Οι Tiger Lillies στέλνουν το δικό τους μήνυμα για το δημοψήφισμα

Αυτή η γραπτή δήλωση έφτασε το βράδυ της Πέμπτης 2 Ιουλίου 2015 στο προσωπικό μου mail απο τον Martyn Jacques, ιδρυτή του λατρεμένου Λονδρέζικου τριο των Tiger Lillies με σκοπό να δημοσιευτεί αποκλειστικά στη στήλη Photo pass.

Και αφορά το δημοψήφισμα της 5ης Ιουλίου με το ερώτημα:

- Όσοι πολίτες απορρίπτουν την πρόταση των τριών θεσμών ψηφίζουν ΔΕΝ ΕΓΚΡΙΝΕΤΑΙ - ΟΧΙ

- Όσοι πολίτες συμφωνούν με την πρόταση των τριών θεσμών ψηφίζουν ΕΓΚΡΙΝΕΤΑΙ - ΝΑΙ

Thanks Martyn

As I'm in Istanbul ready to take off for a gig in Georgia, I'm reading the headlines about Sunday's referendum and the impossible situation Greece has been put in and I cant help but think of that amazing gig we once did at Syntagma Square in the Summer of 2011.

I hope that greeks today are as alive, determined and fearless as they were back then.

We are not there to sing to you this time round, but we hope you'll still say NO.

Martyn Jacques

Ενώ βρίσκομαι στην Κωνσταντινούπολη περιμένοντας την πτήση μου για μια συναυλία στη Γεωργία, διαβάζω τους τίτλους των ειδήσεων σχετικά με το δημοψήφισμα της Κυριακής και την αδιανόητη κατάσταση στην οποία βρίσκεται η Ελλάδα, και αυτό που μου έρχεται στο μυαλό είναι η εκπληκτική συναυλία μας στην πλατεία Συντάγματος το καλοκαίρι του 2011.

Ελπίζω οι Έλληνες να είναι σήμερα το ίδιο ζωντανοί, αποφασιστικοί και ατρόμητοι όπως τότε.

Αυτήν τη φορά δεν είμαστε κοντά σας για να σας τραγουδήσουμε, παρ' όλα αυτά όμως ελπίζουμε ότι θα πείτε ΟΧΙ.

Martyn Jacques

Αυτό το τραγούδι ο Μάρτυν το είχε γράψει μετά την εκπληκτική συναυλία στην πλατεία Συντάγματος το καλοκαίρι του 2011.

Your browser does not support the audio element.

Syndagma Square

It's the same old song

never right and always wrong

we're standing in Syndagma Square

The rich are staying rich

each one of us is their bitch

we're standing Syndagma Square

Sing for justice and for peace

as they knock out our teeth

standing in Syndagma Square

The money men rule the day

the politicians them do pay

standing in Syndagma Square

The police in they fly

to their abuse we're open wide

standing in Syndagma Square

They'll attack us like we're whores on our backs

they system in which we live

to the vultures we do give

They'll turn us to freaks if we try to speak

standing in Syndagma Square

They’ll cheat and lie

if for justice we do cry

standing in Syndagma Square

It's the same old song

never right and always wrong

we're standing in Syndagma Square

The rich are staying rich

each of us is their bitch

standing in Syndagma Square...

… Syndagma Square