To Yolo στο λεξικό της Οξφόρδης

Το ακρωνύμιο YOLO ("You Only Live Once", δηλαδή «ζεις μόνο μία φορά») είναι μεταξύ των νέων λέξεων που προστέθηκαν στο Λεξικό Αγγλικής Γλώσσας της Οξφόρδης, το οποίο φέτος αποφάσισε να προσθέσει περισσότερες από 1.000 λέξεις και όρους.

Οι προσθήκες στο συγκεκριμένο λεξικό γίνονται εφόσον οι συντάκτες του θεωρήσουν ότι έχουν επαρκείς αποδείξεις ότι η εκάστοτε λέξη ή όρος έχει διαγράψει μία συνεχή ιστορική χρήση.

Έτσι, οι ιδιοκτήτες της ανανεωμένης έκδοσης του λεξικού θα μπορούν πλέον να γνωρίζουν τι είναι τα «oompa loompa» (τα ανθρωπάκια που εργάζονταν στο εργοστάσιο της σοκολάτας στο πολυβραβευμένο βιβλίο «Ο Τσάρλι και το Εργοστάσιο Σοκολάτας») καθώς και η λέξη scrumdiddlyumptious, που στη διάλεκτο του Νταλ σημαίνει… πεντανόστιμο. 

Επίσης, μεταξύ των νεότερων εισαγωγών στο λεξικό περιλαμβάνονται λέξεις όπως "gender-fluid" («ρευστού φύλου» = ένα άτομο που δε θεωρεί ότι ανήκει σε συγκεκριμένο φύλο), "moobs" (η λέξη που χρησιμοποιείται στη Βρετανία για να περιγράψει τον ασυνήθιστα μεγάλο μαστό ανδρών), "yogalates" (ο συνδυασμός της μεθόδου γυμναστικής πιλάτες και της γιόγκα), "clickbait" («δόλωμα για κλικ» = περιεχόμενο στο διαδίκτυο που ενθαρρύνει τους χρήστες να ακολουθούν έναν σύνδεσμο που οδηγεί σε μια ιστοσελίδα χαμηλής ποιότητας ή αξίας) και "Westminster bubble" («φούσκα του Γουέστμινστερ» = η απομονωμένη και ομφαλοκεντρική κοινότητα πολιτικών, δημοσιογράφων και κρατικών λειτουργών που μοιάζουν να μην καταλαβαίνουν ή να συμμερίζονται τους προβληματισμούς του ευρύτερου κοινού στη Βρετανία).

Το Λεξικό Αγγλικής της Οξφόρδης είναι ένα ιστορικό λεξικό και ο απόλυτος οδηγός για τη σημασία, την προέλευση και την προφορά σχεδόν 830.000 λέξεων, εννοιών και σύνθετων όρων της αγγλικής γλώσσας, όπως ομιλείται σε όλο τον κόσμο.