"Skibidi", "delulu" και "tradwife" ανάμεσα στις νέες λέξεις που προστέθηκαν στο Λεξικό του Κέιμπριτζ

Ορισμένες από τις πιο δημοφιλείς λέξεις που γεννήθηκαν μέσα από τα social media μπήκαν φέτος στο Λεξικό του Κέιμπριτζ, αποδεικνύοντας την ολοένα και μεγαλύτερη επιρροή της γενιάς του TikTok στη σύγχρονη αγγλική γλώσσα. Στη λίστα συναντά κανείς όρους όπως skibidi, tradwife και delulu, με τους υπεύθυνους του λεξικού να ξεκαθαρίζουν ότι δεν πρόκειται για μια περαστική διαδικτυακή μόδα. «Ο τρόπος που το ίντερνετ αλλάζει τα αγγλικά είναι συναρπαστικός. Επιλέγουμε να εντάξουμε λέξεις μόνο όταν πιστεύουμε ότι θα έχουν διάρκεια», εξηγεί ο υπεύθυνος προγράμματος, Κόλιν ΜακΊντος.

Η λέξη skibidi χρησιμοποιείται κυρίως από τα παιδιά για έμφαση ή απλώς για αστείο χωρίς συγκεκριμένο νόημα. Η διάδοσή της ξεκίνησε από το viral βίντεο Skibidi Toilet στο YouTube και σήμερα το λεξικό την ορίζει ως «λέξη που μπορεί να σημαίνει κάτι ‘ωραίο’ ή ‘κακό’, ή να μην έχει καθόλου σημασία». Από την άλλη, το φαινόμενο tradwife —που εμφανίστηκε γύρω στο 2020— περιγράφει γυναίκες με συντηρητικές αξίες που προβάλλουν στο TikTok, στο Instagram ή στο YouTube τη ζωή τους ως παραδοσιακές σύζυγοι και μητέρες.

Η έκφραση delulu (σύντμηση του delusional) έχει γίνει ιδιαίτερα διαδεδομένη στη διαδικτυακή κουλτούρα. Αρχικά χρησιμοποιήθηκε ειρωνικά για φανατικούς θαυμαστές της K-pop που πίστευαν πως θα μπορούσαν να συνάψουν σχέση με τα είδωλά τους. Σήμερα δηλώνει το να πιστεύει κάποιος σε πράγματα που δεν είναι αληθινά, επειδή απλώς επιλέγει να το κάνει. Η φράση «delulu is the solulu» —η ιδέα ότι η αυταπάτη μπορεί να οδηγήσει στην πραγματοποίηση επιθυμιών— έχει δει δισεκατομμύρια προβολές στο TikTok, ενώ η αντίστροφη εκδοχή της («delulu with no solulu») χρησιμοποιήθηκε ακόμη και από τον πρωθυπουργό της Αυστραλίας, Άντονι Αλμπανίζ, στο κοινοβούλιο.

Στη λίστα των νέων όρων περιλαμβάνονται επίσης το broligarchy —σύνθεση των λέξεων bro και oligarchy, που περιγράφει την πανίσχυρη ομάδα ανδρών της τεχνολογικής βιομηχανίας με πολιτική επιρροή—, το mouse jiggler, συσκευή ή λογισμικό που κάνει τον υπολογιστή να φαίνεται ενεργός ώστε να φαίνεται πως εργάζεσαι, καθώς και ο όρος work spouse, που περιγράφει τις στενές σχέσεις αλληλοϋποστήριξης μεταξύ συναδέλφων στον χώρο εργασίας.