Με το Διεθνές Λογοτεχνικό Βραβείο Ποίησης «Λαουντόμια Μπονάvνι» (Premio Letterario Internazionale «Laudomia Bonanni») της ιταλικής πόλης L’ Aquila τιμήθηκε ο ποιητής Νάσος Βαγενάς. Η απονομή πραγματοποιήθηκε στις 25 Οκτωβρίου 2013.
Το βραβείο αυτό απονέμεται σε μη Ιταλούς ποιητές ως αναγνώριση του συνολικού ποιητικού έργου τους. Μεταξύ αυτών που έχουν τιμηθεί συγκαταλέγονται οι Ντέρεκ Γουόλκοτ, Χανς Μάγκνους Εντζενσμπέργκερ, Εβγκένι Γεφτουσένκο, Άδωνις και Τίτος Πατρίκιος.
Στα ιταλικά κυκλοφορούν τρεις ποιητικές συλλογές του Νάσου Βαγενά: Η επιλογή ποιημάτων Περιπλάνηση ενός μη ταξιδιώτη (1997, μτφ. Κατερίνα Καρπινάτο), η συλλογή Σκοτεινές μπαλάντες και άλλα ποιήματα (2006, μτφ. Φιλιππομαρία Ποντάνι) και η συλλογή ποιημάτων του για τη σελήνη με τον τίτλο Το φεγγάρι στο πηγάδι (2008, μτφ. Μάσσιμο Πέρι και Οντόνε Λόνγκο).
Ο Νάσος Βαγενάς έχει τιμηθεί επίσης στην Ιταλία το 2007 με το Διεθνές Βραβείο Ποίησης «Αττίλιο Μπερτολούτσι».
