισσας του καμουφλάζ.

Το δεύτερο είναι ένα βιβλίο των Εκδόσεων Στερέωμα που θα κυκλοφορήσει στις 20 Μαΐου. Είναι ο πρώτος τόμος της τριλογίας της Βιρζινί Ντεπάντ με τίτλο «Βερνόν Σουμπουτέξ». Παρόλο που είχα διαβάσει το βιβλίο στο πρωτότυπο, η μετάφραση της Ρίτας Κολαΐτη μου επέτρεψε να κατανοήσω το πνεύμα αυτού του αριστουργηματικού μυθιστορήματος με την οικειότητα μιας μετάφρασης στα ελληνικά απολύτως μέσα στο πνεύμα και την πένα της συγγραφέως. Ο Βερνόν Σουμπουτέξ ήταν άλλοτε ο ιδιοκτήτης του θρυλικού δισκάδικου Revolver, στην παρισινή συνοικία της Βαστίλης. Για τους παθιασμένους ροκάδες, το Revolver ήταν ο ναός, ο χώρος της μυσταγωγίας τους. Τη δεκαετία του 2000, με την εξάπλωση του διαδικτύου και την παρακμή των CD και τoυ βινυλίου, έρχεται η οικονομική κατάρρευση. Το μαγαζί κλείνει, το επίδομα ανεργίας κόβεται και ο φίλος που τον βοηθούσε, ο διάσημος μαύρος τραγουδιστής Άλεξ Μπλιτς, πεθαίνει από υπερβολική δόση ναρκωτικών. Έτσι, ο Σουμπουτέξ βρίσκεται άστεγος και επαίτης στους δρόμους του Παρισιού παρέα με κλοσάρ και αντιμέτωπος με ακροδεξιά τσογλάνια. Το «Βερνόν Σουμπουτέξ» αφηγείται τη γενικευμένη βαρβαρότητα, οικονομική, κοινωνική, πολιτική, των ημερών μας, και την επίδρασή της στους ανθρώπους. Είναι ένα μυθιστόρημα που καθιστά την ενσυναίσθηση βασική αρχή της γραφής και δίνει σε όλους τους χαρακτήρες του μια ευκαιρία, ή τουλάχιστον τους αφήνει να εκθέσουν τους λόγους για τους οποίους αντιδρούν όπως αντιδρούν.