- CITY GUIDE
- PODCAST
-
17°
Το BBC ζητά συγγνώμη μετά από «λανθασμένη αναφορά» περί στόχευσης ιατρικού προσωπικού στη Γάζα
Έντονες επικρίσεις της εβραϊκής κοινότητας και σάλος στα social media μετά τη γκάφα του βρετανικού δικτύου
Πόλεμος Ισραήλ - Χαμάς: Το BBC απολογήθηκε για «λανθασμένη αναφορά» σχετικά με επέμβαση του ισραηλινού στρατού στο νοσοκομείο της Γάζας.
Το BBC υποχρεώθηκε σε απολογία έπειτα από εσφαλμένη αναφορά σχετικά με τις ισραηλινές δυνάμεις στη Γάζα και την επέμβαση του στρατού στο νοσοκομείο Αλ Σίφα.
Στην εσφαλμένη αρχική ανάγνωση του θέματος, ο παρουσιαστής ειδήσεων του βρετανικού ραδιοτηλεοπτικού φορέα παρερμήνευσε ρεπορτάζ του Reuters λέγοντας ότι ο ισραηλινός στρατός «στόχευε ανθρώπους, συμπεριλαμβανομένου ιατρικού προσωπικού, καθώς και αραβόφωνους».
Η γκάφα του BBC επικρίθηκε αυστηρά από εκπροσώπους της εβραϊκής κοινότητας, οι οποίοι επικαλέστηκαν την «εκπληκτική έλλειψη φροντίδας» του δικτύου.
Good god, this is blood libel from the BBC.
— Oliver Cooper (@OliverCooper) November 15, 2023
The IDF said it entered the hospital *with* its own medical teams and Arabic speakers, so it can help people.
BBC reports the IDF is *targeting* medical teams and Arabic speakers.
That’s not a coincidence.pic.twitter.com/m4PEcOtFRP
BBC: Η παραδοχή του λάθους για το νοσοκομείο στη Γάζα
Μετά την αντίδραση, το BBC ζήτησε συγγνώμη εξηγώντας: «Αυτό που έπρεπε να είχαμε πει είναι ότι οι δυνάμεις του IDF περιλάμβαναν ιατρικό προσωπικό και αραβόφωνους για αυτή την επιχείρηση».
Σε μια δήλωση που κοινοποίησε η ομάδα του BBC News Press στο X, το κανάλι παραδέχτηκε το λάθος του.
BBC News - an apology pic.twitter.com/qLyKvzWNBx
— BBC News Press Team (@BBCNewsPR) November 15, 2023
«Καθώς το BBC News κάλυψε τις πρώτες αναφορές ότι οι ισραηλινές δυνάμεις είχαν εισέλθει στο κεντρικό νοσοκομείο της Γάζας, είπαμε ότι στοχοποιήθηκαν “ιατρικές ομάδες και αραβόφωνοι”. Αυτό ήταν ανακριβές και παρατέθηκε εσφαλμένα μια αναφορά του Reuters», αναφέρει η δήλωση.
Το BBC πρόσθεσε: «Ζητούμε συγγνώμη για αυτό το σφάλμα, το οποίο ήταν κάτω από τα συνήθη δημοσιογραφικά μας πρότυπα. Η σωστή εκδοχή των γεγονότων μεταδόθηκε λίγα λεπτά αργότερα και ζητήσαμε συγγνώμη για το λάθος στον αέρα αργότερα το πρωί».
Το απόσπασμα της ψευδούς αναφοράς κοινοποιήθηκε στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, προκαλώντας έντονη κριτική.
ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ
ΔΙΑΒΑΖΟΝΤΑΙ ΠΑΝΤΑ
ΔΕΙΤΕ ΕΠΙΣΗΣ
Το ψήφισμα καταδικάζει τις επιθέσεις του Ιράν στην περιοχή και καλεί την Τεχεράνη να τις σταματήσει άμεσα
Τηλεφωνική επικοινωνία Φον ντερ Λάιεν με τον πρόεδρο Αούν και στήριξη της ΕΕ στον λαό του Λιβάνου
Βρετανική βόμβα 250 κιλών εντοπίστηκε στον Έλβα - Μεγάλη επιχείρηση εκκένωσης στο κέντρο της πόλης
Κλιμάκωση στη σύγκρουση Ισραήλ–Λιβάνου μετά από μαζική επίθεση ρουκετών της Χεζμπολάχ
«Η Ρωσία μπορεί να στείλει στρατό στο Ιράν», δήλωσε ο Ουκρανός πρόεδρος
Ο Μακρόν κάλεσε τη Χεζμπολάχ να παραδώσει τα όπλα
Καμία ανησυχία για ενδεχόμενες επιθέσεις στο έδαφός μας, δηλώνει ο Τραμπ
Ενδεχόμενο να φτάσει έως και 200 δολάρια το βαρέλι πετρελαίου
Ο στρατός των ΗΠΑ πραγματοποιεί τακτικά αποστολές μέσω της θαλάσσιας αυτή οδού
Η ίδια τράπεζα, όπως και άλλη μία κρατική, υπέστησαν χθες μεγάλης κλίμακας κυβερνοεπίθεση
Είναι η πρώτη φορά που η Σάρλοτ Νίκολς μιλά δημόσια για την εμπειρία της
Η Μαδρίτη τερματίζει επίσημα τη θητεία της πρέσβεως ενώ η ένταση με το Ισραήλ κλιμακώνεται
Οι ειδικοί μιλούν για τη Μέση Ανατολή
Ο ηγέτης της Βόρειας Κορέας επικοινωνούσε με το πλοίο μέσω τηλεφώνου και παρακολουθούσε τη διαδικασία μέσω βίντεο
Η Ιταλίδα πρωθυπουργός αλλάζει τόνο για τα πλήγματα στο Ιράν, μιλώντας για ενέργειες εκτός διεθνούς δικαίου
1:23:06.801 χρειάστηκε ο Τζορτζ Ράσελ για να ολοκληρώσει τον αγώνα στο Grand Prix της Αυστραλίας στη Μελβούρνη και να κατακτήσει την πρώτη θέση στον εναρκτήριο αγώνα της σεζόν στη Formula 1
«Ο πόλεμος πηγαίνει εξαιρετικά» είπε χαρακτηριστικά
Το 90% των ιρανικών εξαγωγών πετρελαίου περνά από εκεί
Πανηγύρι με τις φωτογραφίες του ζευγαριού
Έχετε δει 20 από 200 άρθρα.