Οι Pussy Riot με αγγλικό στοίχο για πρώτη φορά

Το πρώτο τους τραγούδι με αγγλικό στίχο κυκλοφόρησαν οι Ρωσίδες Pussy Riot. Το πανκ συγκρότημα της Μαρίας Αλιόχινα και της Νάντια Τολοκονίβα καταδικάστηκε σε δύο χρόνια στη φυλακή για την «πανκ προσευχή» που τραγούδησαν τον Φεβρουάριο του 2012 μέσα στον καθεδρικό Ναό του Σωτήρος στη Μόσχα, σε ένδειξη διαμαρτυρίας για την πολιτική του προέδρου της Ρωσίας Βλαντιμίρ Πούτιν. Το ολοκαίνουργιο τραγούδι των Pussy Riot έχει τίτλο «I can’t breath» και είναι εμπνευσμένο από τον θάνατο του μαύρου Αμερικανού Ερικ Γκάρνερ από πυρά αστυνομικών, πέρσι το καλοκαίρι, και γενικότερα την αστυνομική βία στις Ηνωμένες Πολιτείες.

Η φράση «I can’t breath» («Δεν μπορώ να ανασάνω» ήταν οι τελευταίες λέξεις του Γκάρνερ) αποτέλεσε σύνθημα στις οργισμένες διαδηλώσεις που ακολούθησαν όχι μόνο τη δολοφονία του Γκάρνερ αλλά και του 18χρονου Μάικλ Μπράουν που πυροβολήθηκε εν ψυχρώ επίσης από αστυνομικό.

Οι ίδιες υποστηρίζουν ότι έγραψαν το συγκεκριμένο κομμάτι, αφότου συμμετείχαν σε διαδηλώσεις για τον θάνατο του Γκάρνερ, τον περασμένο Ιούλιο. Και το αφιερώνουν (εκτός από τον Γκάρνερ) σε όλους όσοι υποφέρουν από την κρατική τρομοκρατία, στους πολιτικούς κρατούμενους και σε όσους μάχονται στους δρόμους για αλλαγή.