Βρετανία: Το «Every Breath you Take» των Police «ακυρώνεται» ως «καταχρηστικό» τραγούδι

Η μεγαλύτερη χορωδία της Βρετανίας αφαίρεσε το τραγούδι «Every Breath You Take» των Police από το ρεπερτόριό της, λόγω των ισχυρισμών ότι οι στίχοι απεικονίζουν μια καταχρηστική σχέση.

H ιδρύτρια της Rock Choir στην Βρετανία έστειλε επιστολή σε όλα τα 31.000 μέλη της ομάδας για να ανακοινώσει ότι η επιτυχία θα αντικατασταθεί. Ο Sting έχει παραδεχτεί ότι οι στίχοι - «Every breath you take/ And every move you make/ Every bond you break/ Every step you take/ I'll be watching you» - έχουν «σκοτεινές» προεκτάσεις.

Στην επιστολή, η ιδρύτρια Κάρολιν Λάσερ, δήλωσε: «Αγαπητοί Rockies, μετά από πολλή σκέψη και συζήτηση με ορισμένα μέλη της ομάδας, πήρα τη δύσκολη απόφαση να αφαιρέσω το Every Breath You Take από το ρεπερτόριο. Δεν έχω αφαιρέσει ποτέ πριν από τώρα ένα τραγούδι, αλλά λόγω του αντίκτυπου που έχει το αφήγημα σε κάποιους Rockies και του ενδεχόμενου - όταν διδάσκεται - να δημιουργηθούν πιο αρνητικά και προκλητικά συναισθήματα από το ευρύτερο σύνολο των μελών, θεωρώ ότι θα ήταν σοφό να αντικαταστήσω το τραγούδι».

Ο Sting έγραψε το τραγούδι το 1982, αφού χώρισε από τη Frances Tomelty, τη βορειοϊρλανδή ηθοποιό και σύζυγό του, και άρχισε μια σχέση με τη στενή της φίλη Trudie Styler. Εκείνη την εποχή έμενε στο κτήμα Goldeneye του Ίαν Φλέμινγκ στην Τζαμάικα.

Το Rock Choir είναι ένα πανεθνικό δίκτυο με ομάδες σε περισσότερες από 400 πόλεις και κοινότητες σε όλο το Ηνωμένο Βασίλειο, που ερμηνεύουν σύγχρονες ποπ επιτυχίες. Μέλη της χορωδίας τραγούδησαν στον εορτασμό των 75ων γενεθλίων του Βασιλιά στο Highgrove το 2023 και η Λάσερ τιμήθηκε με MBE στον πιο πρόσφατο κατάλογο τιμών του Βασιλιά για την Πρωτοχρονιά.

Στην επιστολή, η Λάσερ ανέφερε ότι το Every Breath You Take θα αντικατασταθεί από το Learning to Fly, το τραγούδι των Foo Fighters. Και πρόσθεσε: «Για τους οπαδούς των Police και του Sting, μην απελπίζεστε! Θα επιλέξουμε ένα εναλλακτικό τραγούδι από τον κατάλογό τους για το εγγύς μέλλον. Αφήστε το σε μένα, καθώς είμαι κι εγώ μεγάλος θαυμαστής της μουσικής τους».