Το «Houris» αφηγείται την ιστορία μιας γυναίκας που απώλεσε την ικανότητα ομιλίας μετά την καταστροφή των φωνητικών της χορδών
Ο Γαλλοαλγερινός συγγραφέας Καμέλ Νταούντ ανακοίνωσε σήμερα ότι καταδικάστηκε σε φυλάκιση τριών ετών χωρίς αναστολή και στην καταβολή προστίμου πέντε εκατομμυρίων δηναρίων στην Αλγερία, όπου διώκεται για το μυθιστόρημά του «Houris» (ελληνικός τίτλος Ουρί) που είχε λάβει το βραβείο Γκονκούρ το 2024.
«Μοναδικό γεγονός στην ιστορία της Αλγερίας: η ετυμηγορία στη δίκη της 7ης Απριλίου 2026 ανακοινώθηκε στις 21 Απριλίου. Καταδικάστηκα σε τριετή φυλάκιση χωρίς αναστολή και σε πρόστιμο πέντε εκατομμυρίων αλγερινών δηναρίων, κατ΄εφαρμογή του Χάρτη για την ειρήνη και την εθνική συμφιλίωση», ανέφερε ο συγγραφέας σε μήνυμα που δημοσιοποίησε στο μέσο κοινωνικής δικτύωσης X.
Fait unique dans l’histoire algérienne : le verdict du procès du 7 avril 2026 est tombé le 21 avril courant.
Je suis condamné à trois ans de prison ferme et à cinq millions de dinars algériens d’amende, en application de la Charte pour la paix et la réconciliation nationale. pic.twitter.com/oySQCNFgGI
Τον Νοέμβριο του 2024, αλγερινό δικαστήριο είχε κάνει αποδεκτή μια πρώτη αγωγή κατά του συγγραφέα και της ψυχιάτρου συζύγου του, γιατί αποκάλυψαν και χρησιμοποίησαν την ιστορία μιας ασθενούς για να γράψει το μυθιστόρημά του «Houris».
Δύο μηνύσεις είχαν κατατεθεί τότε σε βάρος του Νταούντ και της συζύγου του που είχε δεχθεί ως ασθενή τη Σαάντα Αρμπάν, η οποία επέζησε από μία σφαγή κατά τη μαύρη δεκαετία του εμφυλίου πολέμου ανάμεσα στην κυβέρνηση και τους ισλαμιστές στην Αλγερία από το 1992 μέχρι το 2002.
Το «Ουρί» (οι νεαρές κοπέλες που περιμένουν στον Παράδεισο τους πιστούς μουσουλμάνους) είναι ένα σκοτεινό μυθιστόρημα που εκτυλίσσεται εν μέρει στο Οράν το οποίο αφηγείται την ιστορία μιας νέας γυναίκας της Αυγής (Aube στα γαλλικά) που απώλεσε την ικανότητα ομιλίας μετά την καταστροφή των φωνητικών της χορδών από έναν ισλαμιστή που την τραυμάτισε με μαχαίρι στον λαιμό στις 31 Δεκεμβρίου 1999.
Το βιβλίο δεν μπορεί να εκδοθεί στην Αλγερία γιατί εμπίπτει σε νόμο που απαγορεύει την έκδοση έργων με θέμα τη μαύρη δεκαετία 1992-2002, που οδήγησε στον θάνατο 200.000 ανθρώπων, σύμφωνα με επίσημα στοιχεία.
Εξάλλου, η Αλγερία έχει εκδώσει δύο διεθνή εντάλματα σύλληψης σε βάρος του Καμέλ Νταούντ τον Μάιο του 2025.
Το μυθιστόρημα αποτελεί επίσης το αντικείμενο δίκης σε γαλλικό δικαστήριο για μη σεβασμό τις ιδιωτικής ζωής.
17°
